COMENTARIOS DE LOS PILOTOS
DEL GRAN PREMIO DE JAPON
FERRARI
M.
Schumacher
"Es
difícil decir cómo me siento en estos momentos. Ésta ha sido una
temporada difícil, sobre todo en la parte final y también ésta ha
sido una carrera muy dura. Puedo hablar, sin embargo, del equipo.
Son más importantes que nunca y, una vez más, han hecho un trabajo
espléndido. Rubens ha hecho una carrera fantástica, ganado en gran
estilo. Después de darnos como acabados al principio de la
temporada, no nos hemos dado nunca por vencidos. El equipo ha
luchado siempre y ésta es su auténtica fuerza. Personalmente me
siento agotado y exhausto tras esta carrera. He forzado al máximo
después de e star obligado a entrar en boxes para sustituir mi ala
delantera, pues sabía que Montoya estaba fuera y que los McLaren
estaban detrás de Rubens. Ha sido una carrera confusa, siempre en
medio del tráfico, sobre todo cuando he tenido que luchar con Ralf
y Da Matta. Sabía que tenía que terminar octavo a pesar de que
Rubens liderara la carrera, en F1 nunca se sabe que le puede suceder
al coche. En el ataque a Da Matta he planificado una rueda lo que me
ha dado problemas con las vibraciones, lo que me afectaba la
visibilidad en recta. Estaba preocupado por un posible pinchazo y sólo
quería llegar a meta. Hoy me he tenido que conformar con el octavo
lugar y por eso existen emociones contrapuestas."
R.
Barrichelo
"Estoy
muy orgulloso de haber ayudado a ganar cuatro de los últimos cinco
títulos de constructores que ha obtenido Ferrari. El hecho de haber
ganado hoy en este circuito, que es de los considerados 'de piloto'
es otro motivo para estar orgulloso. Con la de Silverstone de este año,
ésta ha sido la mejor carrera de mi vida. Quiero agradecer a todos
los aficionados brasileños que han estado despiertos para verlo en
TV, esta victoria es una buena recompensa. He estado entre los
primeros todo el tiempo y creo que he dado un paso adelante. El
equipo ha hecho un gran trabajo proporcionando a ambos coches la
fiabilidad y el rendimiento que tienen. Mis ingenieros y mis mecánicos
han sido todos muy buenos y creo que todo el mundo debe estar
orgulloso de lo que hemos conseguido. La carrera ha sido dura hasta
la fase final, cuando he podido bajar un poco el ritmo. Después de
la salida, la pista parecía un poco resbaladiza en la curva 12
hacia la Spoon. El monoplaza se ha desequilibrado, he frenado y
Montoya me ha pasado. Era muy rápido pero tras algunas vueltas he
comenzado a ganarle terreno a pesar de la visera que se me
ensuciaba. Además estaba el problema del aceite en pista, que
obligaba a estar siempre muy concentrado. He continuado forzando
porque podía comenzar a llover y perder todo en una sola vuelta. No
se pueden comparar pilotos de distintas épocas, pero el resultado
obtenido hoy por Michael es fantástico. Creo que ha sido un año
mucho mejor para mí, mucho más competitivo. He conseguido más
puntos, y mejor posición en el campeonato que el año pasado."
''Obviamente
estoy muy decepcionado por el resultado final de esta carrera, ya
que podría haber sido otro muy distinto. He comenzado la prueba
desde la última posición de la parrilla y he ido adelantando
rivales hasta situarme en zona de puntos, pero finalmente no he
obtenido ninguna recompensa. El equipo no ha obtenido el premio que
se merecía por el gran esfuerzo que ha hecho.
