| Lektion |
Deutsch |
Fremdsprache |
Synonym(e) |
Bemerkung |
| Blatt 1 |
sich erinnern |
to recollect |
to remember |
|
| Blatt 1 |
zerlumpt |
ragged |
|
|
| Blatt 1 |
Mast |
pole |
|
|
| Blatt 1 |
Riss |
crack |
|
|
| Blatt 1 |
eine kleine Spalte auffüllen |
to chink up |
|
|
| Blatt 1 |
Schlamm |
mud |
|
|
| Blatt 1 |
Moos |
moss |
|
|
| Blatt 1 |
Gerüst |
scaffold |
|
|
| Blatt 1 |
erschöpft |
weary |
exhausted |
|
| Blatt 1 |
Gebiet |
patch |
Fleck, stain |
|
| Blatt 1 |
der Bieter |
bidder |
|
|
| Blatt 1 |
einfetten |
to grease |
|
|
| Blatt 1 |
brüllen |
to holler |
|
|
| Blatt 1 |
peitschen |
to whip |
to lash |
|
| Blatt 1 |
Fackel |
torch |
|
|
| Blatt 1 |
Laube |
arbor |
|
|
| Blatt 1 |
Schwein |
hog |
|
|
| Blatt 1 |
gut geeignet |
well-suited |
|
|
| Blatt 1 |
Zuckerrohr |
suggar-cane |
|
|
| Blatt 1 |
zugehörig sein |
to be attached |
|
|
| Blatt 2 |
sich immer mehr ausdehnen |
everexpanding |
|
|
| Blatt 2 |
Konflikt |
struggle |
|
|
| Blatt 2 |
Vorfahre |
forefather |
|
f........ |
| Blatt 2 |
feucht |
humid |
|
|
| Blatt 2 |
abklären |
to clarify |
|
|
| Blatt 2 |
über |
approximately |
|
|
| Blatt 2 |
leben |
to reside |
|
|
| Blatt 2 |
von jem. abstammen |
to be descended from s.b. |
|
|
| Blatt 2 |
Reiter |
Cavalier |
|
|
| Blatt 2 |
ein Leben voller Annehmlichkeiten |
a life of leisure and pleasure |
|
|
| Blatt 2 |
herumirren |
to stray |
|
|
| Blatt 2 |
aus eigenem Antrieb |
of one's own accord |
|
|
| Blatt 2 |
Zeit in der Kinder das Laufen lernen |
toddling age |
|
|
| Blatt 2 |
vorherrschend |
prevailing |
|
p...v..... |
| Blatt 2 |
Zelttuch |
canvas |
|
|
| Blatt 2 |
aufgeben |
to abandon |
|
|
| Blatt 2 |
Lawine |
avalanche |
|
|
| Blatt 2 |
kopfüber |
headlong |
|
|
| Blatt 2 |
Hindernis |
obstacle |
|
|
| Blatt 2 |
sich beherschen |
to contain oneself |
|
|
| Blatt 3 |
ernst |
solemn |
|
|
| Blatt 3 |
Leichentuch |
pall |
|
|
| Blatt 3 |
stämmig |
portly |
|
|
| Blatt 3 |
nachgiebig |
indulgent |
|
|
| Blatt 3 |
zart |
tenderly |
|
|
| Blatt 3 |
absuchen |
to scan |
|
|
| Blatt 3 |
bedeckt sein mit |
to be suffused with |
|
|
| Blatt 3 |
Spitzbube |
scamp |
|
|
| Blatt 3 |
befehlshaberisch |
imperious |
|
|
| Blatt 3 |
Überzeugung |
conviction |
|
|
| Blatt 3 |
bedrohen |
to menance |
to threaten |
|
| Blatt 3 |
beunruhigend |
disquieting |
|
|
| Blatt 3 |
abwenden |
to avert |
|
|
| Blatt 3 |
lustlos |
listless |
|
|
| Blatt 3 |
kostbar |
sumptuous |
|
|
| Blatt 3 |
Pfau |
peacock |
|
|
| Blatt 3 |
danach streben etwas zu tun |
to strive to do s.th. |
|
|
| Blatt 3 |
Dunst |
mist |
|
|
| Blatt 3 |
sich äußern |
to utter |
|
|
| Blatt 3 |
stechen |
to stab |
|
|
| Blatt 4 |
schwanken |
to totter |
|
|
| Blatt 4 |
Verständnis |
conception |
Vorstellung |
|
| Blatt 4 |
unbefugt betreten |
to trespass |
|
|
| Blatt 4 |
gequält |
agonized |
|
|
| Blatt 4 |
Ungewissheit |
suspense |
Spannung |
|
| Blatt 4 |
in gleicher Weise |
in kind |
|
|
| Blatt 4 |
betäuben |
to stun |
|
|
| Blatt 4 |
düster |
sombre |
|
|
| Blatt 4 |
Schilf |
reed |
|
|
| Blatt 4 |
Wiege |
cradle |
|
|
| Blatt 4 |
Scheiterhaufen |
pyre |
|
|
| Blatt 4 |
Hüfte |
hip |
|
|
| Blatt 4 |
Rest |
remnant |
|
|
| Blatt 4 |
Kumpel |
buddy |
|
|
| Blatt 4 |
kippen |
to tilt |
|
|
| Blatt 4 |
etwas genauer betrachten |
to inspect s.th. |
|
|
| Blatt 4 |
Geschwister |
siblings |
|
|
| Blatt 4 |
Sarg |
casket |
|
|
| Blatt 4 |
Bestatter |
undertaker |
|
|
| Blatt 4 |
treffen |
to encounter |
|
|
| Blatt 5 |
schluchzen |
to sob |
|
|
| Blatt 5 |
Einwilligung |
confirmation |
|
|
| Blatt 5 |
Lehm |
clay |
|
|
| Blatt 5 |
balancieren |
to poise |
|
|
| Blatt 5 |
umarmen |
to hug |
|
|
| Blatt 5 |
ein bisschen |
slightly |
|
|
| Blatt 5 |
flattern |
to flutter |
|
|
| Blatt 5 |
Knospe |
bud |
|
|
| Blatt 5 |
Fleck |
stain |
patch |
|
| Blatt 5 |
Taube |
dove |
|
|
| Blatt 5 |
Zwang |
compulsion |
|
|
| Blatt 5 |
Rolltreppe |
escalator |
|
|
| Blatt 5 |
barsch |
harsh |
|
|
| Blatt 5 |
herumlungern |
to loiter |
|
|
| Blatt 5 |
eilig |
swiftly |
|
|
| Blatt 5 |
frostig |
chilly |
|
|
| Blatt 5 |
würzig |
spicy |
|
|
| Blatt 5 |
murmeln |
to mumble |
|
|
| Blatt 5 |
vorraussetzen |
to take for granted |
|
|
| Blatt 5 |
freimachen |
to disengage |
|
|
| Blatt 6 |
begierig |
eager |
|
|
| Blatt 6 |
den Anschluss finden mit |
to catch up with |
|
|
| Blatt 6 |
Beleidigung |
insult |
|
|
| Blatt 6 |
schlucken |
to swallow |
|
|
| Sticky problem |
zynisch |
cynical |
|
|
| Sticky problem |
List |
ruse |
|
|
| Sticky problem |
Bergung |
salvage |
|
|
| Sticky problem |
Unterkunft |
shelter |
auch: Abstellort |
|
| Sticky problem |
Sprecher |
spokesman |
Im Sinne von: Pressesprecher, Regierungssprecher |
|
| Sticky problem |
Stand |
stance |
Haltung, Einstellung |
|
| Sticky problem |
betroffen |
stricken |
getroffen |
|
| Sticky problem |
Gefäß |
vessel |
Schiff |
|
| Sticky problem |
Fracht |
cargo |
|
|
| Sticky problem |
verwüsten |
to devastate |
|
|
| Sticky problem |
Verwüstung |
devastation |
|
|
| Sticky problem |
verschütten |
to spill |
|
|
| Sticky problem |
Flotte |
fleet |
|
|
| Sticky problem |
Meeresfrüchte |
shellfish |
|
|
| Sticky problem |
Qualle |
jellyfish |
|
|
| Sticky problem |
Ausgleich |
compensation |
|
to pay ........... = Schadenersatz zahlen |
| Sticky problem |
Schaufeln |
shovels |
|
|
| Sticky problem |
gewissenhaft |
painstacking |
|
|
| Sticky problem |
scheuern |
to scour |
|
|
| Sticky problem |
Federn |
feathers |
|
|
| Sticky problem |
Kormoran |
cormorant |
|
|
| Sticky problem |
Tölpel |
gannet |
|
Vogel |
| Sticky problem |
Möwe |
gull |
|
|
| Sticky problem |
sich verschlechtern |
to degrade |
sich abbauen |
|
| Sticky problem |
altersschwach |
decrepit |
|
|
| Sticky problem |
auf etwas verzichten |
to do withouth s.th. |
|
|
| Earthly possessions |
vertraut |
familiar |
|
|
| Earthly possessions |
rutschig |
slithery |
slippery |
|
| Earthly possessions |
Zähler |
teller |
|
|
| Earthly possessions |
inconvenient |
unpassend |
|
|
| Earthly possessions |
Unbequemlichkeit |
inconvenience |
|
|
| Earthly possessions |
Stapel |
stack |
|
|
| Earthly possessions |
stolpern |
to stumble |
|
|
| Earthly possessions |
Aufregung |
flurry |
|
|
| Earthly possessions |
sich drehen |
to spin |
|
|
| Earthly possessions |
schmeicheln |
to flatter |
|
|
| Earthly possessions |
quieken |
to squeak |
|
|
| Earthly possessions |
düster |
gloomy |
|
|
| Earthly possessions |
packen |
to clutch |
|
|
| Earthly possessions |
Marmor |
marble |
|
|
| Earthly possessions |
rucken |
to lurch |
|
|
| Earthly possessions |
Fliesen |
tiles |
|
|
| Earthly possessions |
geohrfeigt werden |
to get back handed |
|
|
| Earthly possessions |
peinlich |
embarrassing |
|
|
| Earthly possessions |
Lohn |
wage |
|
|
| Earthly possessions |
Tempo |
handkerchief |
|
Im Sinne von: Papiertaschentuch |
| Literatur |
sich drehen |
to spin, spun, spun |
|
infinitiv, simple past, past participle |
| Literatur - The prince and the pauper |
arme Person |
pauper |
|
|
| Literatur - The prince and the pauper |
sehr alt |
ancient |
antik |
|
| Literatur - The prince and the pauper |
Leute die sich fast nicht kennen |
mere acquaintances |
|
|
| Literatur - The prince and the pauper |
angedrunken |
mellow |
|
|
| Literatur - The prince and the pauper |
fröhlich |
gay |
cheerful |
|
| Literatur - The prince and the pauper |
Fahne |
banner |
|
|
| Literatur - The prince and the pauper |
Festzug |
pageant |
|
|
| Literatur - The prince and the pauper |
Freudenfeuer |
bonfire |
|
|
| Literatur - The prince and the pauper |
einwickeln |
to lap |
to wrap |
|
| Literatur - The prince and the pauper |
Seide |
silk |
|
|
| Literatur - The prince and the pauper |
nicht bewusst über |
unconscious of |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
Fremder |
alien |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
ausstoßen |
to belch |
|
.... out: to let out a lot at once |
| Literatur - Fly the friendly skies |
Zwang |
compulsion |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
wahrhaft |
veritable |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
Rolltreppe |
escalator |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
vollstopfen |
to clutter |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
gleichzeitig |
