| CHALAZION Y ORZUELO |
| �Qu� es un chalazi�n? La apariencia de un chalazi�n es de un �rea inflamada (un bulto peque�o) en el p�rpado inferior o superior y es ocasionada por la oclusi�n del conducto de una gl�ndula del tarso en el p�rpado. Las gl�ndulas del tarso, que est�n ubicadas al interior de las capas del tejido del p�rpado, producen una pel�cula lacrimal lubricante. La obstrucci�n del flujo de l�grimas de una de las gl�ndulas resulta en la retenci�n del l�quido lacrimal dentro de la gl�ndula y en la inflamaci�n del p�rpado. Normalmente indoloras, con la excepci�n de una ligera molestia en las primeras fases, los chalazi�n parecen bultos peque�os, suaves. En ocasiones, crecen hasta el tama�o de una bolita peque�a y se convierten en r�gidos (chalazi�n cr�nico). En casos raros, el chalazi�n puede crecer lo suficiente como para aplicar presi�n en el ojo y ocasionar visi�n borrosa. �Cu�l es la causa de un chalazi�n? Un chalazi�n no es ocasionado por una infecci�n, pero puede convertirse en un foco infeccioso si se lo deja sin tratar. La causa exacta no es clara; sin embargo puede asociarse al chalazi�n con la seborrea (piel seca que se descama), sequedad en los ojos, inflamaci�n cr�nica del p�rpado y acn�. �C�mo se trata un chalazi�n? Luego de algunas semanas, la mayor�a de los chalazi�nes desaparecen sin ning�n tratamiento. En las primeras fases, pueden ser �tiles las compresas calientes y las gotas, y en algunos casos un chalazi�n cr�nico puede ser extirpado en un procedimiento simple que puede realizarse en un consultorio. Luego de administrar un anest�sico local, para evitar la incomodidad, se drena un chalazi�n cr�nico a trav�s de la parte interior del p�rpado. No hay puntos, la curaci�n es r�pida, indolora y no deja cicatriz. |
 |
| Gl�ndulas del Tarso (producen una pel�cula lagrimal lubricante) |
 |
| �Qu� es un orzuelo? Un orzuelo aparece como un for�nculo (grano) en el borde del p�rpado alrededor de la ra�z de una pesta�a. Es una infecci�n que se origina en la gl�ndula seb�cea (aceitosa) de una pesta�a. �C�mo se trata un orzuelo? La infecci�n normalmente se resuelve sola luego de la extracci�n de la pesta�a. En algunos casos, se necesitan compresas y preparados antibi�ticos, y a veces se hacen necesarios una incisi�n y drenaje. El mejor remedio es la prevenci�n La mejor forma de tratamiento de los pterigi�n y de las ping��culas es la prevenci�n. Los ojos deben protegerse del exceso de radiaci�n solar ultravioleta con anteojos oscuros apropiados. Tambi�n puede ser �til evitar las condiciones de sequedad y de polvo para impedir que se formen una ping��cula o un pterigi�n. Si experimenta los s�ntomas de un pterigi�n, ping��cula, chalazi�n, orzuelo, o cualquier otro crecimiento en el ojo u otro problema con la visi�n, debe someterse a un examen oftalmol�gico completo. |
 |
|
 |
|