“Ha
sido una verdadera lástima el abandono de hoy, ya que nuestro coche
ha ofrecido un gran nivel de fiabilidad a lo largo del año y el
gran esfuerzo tanto de WilliamsF1 como de BMW nos ha permitido optar
al título de constructores. Pero ante lo sucedido hoy no podemos
hacer nada. Así es la competición y estas cosas pasan. Mi salida
ha sido bastante buena y aunque la pista estaba algo húmeda, he
conseguido rebasar a Barrichello en la primera vuelta tras mi
segundo intento. Llegaba a la horquila realmente lento y creo que
Rubens intentó defender su posición pisando ligeramente la línea
blanca, lo que lo desplazó un poco hacia un lado, y lo que yo
aproveché para superarlo. Una vez delante, se trataba de marcar mi
propio ritmo y estaba contento del rendimiento que me estaba
ofreciendo el coche. Creo que contábamos con una buena estrategia,
pero entonces, en la vuelta 9, empecé a perder algunos de los
controles del coche y todo se acabó. Ahora, sabiendo lo que ha
sucedido hoy, no me lamento de no haber llegado a Japón con
opciones al título de pilotos, ya que perder el Mundial de esta
forma habría sido muy duro. Si hacemos un repaso de la temporada,
puedo decir que estoy muy, muy satisfecho con mi trabajo. He
aprendido mucho respecto al año anterior y creo que he madurado
como piloto.
"He
podido ir a un buen ritmo hoy y he intentado sacar lo mejor de
nuestra estrategia a tres paradas. He tenido algunos problemas de
manejo con mi segundo juego de neumáticos. He tenido una carrera
relativamente aburrida y no me he visto envuelto en ninguna lucha,
pero me sentía satisfecho de llevar un buen ritmo. Quiero felicitar
a Kimi por acabar segundo en el Campeonato y estoy seguro de que el
año que viene conseguirá mayores éxitos."
"Obviamente
estoy decepcionado por no haber podido ganar el Campeonato del
Mundo, pero necesitaba suerte para conseguirlo y aunque hemos estado
cerca, no ha sido lo suficiente, sin embargo hemos podido luchar
hasta el final. Me gustaría dar las gracias a todo el equipo, tanto
aquí como en la base, que ha trabajado muy duro durante la
temporada y estoy seguro de que conseguiremos ser aún más fuertes
la próxima temporada. He hecho una buena salida, pero estábamos
bastante atrasados en la parrilla después de que el tiempo
arruinara nuestra calificación de ayer, lo que siempre pone las
cosas más difíciles. He tenido algunos problemas con el manejo del
coche con los dos últimos juegos de neumáticos, pero he continuado
forzando todo lo que he podido hasta la última vuelta, ya que nunca
sabes lo que puede suceder en competición, pero no ha sido
suficiente. He disfrutado mucho de la temporada 2003 y ya estoy
deseando empezar la siguiente."
“Una
carrera fantástica para mí: no esperaba puntuar después de salir
desde tan atrás y de no haber sido por el tráfico que me he
encontrado tras el segundo repostaje, podría haber finalizado en
cuarta posición. Quiero darle las gracias al equipo por haberme
proporcionado un coche tan fuerte a lo largo de todo el fin de
semana. El problema real fue el de ayer, cuando la lluvia impidió
que me hiciese con la pole. Durante la carrera hemos demostrado que
éramos lo suficientemente rápidos como para luchar en cabeza.”
"Ha
sido una gran decepción tener que retirarme. Estaba luchando por la
victoria y probablemente hubiéramos hecho una parada en boxes menos
que Barrichello. Hemos completado una gran temporada, pero hemos
tenido la opción de ganar la última carrera del año y nunca es
agradable dejar escapar una oportunidad así.””
“En
la primera parada en box han reajustado el ala delantera y las cosas
han ido mejor. La carrera ha sido positiva hasta la última vuelta,
Marc Gené me dobló y Fernando Alonso iba detrás, ha aprovechado
para adelantarme. Fernando consiguió acercarse porque Baumgartner
ha ralentizando mi ritmo varias vueltas.”
“Cuando
he pasado la chicane de derechas he escuchado un ruido extraño de
la transmisión y el coche ha perdido la dirección. No sé lo que
se ha roto. Hasta ese momento la carrera había estado realmente
bien y el coche estaba yendo bien. Habría sido bonito terminar en
puntos.”
