F.A.Q.

Band

Q. Wat betekent 'Du hast'? 'Jij haat' of 'jij hebt'?
A. 'Du hast' betekent 'jij hebt'. Als je in het boekje van Sehnsucht kijk, zie je dat het wordt vertaald met 'jij haat'. Het hele werkwoord van 'haten' in het Duits is 'hassen' en buig je om tot 'du hasst'. De Engelse versie van 'Du hast' is veranderd in 'You hate' (Du hasst/jij haat), omdat het beter klinkt.

Q. Zijn de bandleden van Rammstein nazi's?
A. Nee, ze keuren het af. Vanaf het begin af aan werden al afgeschilderd als nazi's. Het nummer Links 2-3-4 gaat over dit onderwerp. Meer info is te vinden in de biografie.

Q. Zijn de bandleden gelovig?
A. Er is nooit veel over gesproken, maar er werd het volgende over gezegd door Paul & Flake:

Flake: I disapprove of religions which are made into rigid institutions. I also think that religious fanaticism and missionary work are dangerous.
Paul: I am not really concerned with religion and believe more in ourselves.

Flake vindt fundamentalisme gevaarlijk en keurt strenge religies af. Paul houdt zich niet echt bezig met religie en gelooft meer in zichzelf en anderen.

Q. Khira Li Lindemann? Dat is toch de dochter van Till?
A. Nee, ze heeft de naam Lindemann, maar is echter de dochter van Richard. Richard kreeg een relatie met de ex-vrouw van Till, maar zij heeft nooit haar naam veranderd. Khira Li is te zien in de 'Tier' video van Live aus Berlin en te horen in het nummer 'Spieluhr'.

Q. Wat is Richard's echte naam?
A. Richard Sven Krupse. Richard's ex heet Caron Bernstein. Hij heeft zijn naam daarom laten staan in Richard Z. Kruspe-Bernstein. Waarom hij de 'Z' heeft is onbekend'.

Q. Is Flake een dokter? Wat is zijn echte naam?
A. Nee, Flake wou als kind dokter worden, maar dat is hij nooit geworden. Dat verklaart ook zijn outfit tijdens de Mutter-tour. Zijn echt naam is Christian Lorenz.

Q. Was Till echt een olympische zwemmer?
A. Nee, maar Till was het wel bijna geweest. Helaas kreeg hij een spierblessure en moest hij het opgeven.

Q. Ken je de band persoonlijk?
A. Nee en dat is ook niet nodig!
 

Herzeleid

Q. Waar gaat het nummer 'Rammstein' over?
A. Zie de biografie.

Q. Hoeveel versies zijn er?
A. Je hebt de normale versie, een heruitgave speciaal voor de VS (bevat een andere cover) en een Franse rerelease door XIIIBIS. Deze platenmaatschappij heeft destijds ook oude singles van Rammstein opnieuw uitgebracht. Ook is er een cassetebandje van.

Sehnsucht

Q. Hoeveel versies zijn er?
A. Sehnsucht heeft verschillende edities: Er zijn 6 normale jewelcases met het gezicht van elk bandlid erop. Een CD met 'Du riechst so gut '98' als bonus een CD met 'Stripped' als bonus en een CD met de Engelse versies van 'Engel' (Angel) & 'Du hast' (You hate). Daarnaast zijn er nog 2 verschillende limited editions digipacks (1 met en 1 zonder bonustracks) en een Australische toureditie met als bonus 'Stripped' en als 2e CD, de 'Asche zu Asche' single.Ook is er een cassetebandje van.

Q. Wie is de vrouw op 'Engel'?
A. Ze heet Bobolina (Bobo) en doet ook gastoptredens bij de speciale versie van 'Alter Mann' (Das Modell single) & achtergrond zang op Nebel (Mutter). Ook heeft ze geholpen met remixes van Du riechst so gut. Meer info hier.

Mutter

Q. Hoeveel versies zijn er?
A. Naast de normale jewelcase, is er een limited edition digipack met een poster. Een limited edition met als bonus een extra CD met het nummer 'Hallelujah' en de 'Sonne'-video. Daarnaast is er een Japanse versie met 'Halleluja' als verborgen nummer (2 minuten na 'Nebel'). Ook is het uitgebracht op Vinyl en een cassetebandje.

Q. Links Zwo-Drei-Vier? Het is toch 'Zwei'?
A. 'Zwo' wordt vaak gebruikt om 'zwei' niet mer 'drei' te verwarren. In sommige Duitse streken zeggen ze alleen maar 'Zwo'.

Q. Wie zingt de vrouwenstem in 'Sonne' en wie doet de kinderstem in 'Spieluhr'?
A. De vrouwenstem van Sonne is een keyboardsample van Spectrasonic's Symphony of Voices. De inderstem in 'Spieluhr' is Richard's dochter Khira Li Lindemann.

Q. Wat wordt er zangtjes gezongen in 'Adios'?
A. Na het 'los, los' gedeelte hoor je Till zachtjes 'Bop Bop Shu Bop' zeggen. Dit werd ook live gedaan.

Q. Waar is 'Ohne dich'?
A. Niet op 'Mutter'. Oorspronkelijk zou dit nummer op 'Muter' komen, maar is pas in 2004 verschenen op 'Reise, Reise' in een nieuwe versie. De oude versie is wel verschenen op de 'Ohne dich' single onder de naam 'Ohne dich (Beta-version)'. Ook is dit nummer in 2000 in Knaack gespeeld.