simultaneous |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
Angriff |
onslaught |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
wundernd |
gaga eyed |
|
etwa |
| Literatur - Fly the friendly skies |
nützliches Gerät |
gadget |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
in Mengen |
galore |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
sich rühren |
to stir |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
schwanken |
to sway |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
ausströmen |
to bale |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
Duft |
scent |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
Vielzahl |
multitude |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
einwickeln |
to envelop |
to wrap, to lap |
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
unbekannt |
unfamiliarly |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
Harsch |
harsh |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
zusammenreisen |
to stiffen |
|
im Sinne von: versuchen sich zu benehmen |
| Literatur - Fly the friendly skies |
jem. würgen |
to choke s.o. |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
nach und nach |
by degrees |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
toll |
descent |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies |
entfalten |
to unfold |
|
Im sinne von: erst als er sich wohlfühlte konnte er sich richtig entfalten. |
| Literatur - Fly the friendly skies |
grell scheinen |
to glare |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
trödeln |
to loiter |
|
walk around slowly without purpose |
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
stoppelig |
close-cropped |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
schnell |
swiftly |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
strafen |
to chastise |
züchtigen |
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
kühl |
chilly |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
glühen |
to glow |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
todhungrig |
ravenously hungry |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
knurren |
to growl |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
scharf |
spicy |
würzig, hot |
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
Brocken |
chunk |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
fritieren |
to fry |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
bestürmen |
to assail |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
unfreiwillig |
involuntarily |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
randalieren |
to riot |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
Messing |
brass |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
Geschmack |
flavor |
|
AE: flavor, BE flavour |
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
Handgeknüpft |
handknotted |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
aufschrecken |
to jolt |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
Tagtraum |
revery |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 1) |
Wiege |
cradle |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
murmeln |
to mumble |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
etwas vorraussetzen |
to take s.th. for granted |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
sich äußern |
to utter |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
etwas vermeiden |
to avoid s.th. |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
rücksichtslos |
rectless |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
aufteilen |
to section |
to divide |
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
Schicht |
layer |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
freischalten |
to disengage |
|
jemanden befreien: to disengage s.o. |
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
scharf darauf sein etwas zu tun |
to be eager to do s.th. |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
etwas einholen |
to catch up with s.th. |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
plaudern |
to chat |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
stammeln |
to stammer |
stottern |
to speak nervously |
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
schlagen |
to lash |
|
genauer: peitschen, anbinden, über jemanden herfallen |
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
Beleidigung |
insult |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
spülen |
to flush |
|
Im Sinner von: Klo...... |
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
nachgeben |
to relent |
|
|
| Literatur - Fly the friendly skies 2 (Teil 2) |
misteriös |
cryptic |
misterious, seltsam |
|
| Literatur - My daughter is coming |
Mandeln |
tonsils |
|
|
| Literatur - My daughter is coming |
früher als erwartet |
ahead of schedule |
earlier than expected |
|
| Literatur - My daughter is coming |
Friseur |
barber |
hairdresser |
|
| Literatur - My daughter is coming |
kleider waschen |
to do a wash |
|
|
| Literatur - My daughter is coming |
Fleck |
patch |
stain |
|
| Literatur - My daughter is coming |
gesprenkelt |
speckled |
spotted, gepunktet |
|
| Literatur - My daughter is coming |
Schmutz |
grime |
|
|
| Literatur - My daughter is coming |
Tiede |
tide |
|
|
| Literatur - My daughter is coming |
Dämmerung |
twilight |
|
|
| Literatur - My daughter is coming |
feucht |
damp |
slightly wet |
|
| Literatur - My daughter is coming |
hasten |
to hasten |
to hurry |
|
| Literatur - My daughter is coming |
auswischen |
to efface |
to wipe out, beseitigen |
|
| Literatur - My daughter is coming |
wiehern |
to neigh |
|
|
| Literatur - My daughter is coming |
Stallknecht |
hostler |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
rasen |
to hurtle |
to move very fast |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
auffallen |
to be in evidence |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
in der Annahme, dass |
on the assumption that |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
verdammt |
flaming |
damn |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
rechthaberisch |
bossy |
domineering |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
schwierig zu verstehen |
subtle |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
Auswahl |
assortment |
variety |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
Beamter |
civil servant |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
Gewürz |
spice |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
sich einmischen |
to interfere |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
trostlos |
dreary |
depressing |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
beunruhigen |
to harass |
to worry |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
schwanken |
to sway |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
schwerfällig |
cumbersome |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 1) |
hypnotisieren |
to mesmerize |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
distanziert |
aloof |
abseits |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
Unbehagen |
unease |
uncomfortable feeling |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
aufblühen |
to flourish |
to feel better and better |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
zornig anstarren |
to glare |
to stare angrily |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
unterdrücken |
to subdue |
auch: bändigen, dämpfen ... |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
geladen |
charged |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
Gefahr |
hazard |
risk |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
scheußlich |
rotten |
very bad |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
vortragen |
to lecture |
to present |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
prächtig |
splendid |
in very good condidtion |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
faulig |
foul |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
wild |
fierce |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
Blick |
gaze |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
sich aus etwas raushalten |
to mind one's own business |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 1) (Teil 2) |
