Elke Rammstein songtekst is wel op het
internet te vinden. Daarom houdt ik me alleen bezig met de alternatieve teksten
van deze nummers.
Hierbij gaat het om de oude teksten of nummers die nooit officieel zijn
uitgebracht.
-------------------------------------------------------------------
Jeder Lacht
Nichts ist für
dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Keiner braucht dich
Ha ha ha ha
Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht
über dich
Keiner erträgt
dich
und niemand braucht dich
Keiner braucht dich
doch jeder braucht mich
Ha ha ha ha
Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht
über dich
Songtekst ©1994 Rammstein
Nooit uitgebracht, maar wel een keer live gespeeld.
-------------------------------------------------------------------
Biest
Der allerletzte
Blick für mich
Das Wasser spaltet um ihre Beine
Das Wasser hat dich abgekühlt
Im kalten Wasser treibt das Weib
Es trägt die Masse schrecklich heiß
Er fühlt sich seinem feinem Mund gewogen
Doch wir brachen aus erlischten Mund
Der ihn geküsst und wohlbelogen
Tier, Tier, Tier
Tier, Tier, Tier
Vergiss auch nie die kalte Nacht
Und in der Nacht vergeb' ich dir
Beim Glockenturm gehab ich gefunden
Sie liess sich nicht zur Hochzeit blicken
Es lebe hoch das wilde Tier
Schließ doch das Auge, lieb mich schon
Es hat gesessen in ihrem Schoß
Deshalb nenn ich dich auch Souvenir
Und dann aus Bellen
man fleht dich an
Du regst dich in der Finsternis
Der Schleier mir dunkel leuchtet
Der allerletzte Blick für mich
Und bleib für meine Feinde teil
Tier, Tier, Tier
Tier, Tier, Tier
Vergiss auch nie die kalte Nacht
Und in der Nacht vergeb' ich dir
Dein Urteil war an Glocken erloschen
Ich bin erlöst vom Abschaum jaah !
Tier, Tier, Tier
Vergiss auch nie die kalte Nacht
Und in der Nacht vergeb' ich dir
Ein Glockenturm, dort läuten Glocken
Sie liess sich nicht zur Hochzeit blicken
Den Schleier leg ich nur für dich ab
Den Schleier leg ich nur für dich ab
Den Schleier leg ich nur für dich ab
Den Schleier...
Tier
Songtekst ©1994 Rammstein
Nooit uitgebracht, maar wel een keer live gespeeld.
-------------------------------------------------------------------
De volgende teksten zijn oudere teksten voordat ze verschenen op album of single
-------------------------------------------------------------------
Schwarzes Glas
Ein kleiner Wunsch, ach
wärst du blind
Ich war hässlich schon als
Kind
Ich
seh im Spiegel mein Gesicht
Und was ich seh gefällt mir
nicht
Schwarzes Glas, oh, mein
Gesicht
Ein kleiner Wunsch, ach,
wärst du blind
Ich bin hässlich - du bist
schön
Wirst nie mit mir nach
Hause geh'n
Du siehst im Spiegel mein
Gesicht
Und was du siehst gefällt
dir nicht
Schwarzes Glas, oh, mein
Gesicht
Ein kleiner Wunsch, ach,
wärst du blind
Schwarzes Glas und wieder
seh ich mein Gesicht
Schwarzes Glas, oh, mein
Gesicht
Ein kleiner Wunsch, ach,
wärst du blind
Schwarzes Glas und wieder
seh ich mein Gesicht
Was kann ich dafür, dass
ich hässlich bin?
Schwarzes
Schwarzes
Schwarzes Glas
Let op!: het gaat bij deze tekst niet om de standaard tekst van de demo van Schwarzes Glas (de orginele versie is destijds vrijgegeven aan de FanArea). Dit is een live-variant!
------------------------------------------------------------------
Sandmann
Nun
liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch Haare mitgebracht
Hab sie dem Sandmann abgebissen
Ich trage es weil ihr böse ward
Ich hab ihm Haar mit Haut geraubt
Biss ab den blutverschmierten Bart
Und warf ihn auf mein kahles Haupt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Die Geister, Zwerge, schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mein Herz!
Mein Herz!
Ein Herz für Kinder!
Sie kriechen zu mir in das Kissen
Dort binden wir mit kaltem Draht
Einen Alptraum fest für das Gewissen
Weil es kein Gewissen hat
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mein Herz!
Ein Herz für Kinder
Mein Herz!
Ein Herz für Kinder!
