#2.01
De la chenille au papillon - Larva
Lydia
entraîne un ami à courir le cinq
kilomètres, et, ce faisant, décide
de se concentrer sur la médecine
sportive. Quant à Jackie, elle est
enceinte et le futur père est
tragiquement tombé de cheval alors
qu'il tentait de lui prouver son
amour. Plum et Paulie, eux, ont
annoncé leurs fiançailles, à la
grande déception de Dolly...
#2.02
Mariage en cachette - Something
battered, something blue
Lydia
se révolte contre les pratiques peu
éthiques d'un étudiant en médecine
et sauve le poste d'un respectable
professeur. Jackie, elle, se
concentre sur sa vie familiale.
Malheureusement, ses efforts pour
instaurer une relation stable avec
le père de son fils sont vains.
Paulie et Plum, eux, ont convolé
secrètement...
#2.03
C'est hockey - The devil and
Miss De Lucca
Lydia
entamme une nouvelle relation, avec
un des patients de la clinique, un
jeune et talentueux joueur de
Hockey. A la cuccina, un nouvel
employé plutot mystérieux fait son
apparition...
#2.04
Rebellions - MYOB
La
vie, n'est pas toujours simple,
surtout lorsque Lydia surprend la
femme de son patron avec un autre
homme. Alors que Dolly entamme sa
campagne electoral, pour devenir
maire...
#2.05
- Bad chemistry
L'accumulation
de secret continu pour Lydia,
lorsqu'elle apprend la mariage de
Pauli et de Plum. Dolly, entre en
dépression, lorsqu'elle apprend la
réalitée sur le passé de son
père...
#2.06
- Boo!
Panique
pour Paulie, lorsque Plum est
portée disparue lors de la soirée
d'Halloween. Alors que Dolly est en
charge de distraire la mère
névrosée de plum...
#2.07
- Plus One
Lydia
invite Eric a diner, esperant ainsi
le séduire. Mais le diner ne ce
passe pas comme prévue, la mère de
Plum et Samantha une ancienne amie
de Lydia debarque et s'inivte a
diner. Eric plutot surpris par
l'arrivée de Samantha, finit par
tomber sous son charme. Alors que
Paulie et Plum entamme la prcédure
de divorce...
#2.08
- Idiots
Alors
que Plum et Paulie célébre enfin
leurs mariage, et tente par la meme
occasion d'annuler leur demande de
divorce. Lydia ce retrouve être le
centre d'une bagarre entre Eric, qui
finit par comprendre, que lydia peut
etre la femme qu'il recherche, et le
cavalier de Lydia, qui n'est autre
que son ex, le joueur de hockey...
#2.09
Ne portez pas n'importe quoi -
Oh, Baby
Lydia
est à deux doigts d'être expulsée
après avoir protesté auprès du
suppléant de l'école à propos
d'uniformes achetés illégalement
dans des pays du tiers-monde. Paulie
et Plum ne parviennent pas à
trouver un moment d'intimité car le
conduit de la cheminée permet à
toute la famille De Lucca de les
entendre lorsqu'ils couchent
ensemble?...
#2.10
La banlieu - Sex in the Suburbs
Alors
que Lydia vient à peine d'accepter
qu'Eric et elle ne seront jamais
plus que de simples amis, celui-ci réalise
les sentiments qu'il a pour elle et
décide de rompre avec Samantha.
Seulement, Lydia vient de s'engager
auprès de quelqu'un d'autre?...
#2.11
Dépendances - All about Lydia
Alors
qu'elle s'apprêtait à passer plus
de temps avec son petit ami, Lydia
est recruté pour entraîner une célébrité
pour le tournage d'un film en
ville...
#2.12 Ah
la famille - What's
Family got to do with it ?
Lydia
est promue assistante de thérapie physique au MSU, et
fait une faveur à Mack en confiant son ancien poste à
son incapable de frère?...
#2.13
Fenetre sur rue - Momento
Clouée
au lit à cause d'un risque de fausse couche, Jackie
entraîne Lydia dans une mystérieuse histoire où sa
voisine, malheureuse en ménage, a peut être assassiner
son mari? Un cousin des De Lucca, Lorenzo, aussi beau
que sensuel, vient d'arriver d'Italie afin d'être chef
cuisinier du Cucina?...
#2.14
Frappez avant d'entrez - Behind closed doors
Lydia
vient de trouver un nouvel appartement et se réconcilie
avec Mack. Alors qu'ils étaient en pleine «réconciliation»,
ils ont été interrompu par les parents de Lydia qui
ont débarqué sans prévenir? Plus tard, Lydia découvre
que Mack sortait de temps en temps avec Jackie, ce qui
provoque alors des tensions?...
#2.15 Psychologie
inversée - Bad chemistry
Lydia
et Mack se remettent provisoirement
ensemble, ce qui n'est pas pour
plaire à ses parents qui essaient
d'utiliser une psychologie inversée
pour que Lydia ne soit plus intéressée
par Mack, ce qui échoue totalement.
Alors que Jackie donne le bain à
son bébé, Mack affirme à Lydia
qu'il ne veut pas avoir d'enfant, ce
qui n'est pas le cas de Lydia. Ils décident
tous deux de rompre réalisant que
ce serait un trop grand compromis...
#2.16 Le
bapteme - Love's Labor
L'arrivée
de Victor, le bébé de Jackie, la
comble de joie et réunit autour
d'elle toute la famille De Lucca.
Dolly et Frank considère Victor
comme leur premier petit-fils et
font pression sur Lydia et Paulie
pour enfin avoir leurs propres
petits-enfants. Alors que le baptême
de Victor approche, Jackie est choquée
de tomber sur sa mère, alcoolique
et instable, voulant absolument voir
son petit-fils?...
#2.17 Jalousie
- Baums's Thesis
Alors
que chacun vaque à ses occupation,
Frank se retrouve seul au Cucina
pour servir Maureen, une amie de
longue date. Cette dernière tente
tant bien que mal de le séduire.
Mais lorsque Dolly apprend que
Maureen a essayé de faire tomber
Franck dans l'adultère, elle se
moque de lui en lui disant qu'elle
trouve ridicule qu'une autre femme
puisse être attirer par lui?...
#2.18
- Gutterball
Saison 1