in Gefahr |
under threat |
in danger |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
herausziehen |
to yank |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
herumhüpfen |
to jig |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
gebunden an |
to be chained to |
|
to chain up == anketten |
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
an etwas gebunden sein |
to be chained to s.th. |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
etwas völlig übersehen |
to be oblivious to s.th. |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
übertreiben |
to exaggerate |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
stehlen |
to nick |
to steal |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
vernünftig |
reasonable |
sensible |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
hilfsbereit |
co-operative |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
Zärtlichkeit |
tenderness |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
Minderwertigkeitskomplex |
inferiority complex |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
Freude |
joy |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
beunruhigt |
apprehensive |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 1) |
Flegel |
oaf |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
bedrohend |
threateningly |
bedrohlich, aggressively |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
trotzig |
defiantly |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
Spannung |
tension |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
lindern |
to ease |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
aufhören |
to cease |
Im Sinne von: anhalten, stoppen |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
etwas nochmals überdenken |
to have second thoughts |
|
to be doubtful about s.th. one originally agreed to |
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
untragbar |
unbearable |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
lass es gut sein |
give us a break |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
ein (Zigaretten) Zug |
a drag |
deep draw on a cigarette |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
bemerken |
to detect |
aufspüren |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
glimmend |
smouldering |
smouldering fire == Glimmbrand |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
asozial |
anti-social |
|
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
widerlich |
lousy |
awful |
|
| Literatur - Little old lady (Teil 2) (Teil 2) |
kreischen |
to screech |
to make a high, sharp and unpleasant sound |
|
| environmentally yours |
Bedrohung |
threat |
Androhung, menance, danger |
|
| environmentally yours |
etwas aus der Welt schaffen |
to sort s.th. out |
|
|
| environmentally yours |
schulterzucken |
to shrug |
|
to raiseone's shoulder to show one does not care about s.th. |
| environmentally yours |
Idee |
concept |
|
|
| environmentally yours |
umfassen |
to embrace |
to include |
|
| environmentally yours |
etwas erben |
to inherit s.th. |
|
|
| environmentally yours |
Faser |
fibre |
thin thread |
|
| environmentally yours |
Ablagerung |
deposit |
|
amount of a substance that has been left somewhere as a result of a chemical process |
| environmentally yours |
gesättigt |
saturated |
|
being so full of s.th. that no more can be added |
| environmentally yours |
Robbe |
seal |
|
|
| environmentally yours |
allmählich |
gradual |
by and by, by degrees, little by little |
|
| environmentally yours |
Bestandteile |
ingredients |
|
|
| environmentally yours |
Frage |
issue |
Proble, Streitpunkt |
|
| environmentally yours |
Interessengruppe |
lobbies |
|
|
| environmentally yours |
Dose |
can |
|
|
| environmentally yours |
Deo |
deodorant |
|
|
| environmentally yours |
Eier von freilaufenden Hühnern |
free-range-eggs |
|
|
| environmentally yours |
Aufheben |
fuss |
|
unnecessary nervous excitement |
| environmentally yours |
etwas bevorraten |
to stock up s.th. |
|
|
| environmentally yours |
Bereich |
range |
|
|
| environmentally yours |
Marke |
brand |
|
|
| environmentally yours |
abprallen |
to rebound |
to bounce |
|
| environmentally yours 2 |
springen |
to leap, leapt, leapt |
to jump |
unregelmäßig und regelmäßig |
| environmentally yours 2 |
Veganer |
vegan |
|
|
| environmentally yours 2 |
Mangel an |
lack of |
shortage of |
|
| environmentally yours 2 |
Missbrauch |
abuse |
|
|
| environmentally yours 2 |
überschütten |
to whelm |
|
|
| environmentally yours 2 |
sich bemusst werden |
to become aware of |
|
to notice what is happening |
| environmentally yours 2 |
auf jemanden zukommen |
to approach s.b. |
|
|
| environmentally yours 2 |
betroffen |
concerned |
worried |
|
| environmentally yours 2 |
ber etwas nachdenken |
to reflect on s.th. |
to think about s.th. |
|
| environmentally yours 2 |
Forderung |
request |
|
|
| environmentally yours 2 |
den Weisungen entsprechen |
to comply with |
Auch: den anweisungen folgen |
|
| environmentally yours 2 |
extravagant |
extravagantly |
|
|
| environmentally yours 2 |
auf etwas beharren |
to insist on |
to be emphatic about s.th. |
|
| environmentally yours 2 |
Zeitabstand |
interval |
|
period of time between two events |
| environmentally yours 3 |
übertragen |
to broadcast |
senden |
In der Art von: durch Rundfunk verbreiten, infinitive, sipple past und past participle sind gleich |
| environmentally yours 3 |
Hinweis |
evidence |
Beleg, Anzeichen, Spur, hint |
|
| environmentally yours 3 |
aufzwingen |
to impose |
to force |
|
| environmentally yours 3 |
Verbot |
ban |
|
|
| environmentally yours 3 |
Lachs |
salmon |
|
|
| environmentally yours 3 |
Verbraucher |
consumer |
|
|
| environmentally yours 3 |
abbrechen |
to cancel |
|
|
| environmentally yours 3 |
einrichten |
to insitute |
|
|
| environmentally yours 3 |
umfassend |
comprehensive |
|
including everything that is needed |
| environmentally yours 3 |
Ausbeute |
harvest |
Ernte |
|
| environmentally yours 3 |
Kabeljau |
cod |
|
|
| environmentally yours 3 |
Fond |
fund |
|
|
| environmentally yours 3 |
Besitz |
property |
|
|
| environmentally yours 3 |
verseuchen |
to contaminate |
to pollute |
|
| environmentally yours 3 |
letztendlich |
eventually |
|
|
| environmentally yours 3 |
verfolgen |
to haunt |
|
|
| environmentally yours 3 |
Einschlag |
impact |
Einfluss, Wirkung |
|
| environmentally yours 3 |
Ausgabe |
output |
Ausstoß |
|
| environmentally yours 3 |
abgeben |
to emit |
aussenden, abstrahlen, to sned out, to beam |
|
| environmentally yours 3 |
CO2 |
carbon dioxide |
|
|
| environmentally yours 3 |
bisher |
as yet |
so far, until now |
|
| environmentally yours 3 |
entfernen |
to remove |
|
|
| environmentally yours 3 |
beitragen |
to contribute |
|
|
| environmentally yours 3 |
zunehmend |
increasingly |
|
|
| environmentally yours 3 |
Schadstoff |
pollutant |
harmfull substance |
|
| environmentally yours 3 |
Schwefel |
sulphur |
|
|
| environmentally yours 3 |
NO |
nitrogen oxide |
|
|
| environmentally yours 3 |
Abgase |
fumes |
|
|
| environmentally yours 3 |
Steinkohle |
bituminous coal |
|
|
| environmentally yours 4 |
Vermutung |
conjecture |
|
|
| environmentally yours 4 |
Merkwürdig |
odd |
strange, odd number == ungerade Zahl |
|
| environmentally yours 4 |
Feuchte |
moisture |
|
|
| environmentally yours 4 |
Förderband |
conveyor belt |
|
|
| environmentally yours 4 |
Bewässerung |
irrigation |
|
|
| environmentally yours 4 |
Heftigkeit |
severity |
|
|
| environmentally yours 4 |
scheitern |
to fail |
|
|
| environmentally yours 4 |
hungern |
to starve |
|
|
| environmentally yours 4 |
besser ergehen |
to fare better |
|
|
| environmentally yours 4 |
Schutzdach |
canopy |
|
|
| environmentally yours 4 |
kostbar |
precious |
valuable, worth a lot |
|
| environmentally yours 4 |
freigeben |
to release |
|
|
| environmentally yours 4 |
eine Weile |
a spell |
|
|
| environmentally yours 4 |
Schwall |
deluge |
== Sintflut, Überschwemmung .... |
|
| environmentally yours 4 |
abhacken |
to chopp down |
fällen == to fell, to cut down |
|
| environmentally yours 4 |
handeln |
to negotiate |
|
|
| environmentally yours 4 |
ausnutzen |
to exploit |
|
|
| environmentally yours 4 |