Ein Herz!
Ein Herz für Kinder!
Mein Herz!
Mein Herz!
Ein Herz für Kinder
Ein Herz
Für euch
Ein Herz für Kinder
oude versie van Mein Herz brennt, zoals die is gespeeld in de Knaack Club 2000
©2000 Rammstein
------------------------------------------------------------------
Rein Raus (oude versie)
Ich bin der
Reiter
du bist das Ross
ich hab den Schlüssel
du hast das Schloß
die Tür geht auf
ich trete ein
das Leben kann so prachtvoll sein
Rein Raus
Ich bin der
Reiter
du bist das Ross
ich hab den Schlüssel
du hast das Schloß
du stöhnst
ich sag dir vor
ein Elefant im meinem Ohr
Rein Raus
Ich bin der
Reiter
du bist das Ross
ich hab den Schlüssel
du hast das Schloß
die Tür geht auf
ich trete ein
das Leben kann so prachtvoll sein
Rein Raus
oude versie van Rein Raus, zoals die is gespeeld in de Knaack Club 2000
©2000 Rammstein
------------------------------------------------------------------
Der Boxer/Klitschko
1-2-3-4-5-6-7-8-9-aus
Alle warten auf
das Licht
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Herz
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn
1-2-3-4-5-6-7-8-9
Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen kann euch blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiß auf das Gesicht
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn
1-2-3-4-5-6-7-8-9
Hier kommt die
Sonne
Hier kommt die Sonne
Sie ist der hellste Stern von allen
Hier kommt die Sonne
(2x)
Hier kommt die
Sonne
Hier kommt die Sonne
Sie ist der hellste Stern von allen
und wird nie vom Himmel fallen
1-2-3-4-5-6-7-8-8-aus
oude versie van Sonne, zoals die is gespeeld in de Knaack Club 2000
©2000 Rammstein
------------------------------------------------------------------
Spieluhr (oude versie)
Ein kleiner
Mensch stirbt nur zum Schein
wollte ganz alleine sein
das kleine Herz stand still für Stunden
so hat man es für tot befunden
es wird verscharrt in nassem Sand
mit einer Spieluhr in der Hand
Der erste
Schnee das Grab bedeckt
hat ganz sanft das Kind geweckt
in einer kalten Winternacht
ist das kleine Herz erwacht
Als der Frost
ins Kind geflogen
hat es die Spieluhr aufgezogen
eine Melodie im Wind
und aus der Erde singt das Kind:
’Hoppe hoppe
Reiter
mein Herz schlägt nicht
mehr weiter’
Kalt, so kalt
Hoppe hoppe Reiter
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
So kalt, so kalt
Der kalte Mond
in voller Pracht
hört die Schreie in der Nacht
und kein Engel steigt herab
nur der Regen weint am Grab
Zwischen
harten Eichendielen
wird es mit der Spieluhr spielen
eine Melodie im Wind
und aus der Erde singt das Kind:
’Hoppe hoppe
Reiter
mein Herz schlägt nicht
mehr weiter’
So kalt, so kalt
Hoppe hoppe Reiter
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
So kalt, so kalt
Hoppe hoppe Reiter
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
So kalt, so kalt
Hoppe hoppe Reiter
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
eine Melodie im
Wind
und auf der Erde singt das Kind
oude versie van Spieluhr, zoals die is gespeeld in de Knaack Club 2000
©2000 Rammstein
------------------------------------------------------------------
Links (oude versie)
Können Herzen
singen
kann ein Herz zerspringen
können Herzen sprechen
kann ein Herz zerbrechen
Sie wollen
mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links
kann man
Herzen quälen
kann man Herzen stehlen
können Herzen reden
so schnell leiderträgend
Sie wollen
mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links, links
Links, mein Herz schlägt links
Links, mein Herz schlägt links
Links, mein Herz schlägt links
Links zwo, links zwo
Links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo
Links zwo drei vier, links
Können Herzen
singen
kann ein Herz zerspringen
können Herzen rein sein
kann es wieder Stein sein
Sie wollen
mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es in linken Brust
der Neider hat es schlecht gewusst
Links, Links, Links, Links
Links zwo,
links zwo
Links zwo drei vier
Links zwo, links zwo
Links zwo drei vier
Links zwo, links zwo
Links zwo drei vier
Links zwo, links zwo
Links zwo drei vier
oude versie van Links 2-3-4, zoals die is gespeeld in de Knaack Club 2000
©2000 Rammstein
------------------------------------------------------------------
The Dude abides