En las tiendas

PRESENTACIÓN    Anterior-Back Superior-Up Siguiente-Next

 

SHOPPING

En Estados Unidos la actividad comercial es muy intensa debido principalmente al alto nivel de vida de los norteamericanos en general. Ir de compras o de "shopping" es un verdadero ritual y al mismo tiempo la principal diversión. Las grandes galerías comerciales o "Moles" (Malls) existen en todas las ciudades y en Tulsa hay tres que no tienen nada que envidiar a las de las grandes ciudades. Las estaciones del año y determinadas fechas como: Navidad, Día de Acción de Gracias, Día de la Independencia, Halloween, San Valentín y otras, transforman todo el comercio desde meses antes de la celebración. La principal fiesta es sin duda la Navidad y las tiendas se ponen navideñas desde septiembre, es decir tres o cuatro meses antes. Las estaciones determinan las épocas de las grandes revajas y liquidaciones y la renovación de las modas y el vestuario.

In The United States the commercial activity is very intense owed principally to the high standard of living of the Americans. Shopping is a real ritual and at the same time the principal amusement. Malls exist in all the cities and in Tulsa there are three that do not have anything that to envy to those of the big cities. The stations of the year and certain dates as like: Christmas, Thanks Given, Independence Day, Halloween, Saint Valentine and others, transform the whole trade from months before the celebration. The principal holiday is undoubtedly Christmas and the shops become Christmas from September, it is three or four months before. The stations determine the time of the big sales and clearances with the renovation of fashions and the wardrobe.

 

En las Galerías Comerciales         At the Malls

En la entrada del Eastland Mall

At the entrance of Eastland Mall

Saliendo del estacionamiento

Going out of the parking area

En el Mall Promenade. Navidad 2001

At the Promenade Mall. Chistmas 2001

Correteando por el Mall

Runing by the Mall

¿Ven al papá tomando la foto en el espejo del fondo?

Can you see dad taking the picture on the mirror?

En el Mall no faltan lugares para jugar... ¿al beisbol?

There are playing stations too... To play baseball?

Y también lugares de comida rápida

And fast food places too

 

En la Juguetería Toys R Us           At Toys R Us

Se puede también jugar

Playing is fun

¿Peluches? Los hay de todos los tamaños

Plush toys? There are of any size

 

Wal Mart

Wal Mart es la cadena de supermercados más grande del mundo

Wal Mart is the biggest supermarkets chain in the world 

 

Los Supermercados          The Supermarkets

 

En la inauguración del Super Target         In the oppening of Super Target

 

En las tiendas de Computación y Juegos Electrónicos

At the Computer and Electronic Games Stores 

 

A la hora de ir a comer         Lunch time

Comida rápida en el Mall...

Fast food at the Mall...

...o también en un restaurante

...or in the restaurant too

 

PRESENTACIÓN    Anterior-Back Superior-Up Siguiente-Next     

Hosted by www.Geocities.ws

1