forschen |
to research |
|
|
| environmentally yours 4 |
Balken |
timber |
|
|
| environmentally yours 4 |
anlegen |
to fund |
|
Im Sinne von: Geld ....... |
| environmentally yours 4 |
Spende |
donation |
|
|
| environmentally yours 4 |
Erbschaft |
legacy |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital |
Halskette |
necklace |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
sich abspalten |
to secede |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
auftauchen |
to emerge |
hervortreten, to come out |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
prahlen |
to boast |
aufweisen (Erfolge), sich brüsten |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
Anziehung |
appeal |
attraction |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
fortgeschritten |
sophisticated |
cultivated , erfahren, gehoben |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
verdienen |
to deserve |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
Stille |
hush |
silence, quietness |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
treffen |
to encounter |
to meet |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
reges Treiben |
bustle |
activity, hustle and bustle ==Betriebsamkeit |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
hupen |
to honk |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
schnappen |
to swoop |
to move suddenly and quickly |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
Klumpen |
clot |
Gruppen, Haufen, auch Blutpropfen |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
Einkaufszentrum |
mall |
big store |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
Lieferwagen |
delivery cart |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 1) |
schnurren |
to purr |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
schrumpfen |
to shrink, shrank, shrunk |
to become smaller |
infinitive, simple past, past participle |
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
Springbrunnen |
fountain |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
unheilvoll |
sinister |
making you afraid that something harmful will happen |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
betonen |
to punctuate |
to accentuate, to emphasize |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
surren |
to whirr |
quiet, low and continuous sound |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
verstreuen |
to scatter |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
Kegelförmig |
conical |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
neumodisches Gerät |
contraption |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
Gerät |
gadget |
widget |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
steuern |
to steer |
to control the direction of s.th. |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
Fahrpreis |
fare |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
Kapital |
fund |
money for a special purpose |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
ländlich |
bucolic |
rural |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
Bach |
creek |
small stream or river |
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
Kanalisation |
culvert |
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital (Teil 2) |
Farn |
fern |
|
|
| Welcome to europe: One |
sich auf etwas beziehen |
to refer to s.th. |
|
|
| Welcome to europe: One |
Unterscheidung |
distinction |
|
|
| Welcome to europe: One |
Erweckung |
revival |
brining back to life |
|
| Welcome to europe: One |
dringend |
urgent |
pressing |
|
| Welcome to europe: One |
einrichten |
to establish |
to create, to set up |
|
| Welcome to europe: One |
sein veto einlegen |
to veto |
to forbid s.th. to happen |
|
| Welcome to europe: One |
Beitritt |
accession |
|
|
| Welcome to europe: One |
Volksentscheid |
referendum |
|
|
| Welcome to europe: One |
Frist |
deadline |
|
|
| Welcome to europe: One |
Gipfeltreffen |
summit meeting |
important meeting of world leaders |
|
| Welcome to europe: One |
unumkehrbar |
irreversible |
|
|
| Welcome to europe: One |
Christbaum |
yule tree |
|
|
| Welcome to europe: One |
ehrwürdig |
venerable |
|
|
| Welcome to europe: One |
Flechte |
lichen |
|
|
| Welcome to europe: Two |
Rundfunksprecher |
broadcaster |
|
|
| Welcome to europe: Two |
verkünden |
to proclaim |
ausrufen , to proclaim one's intention == seine Absicht erklären |
|
| Welcome to europe: Two |
Verwüstung |
devastation |
destruction |
|
| Welcome to europe: Two |
Teilung |
division |
|
breaking into parts |
| Welcome to europe: Two |
jemanden herausfordern etwas zu tun |
to challenge s.o. to do s.th. |
|
|
| Welcome to europe: Two |
energisch |
vigorous |
strong, active and energetic |
|
| Welcome to europe: Two |
leidenschaftlich |
passionate |
|
|
| Welcome to europe: Two |
unvergleichlich |
incomparable |
|
|
| Welcome to europe: Two |
Nahrung |
nourishment |
fare, food, sustenance |
|
| Welcome to europe: Two |
jemanden führen |
to guide s.o. |
to lead s.o. |
to show s.o. the way |
| Welcome to europe: Two |
Potenzial |
potential |
possible, möglich |
|
| Welcome to europe: Two |
etwas verdienen |
to deserve s.th. |
|
|
| Welcome to europe: Two |
etwas packen |
to seize s.th. |
|
to take hold of s.th. |
| Welcome to europe: Two |
Krampfanfall |
seizure |
|
|
| Welcome to europe: Two |
etwas beschaffen |
to secure s.th. |
etwas sichern |
|
| Welcome to europe: Two |
Schreiber |
recorder |
Blockflöte |
s.o. who writes down facts or events for later use |
| Welcome to europe: Two |
ohnegleichen |
unparalleled |
beispiellos |
without an equivalent |
| Welcome to europe: Mastrich |
allein |
single |
|
only one |
| Welcome to europe: Mastrich |
etwas errichten |
to establish s.th. |
gründen |
|
| Welcome to europe: Mastrich |
dicht |
tight |
eng |
|
| Welcome to europe: Mastrich |
Dienstleistungen |
services |
|
|
| Welcome to europe: Mastrich |
in Übereinstimmung mit |
in accordance with |
in agreement with |
|
| Welcome to europe: Mastrich |
Regelung |
provision |
|
condition that is formally included in a law or treaty |
| Welcome to europe: Mastrich |
verordnen |
to decree |
to enact |
|
| Welcome to europe: Mastrich |
verschwinden |
to vanish |
to disappear |
|
| Welcome to europe: Mastrich |
Einschränkung |
restriction |
limitation |
|
| Welcome to europe: Mastrich |
Anwalt |
lawyer |
advocate, attorney |
|
| Welcome to europe: Mastrich |
Buchführer |
accountant |
|
s.o. who manages the finances and taxes of another person |
| Welcome to europe: Mastrich |
Bankerlaubnis |
banking licence |
|
permision to run a bank |
| Welcome to europe: Mastrich |
Entwurf |
scheme |
Plan, draft |
|
| Welcome to europe: Mastrich |
Zielsetzung |
objective |
aim |
|
| Welcome to europe: Mastrich |
Zusammenhalt |
cohesion |
unity |
|
| Welcome to europe: Mastrich |
Einführung |
implementation |
putting into effect |
|
| Welcome to europe: Mastrich |
Staatsbürgerschaft |
citizenship |
|
status of being a person who has full rights as a member of a country |
| Welcome to europe: Mastrich |
innere Angelegenheiten |
home affairs |
|
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
etwas herausgeben |
to surrender s.th. |
|
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
aufgeben |
to surrender |
|
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
teuer |
dear |
expensive, geliebt |
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
Strom |
power |
electricity |
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
Gericht |
court |
|
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
ablehnen |
to overrule |
überstimmen |
to decide that s.th is not legaly effective or acceptable |
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
eigentlich |
virtually |
rather |
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
Knopf |
button |
|
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
Mehrwertssteuer |
VAT |
|
V alue A dded T ax |
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
verpflichtend |
compulsory |
|
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
enthüllen |
to reveal |
to show clearly, to make known |
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
Untersuchung |
survey |
analysis |
a detailed analysis |
