Professional Translation Service

from ENGLISH                (only technical texts)                        into RUSSIAN

Contact: phone +38-(0642)-52-48-23,              E-mail:  [email protected]

[ Home ] [ Services and Prices ] [ Resume ] [ Projects ] [ Search ]

I offer the following services:

1. Translating of technical texts from English into Russian.

2. Translating using CAT tools: TRADOS 6.5; TRADOS 7.5; TRANSIT 3.0; SDLX_2006; Deja Vu.

3. Conversion of PDF file in English to PDF file in Russian keeping all original formatting.

4. Making-up using special software: Corel Ventura 10; FrameMaker 7.1; QuarkXPress 6.1; Corel Draw Graphics Suite 12; Photoshop CS 8.0; full set of programs to work with and create PDF files.

Cost estimation

Cost estimation of translation work is made by calculating the number of words in English document.

If the content of the text to be translated is very similar to the content already translated projects (see  Projects) then you can obtain great discounts!

Cost estimation of make-up depends on the content of particular document: complexity of layout, number of graphical objects, complexity of graphical objects etc. and should be calculated for specific document.

Prices

Very advantageous offer!!! Excellent prices for professional translation!!!

Minimal rate is 30 euro per 1000 words!

Maximal rate is 40 euro per 1000 words!

Special rates for projects to be translated using TRADOS:

 * For high quality translation memory. If a big number of pretranslated terms and segments need to be modified then this rate will be 0,01/word.

Payment

Money should be transferred to my bank account in euro.

It is possible to transfer money by Western Union, MoneyGram, customer must pay the additional transferring cost.