Q. Is de dode baby op de cover echt?
A. Ja, de foto is gemaakt door Daniel en Geo Fuchs.

Q. Sandmann? Punk? Klitschko/Der Boxer?
A. Sandmann is de oude versie van Mein Herz brennt met een iets andere tekst. Het was gebasseerd op een TV show, genaamd 'Das Sandmännchen'. Elke aflevering begon met de tekst: Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht.
'Sandmann' werd in de oorspronkelijke staat gezongen bij een optreden voor FanArea-leden in de Knaack Club op 16 April 2000. 'Punk' was de werknaam voor 'Feuer Frei!'. 'Kltischko' & 'Der Boxer' zijn werknamen voor Sonne. Het nummer was oorspronkelijk geschreven als opkomstnummer voor de boxer Vladimir Klitschko, maar hij vond het te hard.

Q. Welke nummers werden er die dag gespeeld in de Knaack club?
A.

Er zijn opnames van de nummers tot en met Links 2-3-4.

Live aus Berlin

Q. Hoeveel versies zijn er?
A. 2 CD's, 1 DVD, 2 videos. De ene CD bevat maar 15 nummers, de limited edition bevat  18 nummers, 2 CD's & 3 filmpjes voor op de computer.
De 2 videos zijn in te delen in een gecensureerde versie zonder Bück dich en een ongecensureerde versie met Bück dich.

Q. Wie is het meisje in de 'Tier'-video?
A. Khira Li Lindemann.

Q. Welke outro wordt er op het laatst gespeeld na 'Seemann'
A. Het nummer heet 'Was hast du mit meinem Herz getan?' van Nicholas Lens. De zangeres heet Claron McFadden en is te vinden op het album 'Orrori Dell`Amore'

Q. Hoe unlock ik de 'Stripped' video?
A. Toets '23' in op je afstandsbediening.

Reise, Reise

Q. Hoeveel versies zijn er?
A. De normale jewellcase, een limited digipack en een Japanse digipack met een totaal andere cover, 2 bonustracks (remixen van Amerika & Mein Teil) en een bonus DVD (bevat 30 minuten Lichtspielhaus-promotiemateriaal)

Q. Wat betekent 'Flugrekorder - nicht öffnen'?
A. Vluchtrecorder (Zwarte doos) - niet openen. Deze tekst staat normaal gesproken op een zwarte doos. Het thema van 'Reise, Reise', is een vliegtuigramp. Er staat een echte opname op van een zwarte doos, de cover ziet eruit als een zwarte doos en in het boekje zie je een kapot vliegtuig.

Q. Hoe kan ik de zwarte doos opname beluisteren en van welke vlucht is die?
A. Voor dat het nummer 'Reise, Reise' begint, moet je terugspoelen. De teller komt dan in de negatieve tijd te staan en gaat ongeveer door tot -0.32.
De vlucht is van een Japans vliegtuig, de JAL123.

Q. Wie zingt er op Moskau?
A. Viktoria Fersh

Rosenrot

Q. Hoeveel versies zijn er?
A. 2 versies. De normale versie en een gelimiteerde digipack met een bonus DVD.
De DVD bevat 3 live-filmpjes (Reise, Reise, Mein Teil & Sonne) van de nieuwe live DVD

Q. Wat heeft 'Rosenrot' met 'Reise, Reise' te maken?
A. 'Rosenrot' bevat ongeveer 7 nummers die niet goed pasten op het thema van 'Reise, Reise'. De band vond het zonder om de nummers niet uit te brengen, vandaar dat 'Rosenrot' een jaar na 'Reise, Reise' verscheen. Het album zou eerst de naam 'Reise, Reise vol.2' of 'Reise Weiter' krijgen, maar is ten slotte toch veranderd.

Q. Wie is de vrouw die meezingt op 'Stirb nicht vor Mir (don't die before I do)'?
A. Deze vrouw heet Sharleen Spiteri en is de zangeres van de bekend Schtose groep Texas. Het idee onstond tijdens een ontmoeting tussen de bandleden van Rammstein en Spiteri.

Q. Welke nummers van 'Rosenrot' stammen uit de 'Reise,Reise'-periode?
A. Rosenrot, Wo bist du, Zerstören, Hilf Mir, Ein Lied, Feuer & Wasser, Spring & Mann gegen Mann.
Bij Spring & Mann gegen Mann hebben ze nog wel veel aan de teksten veranderd.

Q. Wie zingt mee op 'Te Quiero Puta' en wie speelt er trompet?
A. Carmen Zapata is de vrouw die meezingt. De trompet word bespeeld door Christo Hermanndos.

Singles

Q. Wat is het verschil tussen de orginele 'Alter Mann' en de 'Alter Mann (special version)?
A. Het refrein in de 'special version' wordt samen gezongen met Bobo. het orgineel niet.

Q. Wie praat er aan het begin van 'Das Modell'?
A. Mathilde Bonnefoy.

Q. Van wie is de orginele versie van 'Pet Sematary'?
A. Ramones.

Live

Q. Plast Till echt over het publiek?
A. Nee, Till gebruikt een dildo en er sproeit  mengsel van water en Ouzo uit. Het is gewoon een act!

Overig

Q. Waar doet de clip van 'Engel' me aan denken?
A. Het stukje met de dansende vrouw en haar slang zijn gebasseerd op een scene uit 'From Dusk till Dawn'.
Dit is een film van Quentin Tarantino, waar de band groot liefhebber van is.

Q. Wat vind je zelf de slechtste Rammstein nummers?
A. Dat zijn 'Moskau', 'Morgenstern' & 'Stirb nicht vor Mir'. Nummers zonder uitstraling!

Q. Wat vind je zelf het matigste Rammstein album?
A. Dat is voor mij het 'Reise, Reise'-album. Naar mijn mening staan hier meer 4 echt goede nummers op?
Dat zijn: 'Reise, Reise', 'Ohne Dich', 'Mein Teil' & 'Dalai Lama'. De rest is matig tot SLECHT!

The Dude abides