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
Angelegenheit |
concern |
|
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
Stiftung |
foundation |
Gründung |
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
Wohltätigkeitsorganisation |
charity |
|
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
befördern |
to promote |
begünstigen |
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
heilsam |
beneficial |
|
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
verhandeln |
to negotiate |
|
discussion with other people in order to come to an agreement |
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
Hilfe |
aid |
|
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
besorgt sein um |
to be concerned |
to be worried, zu tun haben mit, |
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
behutsam |
cautious |
very careful |
|
| Welcome to europe: Mastrich 2 |
verfolgen |
to trail |
|
|
| Welcome to europe: Europe and the United States |
Vielfalt |
diversity |
variety, range of differences |
|
| Welcome to europe: Europe and the United States |
wiederbeleben |
to revitalize |
|
to make s.th. more lively |
| Welcome to europe: Europe and the United States |
Konstitutionelle Demokratie |
constitutional democracy |
|
|
| Welcome to europe: Europe and the United States |
spalten |
to clave |
to chop, to divide |
|
| Welcome to europe: Europe and the United States |
zusammengeraten |
to clash |
|
to be in opposition or conflict |
| Welcome to europe: Europe and the United States |
treiben |
to wreak, wrought, wrought |
|
infinitive, simple past, past participle |
| Welcome to europe: Europe and the United States |
Eroberung |
conquest |
Übernahme |
|
| Welcome to europe: Europe and the United States |
Zweck |
purpose |
object, Absicht |
|
| Welcome to europe: Europe and the United States |
Verstärkung |
gain |
advantage |
|
| Welcome to europe: Europe and the United States |
toben |
to rage |
to do s.th. with great force or violence |
|
| Welcome to europe: Europe and the United States |
Frage |
issue |
Problem, Streitpunkt == controversial subject |
|
| Welcome to europe: Europe and the United States |
für jem. von Bedeutung sein |
to be of concern to s.o. |
|
to be important to s.o. |
| What is culture - What is art |
auf Probe |
on trial |
|
being tested or closely examined to see if it is good |
| What is culture - What is art |
offensichtlich |
apparent |
obvious, clearly evident |
|
| What is culture - What is art |
Fähigkeit |
feature |
|
noticeable quality, characteristic sign |
| What is culture - What is art |
Schattierung |
shading |
|
|
| What is culture - What is art |
Beleg |
evidence |
proof |
|
| What is culture - What is art |
Verfahren |
technique |
|
|
| What is culture - What is art |
ersticken |
to stifle |
to suppress == abstellen, unterdrücken |
|
| What is culture - What is art |
Antwort |
response |
reaction |
|
| What is culture - What is art |
gültig |
valid |
|
|
| What is culture - What is art |
tragen |
to bear, bore, born |
to carry, gebären, ausüben |
infinitive, simple past, past participle |
| What is culture - What is art |
Wunder |
miracle |
wonder, marvel |
|
| What is culture - What is art |
heraufbeschwören |
to conjure |
|
performed by a magician |
| What is culture - What is art |
Schlummer |
slumber |
sleep |
|
| What is culture - What is art |
Haltung |
deportment |
|
a person's way of standing or sleeping |
| What is culture - What is art |
widerwillig |
reluctant |
unwilling |
|
| What is culture - What is art |
abgeneigt |
disinclined |
|
feeling unwilling to do s.th. |
| What is culture - What is art |
Nadelstreifen |
pinstripe |
Nadelstreifenanzug |
|
| What is culture - What is art |
Relikt |
relic |
|
s.th. belonging to a holy person, kept after his/her death and considered as sacred |
| What is culture - What is art |
Jahrestag |
anniversary |
|
|
| What is culture - What is art |
Kram |
junk |
rubbish, useless stuff |
|
| What is culture - What is art |
jubeln |
to cheer |
|
|
| What is culture - What is art |
Hof |
courtyard |
|
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
erfahren |
seasoned |
|
having experience |
| What is culture - Beaty has been murdered |
etwas wieder erleben |
to relive s.th. |
|
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
Spazierstock |
cane |
to cane == mit einem Stock schlagen |
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
angeschnallt |
strapped |
|
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
unschöner Anblick |
eyesore |
|
s.th with a very ugly appearance |
| What is culture - Beaty has been murdered |
Militäreinheit |
detachment |
|
part of a troop with special mission |
| What is culture - Beaty has been murdered |
etwas wiederbeleben |
to revive s.th. |
|
to bring s.th. back to life |
| What is culture - Beaty has been murdered |
widmen |
to dedicate |
to devote |
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
unnachahmlich |
inimitable |
einzigartig, matchless |
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
verheeren |
to devastate |
to ravage, verwüsten |
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
öffentlich anprangern |
to denounce |
to pillory |
public citicism |
| What is culture - Beaty has been murdered |
furchtbar |
tremendous |
dreadfull, awful, schrecklich |
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
Riss |
crack |
|
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
Spalt |
split |
|
long and deep crack |
| What is culture - Beaty has been murdered |
feucht |
damp |
soggy, wet, moist |
slightly wet |
| What is culture - Beaty has been murdered |
Fleck |
stain |
|
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
Rost |
rust |
|
Bratrost == gridiron |
| What is culture - Beaty has been murdered |
sich ähneln |
to resemble |
to look like |
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
auswechseln |
to substitute |
to shift, to exchange, to replace |
to put in place of substitution == Ersetzung |
| What is culture - Beaty has been murdered |
grauenvoll |
ghastly |
grim, horrifying |
|
| What is culture - Beaty has been murdered |
Blendung |
glare |
|
to glare == anblitzen, anleuchten oder anstarren |
| What is culture - Beaty has been murdered |
Ritterstand |
knighthood |
|
|
| Lisas Referat |
sich zurückziehen |
to retreat |
|
|
| Lisas Referat |
ertragen |
to bear |
to endure, to abide abode abided |
|
| Lisas Referat |
Attentat |
assassination |
|
|
| Lisas Referat |
Attentäter |
assassin |
|
|
| Lisas Referat |
tödlich |
mortal |
deadly, fatal, lethally (adv), deathly (adv) |
|
| Lisas Referat |
erklären |
to expound |
to pronounce, to declare |
|
| Lisas Referat |
Zeugenaussage |
testimony |
|
|
| Lisas Referat |
Schulschwänzen |
truancy |
|
|
| Lisas Referat |
emotional gestört |
emotional disturbed |
|
|
| Lisas Referat |
Scharfschütze |
sharpshooter |
sniper |
|
| Lisas Referat |
verurteilen |
to convict |
to sentence |
|
| Lisas Referat |
bewahren |
to preserve |
to perpetuate, to save, |
|
| Lisas Referat |
Prozess |
trial |
|
|
| Lisas Referat |
Vermutung |
suspicion |
assumption, conjecture, guess, |
|
| Lisas Referat |
Gerüchte |
rumours |
|
|
| Lisas Referat |
Rüstungsprogramm |
armament program |
|
|
| Lisas Referat |
scheitern |
to fail |
|
|
| Lisas Referat |
Raketenstützpunkt |
rocket base |
|
|
| Lisas Referat |
Seeblockade |
seablocade |
|
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
Beitrag |
contribution |
|
s.th that you give or make to make s.th. successful |
| What is culture - I saw an actor ...... |
offenkundig |
in evidence |
overt, deutlich sichtbar |
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
stürzen |
to tumble |
|
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
behindert |
handicapped |
|
mentally and physically handicapped == suffering from a disability in mind and body |
| What is culture - I saw an actor ...... |
begeistern |
to enthral |
greatly pleased |
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
schlaksig |
gangling |
|
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
unaufhörlich |
incessantly |
|
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
Begleitung |
accompaniment |
|
s.th that goes with another |
| What is culture - I saw an actor ...... |
