Un pterigi�n es un crecimiento carnoso, en forma de cu�a, en la c�rnea del ojo. Este crecimiento elevado de tejido conectivo y el�stico normalmente comienza en el �ngulo interior y se extiende hacia el centro del ojo. Un pterigi�n es el resultado de un proceso anormal de crecimiento carnoso de la conjuntiva sobre la c�rnea.
�Cu�l es la causa de un pterigi�n?
La causa exacta del pterigi�n no se entiende totalmente. Sin embargo, la exposici�n prolongada a los rayos ultravioleta y la irritaci�n cr�nica producto de las condiciones clim�ticas de sequedad parece contribuir a su desarrollo. El pterigi�n se da m�s a menudo en gente que pasa mucho tiempo al aire libre, y registran exposici�n frecuente al viento, polvo o a las condiciones clim�ticas adversas. Adem�s, el pterigi�n tienen una probabilidad de desarrollarse tres veces m�s entre los hombres que entre las mujeres.
�Cu�les son los s�ntomas del pterigi�n ?
Los s�ntomas del pterigi�n generalmente no son serios, pero pueden incluir visi�n borrosa e irritaci�n en el ojo. Los pacientes a menudo se quejan de picaz�n, ardor y deseos de rascarse. Durante los per�odos de crecimiento, el pterigi�n est� hinchado y registra un color rojo. El pterigi�n tiende a avanzar lentamente y, en muchos pacientes, se estabiliza sin ocasionar problemas. Sin embargo, si el pterigi�n crece sobre el centro de la c�rnea, se da p�rdida de la visi�n.
�C�mo se trata un pterigi�n ?
No es necesario tratar el pterigi�n si no ocasiona s�ntomas notables. Si el pterigi�n se pone rojo y se irrita, se deben usar gotas oculares o ung�entos para reducir la inflamaci�n y aliviar la sequedad. Si compromete la buena visi�n, el pterigi�n puede ser extra�do quir�rgicamente. La cirug�a tambi�n se puede realizar por razones cosm�ticas. Sin embargo, los pterigiones tienen una tendencia a volver, especialmente en la gente m�s joven. Adem�s, los s�ntomas de sequedad e irritaci�n a menudo persisten luego de la extracci�n. Se pueden utilizar medicamentos o colocar injertos propios o externos durante la cirug�a para prevenir las recurrencias.
Una ping��cula es una masa sobreelevada de la conjuntiva en cualquiera de los lados del ojo. Tiene la apariencia de un bulto amarillento o blanco de material benigno tal como l�pido o tejido degenerado. A diferencia del pterigi�n, una ping��cula nunca crece sobre la c�rnea y est� separada de esta por tejido normal.
A semejanza de el pterigi�n, las ping��culas son ocasionadas generalmente por la sequedad del clima y la exposici�n al medio ambiente. Ocurren con mucha m�s frecuencia en los climas c�lidos, polvosos y secos. La gente que trabaja o pasa mucho tiempo al aire libre, es m�s propensa a esta condici�n.
�Cu�les son los s�ntomas de la ping��cula?
En la mayor parte de la gente, la ping��cula no tiene s�ntomas. Sin embargo, en algunos casos puede haber ardor o escozor en los ojos. Ocasionalmente, una ping��cula puede enrojecerse e irritarse por causa del humo, del polvo o del viento. Aunque la apariencia del ojo puede ser desagradable, la ping��cula no interfiere con la visi�n.
�C�mo se trata una ping��cula ?
En la mayor parte de los casos, no es necesario tratar una ping��cula. Si la ping��cula se inflama, se utilizan gotas para quitar el enrojecimiento y la irritaci�n. Si bien raramente se necesita la extracci�n quir�rgica de la ping��cula, puede que se haga por razones cosm�ticas. Sin embargo, tal como el pterigi�n, la ping��cula vuelve frecuentemente despu�s de la extracci�n.