''He
tenido un problema eléctrico en la salida de la vuelta de formación,
así que he entrado en boxes para solucionarlo y cambiar mi
estrategia de carrera a un solo repostaje. He salido el último, así
que la décima posición final no está nada mal. Ha sido difícil
porque el monoplaza estaba muy cargado, pero he hecho lo que he
podido.''»
Zsolt
Baumgartner
"Estoy
contento de haber podido acabar y de la fiabilidad que ha demostrado
el coche. Ha sido una buena experiencia y estoy muy contento de
haber acabado 11º, justo por detrás de Giancarlo. Para ser mi
primera carrera completa, creo que he hecho un buen trabajo''
La carrera ha sido difícil y no nos
ha ido bien, pero hemos dado el máximo bajo estas circunstancias.
El equipo ha hecho un trabajo excelente durante todo el fin de
semana, pero no hemos conseguido el ritmo correcto. Los niveles de
adherencia no eran los que esperábamos y nuestros rivales se ha
aprovechado de ello. Después de mi tercera parada, he tenido un
problema de motor, pero teniendo en cuenta lo lejos que estaba de
las posiciones de puntos, no ha supuesto un gran impacto en mi
carrera. He disfrutado mucho de mis cinco carreras con Jaguar y por
supuesto, espero continuar en el equipo en el 2004. Por ahora, sin
embargo, vuelvo a Gran Bretaña para relajarme y recuperar fuerzas
después de unos meses muy intensos pero que he disfrutado
plenamente."
"Ha
sido una carrera dura y nos ha faltado algo de adherencia. La
estabilidad del coche era buena, pero no hemos conseguido la
potencia necesaria. No es el final que queríamos, pero en general
hemos tenido una buena temporada y aunque nos hubiera gustado acabar
mejor, hoy no ha podido ser. Seguimos muy motivados y trabajaremos
duro durante el invierno. Nuestros rivales lo han hecho bien hoy y
se merecen nuestro respeto. Esto nos hace desear más, si cabe,
hacer un trabajo aún mejor la próxima temporada."
BAR
Takuma
Sato
"Estoy
absolutamente encantado. Correr esta semana aquí me tomó
completamente por sorpresa, pero haber acabado sexto y contribuir al
quinto puesto en el campeonato ha sido impresionante. ¡Y frente a
la afición de mi país, nada menos! Hice una gran salida y avancé
dos puestos a partir de la parrilla, y luego logré adelantar a
Wilson y a Webber, algo que era importante para la escudería. Tuve
un encontronazo con Michael en la chicana, pero yo iba en mi línea
y él se metió por dentro. Éste es un gran comienzo para mi
carrera profesional con BAR y quisiera que la próxima temporada
empezara ya mismo. Quiero agradecer a toda la gente del equipo y a
Honda por haber hecho que mi regreso a la competición fuera tan
afortunado."
""¡Ha
sido increíble! Llegamos aquí dispuestos a luchar por dos puntos y
nos hemos llevado ocho, lo cual es impresionante. Merecíamos el
resultado de hoy, y haber asegurado el quinto puesto en el
campeonato es una manera magnífica de terminar la temporada para la
escudería. Sin embargo, ha sido una carrera muy complicada. Tuve
una estupenda salida y pasé a Webber por fuera, lo cual fue muy
importante para nosotros en esa fase, ya que no sabíamos con qué
estrategia corrían. Hice dos paradas en boxes perfectas y a
continuación todo consistió en mantener la máxima regularidad
posible, porque en esta pista es difícil mantener la concentración.
Fue magnífico volver a liderar la carrera por segunda vez
consecutiva, aunque en este caso fuera más breve. Takuma ha sufrido
una gran presión durante todo el fin de semana y la ha superado.
Quiero dar las gracias a Honda por su fantástico motor de carreras,
así como a todo el equipo por el magnífico trabajo realizado este
fin de semana, en especial durante las paradas en boxes de hoy.
También quiero agradecer a todo el personal de la base de
operaciones, por no haber fallado durante un año difícil. Lo de
hoy nos da un gran impulso a todos para el invierno."