Erbarmen |
compassion |
pity |
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
Feindschaft |
hostility |
|
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
darüber hinaus |
beyond |
|
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
schlagen |
to strike, struck, struck |
|
infinitive, simple past, past participle |
| What is culture - I saw an actor ...... |
tönen |
to resound |
to sound, echo |
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
Unterbrechung |
interruption |
|
break in activity |
| What is culture - I saw an actor ...... |
trotz |
despite |
in spite of |
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
etwas im Griff haben |
to cope with s.th. |
|
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
Überzeugung |
certainy |
conviction |
|
| What is culture - I saw an actor ...... |
wie durch ein Wunder |
miraculously |
|
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
blos |
merely |
only, simple |
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
beschlagnahmen |
to seize |
|
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
brodeln |
to bubble |
|
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
fechten |
to fence |
Fechten ==fencing, swordplay |
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
verlassen |
to quit |
to stop, aufgeben |
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
pochen |
to pound |
|
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
davonkommen |
to get away |
|
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
aufopfern |
to sacrifice |
|
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
verfolgen |
to stalk |
|
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
betäuben |
to numb |
|
unable to feel or move |
| What is culture - Living dozens of great lives |
kriechen |
to crawl |
to grovel, to truckle, to creep, crept, crept |
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
ersteigen |
to scale |
to climb |
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
heilen |
to heal |
to cure, to mend |
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
Begehren |
desire |
to covet |
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
bluten |
to bleed, bled, bled |
to bleed to death == verbluten |
infinitiv, simple past, past participle |
| What is culture - Living dozens of great lives |
Bindung |
bond |
attachment |
|
| What is culture - Living dozens of great lives |
lockern |
to loose |
to limber up |
|
| What is culture - The rum tum tugger |
sonderbar |
curious |
strange, unusual |
|
| What is culture - The rum tum tugger |
Fasan |
pheasant |
|
|
| What is culture - The rum tum tugger |
Waldhuhn |
grouse |
|
|
| What is culture - The rum tum tugger |
Schreibtisch |
desk |
bureau |
|
| What is culture - The rum tum tugger |
Schublade |
drawer |
|
|
| What is culture - The rum tum tugger |
Angewohnheit |
habit |
|
|
| What is culture - The rum tum tugger |
schnüffeln |
to sniff |
to sniffle, to snoop |
auch: Die Nase rümpfen |
| What is culture - The rum tum tugger |
listig |
artful |
ingenious |
|
| What is culture - The rum tum tugger |
schmusen |
to cuddle |
to hug |
|
| What is culture - The rum tum tugger |
Durcheinander |
muddle |
confusion, disorder |
|
| What is culture - The rum tum tugger |
palavern |
to spout |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
Anleitung |
guide |
manual, hint, Führer |
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
Sterblichkeit |
mortality |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
Hypothek |
mortgage |
|
loan you get from a bank or building society to buy a house |
| A regional potpourri - United Kingdom |
Behausung |
dwelling |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
Rang |
rank |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
Aussicht |
prospect |
opportunity, outlook |
nicht: Prospekt |
| A regional potpourri - United Kingdom |
wohlhabend |
well-off |
quite rich |
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
Getreide |
cereal |
cereal ist auch Müsli, Kornflakes. ...... |
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
Makler |
broker |
|
s.o. whose job is to buy and sell shares, foreign money or goods for other people |
| A regional potpourri - United Kingdom |
Aktie |
stock |
share |
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
berüchtigt |
notorious |
|
having a bad reputation |
| A regional potpourri - United Kingdom |
Einheimischer |
local |
|
person living in the area |
| A regional potpourri - United Kingdom |
seine Runde drehen |
to make one's way around |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
Ratsmitglied |
councillor |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
Elend |
squalor |
distress, misery, calamity, unhappiness, woefulness, destitution |
filthy or dirty state or condition |
| A regional potpourri - United Kingdom |
Hintergasse |
rat run |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
Besitz |
property |
auch: Grundstück oder auch: Eigenschaft |
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
Hauptstrecke |
mainline |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
zahlreich |
numerous |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
zu etwas beitragen |
to contribute to s.th. |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
international |
cosmopolitan |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
an etwas teilnehmen |
to participate in s.th. |
|
|
| A regional potpourri - United Kingdom |
fesseln |
to grip |
|
im Sinne von: faszinieren |
| A regional potpourri - We have more up there up here |
Im Köpfchen |
uop there |
|
always said while pointing to one's head |
| A regional potpourri - We have more up there up here |
intelligenter sein |
to have more up there |
|
|
| A regional potpourri - We have more up there up here |
überwältigend |
mind-boggling |
|
|
| A regional potpourri - We have more up there up here |
möglich |
potential |
|
p...... |
| A regional potpourri - We have more up there up here |
pharmazeutisch |
pharmaceutical |
|
|
| A regional potpourri - We have more up there up here |
leiten |
to conduct, ableiten, erden |
semi-conductor |
|
| A regional potpourri - We have more up there up here |
Solarzelle |
solar cell |
|
s.th that makes electicity from sunlight |
| A regional potpourri - We have more up there up here |
Faseroptik |
fibre optic |
|
using very thin glass to send light or telephone signals |
| A regional potpourri - We have more up there up here |
nahe |
close by |
near |
|
| A regional potpourri - We have more up there up here |
Instandhaltung |
maintenance |
keeping mechanical things in good condition |
|
| A regional potpourri - We have more up there up here |
Gehalt |
salary |
wage, remuneration, payment |
|
| A regional potpourri - We have more up there up here |
Sprössling |
offshoot |
Ableger |
|
| A regional potpourri - We have more up there up here |
Hemdchen |
pinny |
apron |
|
| A regional potpourri - We have more up there up here |
bewältigen |
to cope |
to manage |
|
| A regional potpourri - We have more up there up here |
Buchhalter |
book keeper |
accountant, clerk |
|
| A regional potpourri - We have more up there up here |
Kostenrahmen |
budget |
|
|
| A regional potpourri - heading south |
auspeitschen |
to whip |
to scourge, to bullwhip, to lash |
|
| A regional potpourri - heading south |
Schneeverwehung |
snow drift |
|
|
| A regional potpourri - heading south |
hart treffen |
to blast |
|
|
| A regional potpourri - heading south |
einpacken |
to wrap up |
to box |
|
| A regional potpourri - heading south |
Schneesturm |
blizzard |
|
|
| A regional potpourri - heading south |
sich regen |
to stir |
|
|
| A regional potpourri - heading south |
Ausrüstung |
gear |
equipment, luggage |
|
| A regional potpourri - heading south |
Baugrundstück |
site |
building plot |
|
| A regional potpourri - heading south |
zittern |
to shiver |
schlottern, to quaver, to shake, to jitter, to oscillate |
|
| A regional potpourri - heading south |
Schrittgeschwindigkeit |
walking pace |
walking speed |
|
| A regional potpourri - heading south |
Dämmerung |
dawn |
sunrise, gloaming, twilight |
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
trotzig |