""¡Ha
sido increíble! Llegamos aquí dispuestos a luchar por dos puntos y
nos hemos llevado ocho, lo cual es impresionante. Merecíamos el
resultado de hoy, y haber asegurado el quinto puesto en el
campeonato es una manera magnífica de terminar la temporada para la
escudería. Sin embargo, ha sido una carrera muy complicada. Tuve
una estupenda salida y pasé a Webber por fuera, lo cual fue muy
importante para nosotros en esa fase, ya que no sabíamos con qué
estrategia corrían. Hice dos paradas en boxes perfectas y a
continuación todo consistió en mantener la máxima regularidad
posible, porque en esta pista es difícil mantener la concentración.
Fue magnífico volver a liderar la carrera por segunda vez
consecutiva, aunque en este caso fuera más breve. Takuma ha sufrido
una gran presión durante todo el fin de semana y la ha superado.
Quiero dar las gracias a Honda por su fantástico motor de carreras,
así como a todo el equipo por el magnífico trabajo realizado este
fin de semana, en especial durante las paradas en boxes de hoy.
También quiero agradecer a todo el personal de la base de
operaciones, por no haber fallado durante un año difícil. Lo de
hoy nos da un gran impulso a todos para el invierno."
Nicolas
Kiesa
"Para
mí ha sido muy importante haber podido finalizar en los cinco
Grandes Premios en los que he participado y por eso me gustaría
agradecerle a Minardi que haya hecho eso posible. Es increíble como
con los recursos tan limitados que tenemos en el equipo, hemos
conseguido alcanzar este alto nivel de fiabilidad. Sería muy
positivo poder encontrar algo más de competitividad en el coche a
lo largo de este próximo invierno, ya que la motivación y la
determinación de todo el equipo merece que consigamos mejores
resultados. Su esfuerzo es realmente asombroso y les admiro por
ello. En cuanto a la carrera de hoy, la verdad es que ha sido muy
dura a nivel físico, sobre todo porque me he encontrado con un
problema aerodinámico tras completar las diez primeras vueltas que
ha complicado aún más la cosas. El coche perdía mucho agarre en
las curvas de alta velocidad. Finalmente me gustaría agradecerle a
todo el equipo y especialmente a Paul Stoddart que me hayan brindado
esta oportunidad de debutar en la Fórmula Uno. Ha sido la
experiencia más asombrosa de mi vida y realmente espero estar aquí
de vuelta la próxima temporada."
Pienso que merecimos más de la
carrera de hoy. Nos decidimos a hacer tres altos y tratar de
mantener nuestras excelentes posiciones de calificación, pero
finalmente no podríamos igualar el ritmo de los equipos que optaron
por detenerse dos veces. En una nota positiva, pudimos conseguir
llevar ambos coches hasta la bandera a cuadros frente de los
aficionados japoneses. Nosotros ahora debemos mirar hacia adelante y
ver el año próximo con gran confianza. Continúo impresionado por
el trabajo de todo el equipo. Conjuntamente, hemos crecido mucho a
lo largo de toda la temporada y hemos hecho progreso importantes en
el coche. Podemos recordar la temporada del 2003 con algunos buenos
recuerdos y mirar de tener más puntos de interés el año que
viene, con un coche más rápido, posiciones más delanteras en las
parrillas, más puntos, y quién sabe qué más."
"Ha
sido divertido pero en una carrera difícil y estoy muy contento
para sumar dos puntos más para el campeonato en la carrera de casa
para Toyota. Comenzamos desde una posición firme en la parrilla y
pudimos traducir nuestro rendimiento de ayer consiguiendo acabar
dentro de los puntos. Dicho esto, pienso que fuimos capaces de hacer
algo más. Arrancamos bien y marchamos en cuartos por mucho tiempo,
pero luego perdimos algunas posiciones respecto a los pilotos que
iban a dos detenciones. Para ser mi temporada de debut en F1 y el
segundo año del equipo, pienso que hemos hecho un trabajo
excelente, aun si los puntos han sido difíciles de obtener. Hemos
aprendido bastante en las últimas dieciséis carreras y hemos
demostrados el gran potencial del equipo Toyota, así que espero con
ilusión que la temporada siguiente de más mejora."