defiant |
truculent |
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
Eingeständnis |
admission |
|
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
Personenwagen |
railway carriage |
|
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
wirkungsvoll |
efficient |
effective |
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
Anzeiger |
indicator |
|
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
glänzend |
glossy |
effulgend, gleamy |
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
selbstständig |
self-sufficiant |
autonomous, independent, self-reliant |
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
Taille |
midriff |
|
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
Sahnebonbon |
toffee |
|
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
Strafe |
penalty |
Strafstoß, punishment |
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
sich unterhalten |
to converse |
|
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
ausstrecken |
to sprawl out |
to stretch |
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
räkeln |
to loll |
|
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
glätten |
to burnish |
pollieren, to slick, to polish |
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
anstarren |
to gaze |
to stare |
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
Seide |
silk |
|
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
zugute kommen |
to benefit |
|
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
für etwas sein |
to be in favour of s.th. |
to be for s.th. , to support s.th. |
|
| A regional potpourri - in defence of the underground |
aufhalten |
to hold up |
to delay |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
Anstand |
decency |
respectability |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
beachtenswert |
remarkable |
unusual |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
weben |
to weave, wove, woven |
woven into == mixed up |
infinitive, simple past, past participle |
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
Kopfgeld |
bounty |
bounty == Spende, Gabe |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
Glanz |
glamour |
attractive quality |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
ausreichend |
sufficient |
enough, adequate, to last out |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
Windhund |
greyhound |
|
Greyhound ist eine bestimmte Rasse |
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
erscheinen |
to turn up |
to appear, to arrive |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
ordentlich |
fairly |
|
als Adverb |
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
glänzend |
effulgent |
shining brightly |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
erstaunlich |
stupendously |
incredible |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
verwundet |
stricken |
|
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
Leine |
lead |
leash |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
keuchen |
to pant |
|
breathing loudly and quickly , e.g. after running |
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
tätscheln |
to pat |
to paw |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
schäbig |
mangy |
dirty, shaby |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 1) |
Nasenloch |
nostril |
nasal orifice |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
waschen |
to bathe |
to wash |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
flehen |
to blead |
to beg, to implore |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
Schenkel |
thigh |
shank, limb |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
Nutzschicht |
seam |
|
Bei Kohle .... |
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
viel gewinnen |
to have a great win |
|
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
für jeden |
all round |
for everybody |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
hochziehen |
to hoist |
to lift, to heave |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
auspeitschen |
to whip |
|
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
sofort |
instantly |
immediately |
als Adverb |
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
kämpfen |
to combat |
to fight, to antagonize |
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
TuberTuberkulose |
tuberculosis |
|
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
Staublunge |
pneumoconiosis |
|
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
Unterernährung |
malnutrition |
|
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
Wochenfieber |
puerperal fever |
|
|
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
grimmig |
grimly |
|
in a serious and bitter voice |
| A regional potpourri - Nobody tells stories like the welsh (Teil 2) |
Vernachlässigung |
neglect |
|
|
| A regional potpourri - The red dragon |
altertümlich |
ancient |
|
|
| A regional potpourri - The red dragon |
schlängeln |
to wriggle |
to meander, to sidle |
|
| A regional potpourri - The red dragon |
Überflieger |
high flyer |
successful person |
|
| A regional potpourri - The red dragon |
Basis |
base |
centre |
|
| A regional potpourri - The red dragon |
etwas warten |
to service s.th, |
to maintain |
|
| A regional potpourri - The red dragon |
lediglich |
merely |
blos, nur |
|
| A regional potpourri - The red dragon |
Standort |
site |
Bauplatz |
|
| A regional potpourri - The red dragon |
Arbeiterschaft |
workforce |
|
|
| A regional potpourri - The red dragon |
unterstützen |
to assist |
to help |
|
| A regional potpourri - The red dragon |
sicherstellen |
to ensure |
to make certain |
|
| A regional potpourri - The red dragon |
zusichern |
to assure |
|
|
| A regional potpourri - The red dragon |
wesentlich |
vital |
absolutely necessary |
|
| A regional potpourri - The red dragon |
Wappen |
emblem |
Symbol |
e.... |
| A regional potpourri - The red dragon |
Wappen |
crest |
emblem |
c.... |
| A regional potpourri - The red dragon 2 |
Gipfel |
summit |
Bergspitze, top, pinnacle, crest |
|
| A regional potpourri - The red dragon 2 |
Zauberspruch |
spell |
charm, magic formula |
|
| A regional potpourri - The red dragon 2 |
Abstammung |
parentage |
Herkunft |
|
| A regional potpourri - The red dragon 2 |
Teich |
pond |
Weiher, Tümpel, pool |
|
| A regional potpourri - The red dragon 2 |
hollow |
Hohlraum |
cave, cavern, antrum, den |
als adj. Hohl |
| A regional potpourri - The red dragon 2 |
ausrufen |
to exclaim |
to evoke, to proclaim |
|
| A regional potpourri - The red dragon 2 |
Zauberer |
wizard |
|
|
| A regional potpourri - The red dragon 2 |
Dunst |
mist |
Nebel, haze, fog |
|
| The South - Old times on the Mississippi |
vergänglich |
transient |
evanescently, fading, perishable |
|
| The South - Old times on the Mississippi |
Minnensänger |
minstrel |
|
|
| The South - Old times on the Mississippi |
abklingen |
to fade away |
to fade out, to abate, to ease |
|
| The South - Old times on the Mississippi |
allmählich |
by and by |
gradually, by degrees |
|
| The South - Old times on the Mississippi |
rostig |
rusty |
|
|
| The South - Old times on the Mississippi |
Bolzen |
bolt |
stud, pin |
|
| The South - Old times on the Mississippi |
schrubben |
to scrub |
to swab |
|
| The South - Old times on the Mississippi |
zögern |
to tarry |
|
|
| The South - Old times on the Mississippi |
Geländer |
guard |
handrail |
|
| The South - Old times on the Mississippi |
verabscheuen |
to loathe |
to abominate, to detest |
|
| The South - Old times on the Mississippi |
sich wichtig aufführen |
to swell around |
to swell == anschwellen |
|
| The South - Old times on the Mississippi |
schmierig |
greasy |
porky, fatty |
|
| The South - Old times on the Mississippi |
unwissend |
ignorant |
ignorance == Unkenntins, |
|
| The South - Old times on the Mississippi |
Messing |
brass |
|
|
| The South - Old times on the Mississippi |
Hosenträger |
suspenders |
braces |
|
| False friends |
Gewebe |
fabric |
Fabrik == factory |
|
| False friends |
Formel |
formula |
Formular == form |
|
| False friends |
besetzt |
engaged |
|
|
| False friends |
Smoking |
tuxedo |
BE: dinner jacket |
|
| False friends |
Tablett |
tray |
|
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
bevorstehen |
impending |
about to happen |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
Flaute |
lull |
Pause, slack, dead calm |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
Gehölz |
grove |
wood |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
Bergspitze |
peak |
einen Höchststand erreichen == to peak |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
Gauner |
rascal |
urchin, crook |
dishonest person |
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
jemanden beleidigen |
to insult s.o. |
|
to say s.th. rude to s.o. |
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
Warnung |
admonition |
Ermahnung, Verweis, warning, caveat |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
Ansprache |
harangue |
speech, address |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
Verachtung |
contempt |
abhorrence, odium, scorn |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
prahlen |
to brag |
to show off, to boast |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
strubbelig |
tousled |
|
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
Gesindel |
rabble |
Meute, mob |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
mit etwas im Einklang stehen |
to be in accord with s.th. |
|
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 1) |
gewähren |
to accord |
to deign, to impart |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
aufgrund |
due to |
as a result of, owing to |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
Gebühr |
due |
fee, tax, toll |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
Gießerei |
foundry |
casting |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
es ist wollig |
it is woolen |
|
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
Gerberei |
tannery |
|
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
Laube |
arbor |
arbour == BE |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
Schnürsenkel |
shoelaces |
|
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
konkurieren |
to compete |
|
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
auf etwas angewiesen sein |
to rely on s.th. |
to be dependent on s.th. |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
wertvoll |
worthwhile |
valuable, precious |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
Bereich |
range |
Auch: range == Entfernung, Spannweite |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
abschrecken |
to discourage |
to dampen, to daunt, to deject, to put off |
|
| The south - Then and now - War talk (Teil 2) |
übergeordnet |
superior |
|
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
unerträglich |
intolerable |
insupportable, unendurable, unbearable |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
zerstreut |
scattered |
strewn |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
ordentlich |
neat |
|
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
an etwas gewöhnt sein |
to be accustomed to s.th. |
to be used to s.th. |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
dabei sein etwas zu tun |
to be about to do s.th. |
|
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
krass |
stark |
völlig |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
verfallen |
dilapidated |
ramshackle |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
Säugling |
infant |
nurseling, nursling, sucker |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
Sterblickeit |
mortality |
moribundity |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
ledig |
unwed |
unmarried |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
annehmbar |
decent |
acceptable |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
lindern |
to ease |
to mitigate, to palliate |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
Zeder |
cedar |
|
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
Salbeistrauch |
sagebrush |
|
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
Pfandhaus |
pawnshop |
pawnbroking |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
Felsvorsprung |
ledge |
shelf, cliff, rock spur |
|
| The south - Then and now - Life in the Black south - intolerable? |
Gebärmutter |
womb |
uterus |
|
| Writing essays |
Zuerst einmal denke ich |
First of all, I think |
|
|
| Writing essays |
Nicht nur dies, ich denke auch, dass |
Not only that, but I also think that |
|
|
| Writing essays |
Sie sind nicht nur ..., sondern auch ... |
Not only are they ..., they are also ... |
|
|
| Writing essays |
Sie sind weder ... noch ... |
They are not ..., nor are they ... |
|
|
| Writing essays |
|
There are various/several/many reasons for this. |
Dafür gibt es verschiedene/mehrere/viele Gründe. |
|
| Writing essays |
First, ... / Firstly, ... |
Erstens ... |
|
|
| Writing essays |
Zweitens ... |
Second, ... / Secondly, ... |
|
|
| Writing essays |
Außerdem ... |
Moreover, ... / Furthermore, ... / In addition, ... |
|
|
| Writing essays |
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass ... |
Another significant point is that ... |
|
|
| Writing essays |
Schließlich ... |
Finally, ... |
|
|
| Writing essays |
Einerseits ... Andererseits ... |
On the one hand, ... On the other hand, ... |
|
|
| Writing essays |
Im Gegensatz dazu steht ... |
In contrast to this is ... |
|
|
| Writing essays |
Wegen ... |
Because of ... |
|
|
| Writing essays |
Deshalb ... |
That is why ... |
|
|
| Writing essays |
Schließlich / Immerhin ... |
After all, ... |
|
|
| Writing essays |
Der Grund dafür ist, dass ... |
The reason is that ... |
|
|
| Writing essays |
In dieser Beziehung ... |
In that respect ... |
|
|
| Writing essays |
Das Ergebnis davon ist, dass... |
The result of this is that ... |
|
|
| Writing essays |
Ein weiterer Aspekt ist ... |
Another aspect/point is that ... |
|
|
| Writing essays |
Das liegt daran, weil ... |
It is because ... |
|
|
| Writing essays |
|
Although it is true that ... it would be wrong to claim that ... |
Obwohl ... wahr ist, wäre es falsch zu behaupten ... |
|
| Writing essays |
Das trifft in gewissen Fällen vielleicht zu, aber ... |
That may sometimes be true, but ... |
|
|
| Writing essays |
Man könnte entgegnen, dass ... aber ... |
One could argue that ..., but ... |
|
|
| Writing essays - how to give examples |
Nehmen wir z.B. (den Fall von) ... |
Take for example (the case of) ... |
|
|
| Writing essays - how to give examples |
Betrachten wir ... |
Look at ... |
|
|
| Writing essays - how to give examples |
Zum Beispiel ... |
For instance ... / For example ... |
|
|
| Writing essays - how to give examples |
Ich möchte hier ein Beispiel anführen. |
Let me give you an example. |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Aller Wahrscheinlichkeit nach ... |
Most probably ... |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Es scheint ... zu sein. |
It appears to be ... |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Es ist wichtig zu erwähnen, dass ... |
It is important to mention that... |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Wie ich bereits ankündigte, ... |
As I already indicated ... |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Anders ausgedrückt ... |
In other words, ... |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Am meisten bin ich besorgt um ... |
I am most concerned about ... |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Ich möchte noch einmal wiederholen, dass ... |
I should like to repeat once again that ... |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Ich möchte betonen, dass ... |
I should like to emphasise that ... |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Ich möchte (nur noch) hinzufügen ... |
I would (just) like to add ... |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Alles in allem glaube ich, dass ... |
So all in all I believe that... |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ... |
(In) summing up it can be said that ... |
|
|
| Writing essays - endings and ergänzungen |
Wenn ich das Für und Wider abwäge, komme ich zu dem Schluss, dass ... |
Weighing the pros and cons, I come to the conclusion that ... |
|
|
| Alltagswörter |
beliebt |
liked |
popular |
|
| Alltagswörter |
|
|
|
|
| environmentally yours - The streets of ecotopia's capital |
|
|
|
|