La 4ï¿½me Saison

La 4ème Saison

Scripts et Résumés

- Pour revoir les personnages de la 4ème saison, cliquez-ici!!

- Voici une page d'un autre site du même style que celle-ci où vous trouverez en plus des photos de chaque épisode, ainsi que le scénario en VO,le trailer....bref tous les compléments. Cliquez-ici pour y aller !!

Voici la liste des scripts disponibles:

- le 1er épisode de la 4ème saison: "L'été était presque parfait/Coming Home"

- le début du 2ème épisode de la 4ème saison: "Future Tense/Mon meilleur ennemi"

- Le 5ème épisode de la 4ème saison: "Family way"

Le 11ème épisode de la 4ème saison: "The Tao of Dawson"

Le 14ème épisode de la 4ème saison: " Winter Tale"

- le 15ème (suite de winter tale)épisode de la 4ème saison: "Four Stories"

Le début de l'épisode Promicide Promicide

Le dernier épisode de la 4ème saison, Coda.

PS: ces scénarios ne correspondent pas mot pour mot à la version que vous voyez à la tv car il ont été traduits à partir des scénarios originaux avant qu'il ne soient diffusés en france.

les résumés des épisodes:

1er Episode :

Titre original/français : Coming Home/L'été était presque parfait.

Pacey et Joey vont avoir à supporter la curiosité des autres par rapport à leur liaison.....Pour en savoir plus, lisez le scénario en cliquant ici!

2ème épisode:

Titre original/français : Future Tense/Mon meilleur ennemi.

L'été est fini, et le temps est venu pour les nouveaux élèves de terminale du lycée de Capeside de retourner à l'école. Pacey découvre qu'il a échoué à trois de ses examens de fin d'année. Jen se fait plaquer par Henry et le pire, c'est qu'elle l'apprend de Jack. Pendant qu'elle doit gérer ses soucis, Pacey panique pour son futur et essaie de cacher son échec à Joey. Joey, pendant ce temps-là, se demande comment elle va payer ses études pour aller à l'Université qu'elle espère intégrer, aussi,elle se trouve un petit boulot.

Vous pouvez lire deux extraits du scénario en français de cet épisode en cliquant ici !.

3ème Episode:

Titre original/français: "The Two gentlemen of Capeside"/

Dawson et Joey sont désignés pour faire un exposé sur un livre dont l'histoire ressemble étrangement à la leur. Pacey va faire un tour en bateau sur le "True Love" pour la dernière fois de l'année avec Jen.Mais une tempête va s'abattre sur Capeside et Jen et Pacey vont être pris dans la tempête au milieu de l'ocean.Voyant que Joey est désespérée, Dawson se décide à sauver Le "True Love".Finalement, Dawson va sauver Pacey, ce qui va pousser Pacey à le remercier et à s'excuser pour ce qu'il a fait l'été dernier (il est sorti avec Joey).D'après les fans américains, cet épisode est très bien et il sous-entend que Pacey et Dawson vont à nouveau être amis.

4ème Episode:

Titre original/français: _______________

C'est le moment des inscriptions pour l'université à Capeside. La demande d'Andie pour Harvard est déjà remplie,signée et envoyée en espérant une acceptation, tandis que Jack est impatient de recommençer une nouvelle saison de football. Cependant, après un accident durant un entraînement, ses espoirs de compétition sont ruinés-- et le fait que sa soeur se projette sans arrêt dans l'avenir ne fait rien pour soulager sa peine..Pour essayer de gagner un peu plus de popularité, Drue (un garçon qu'elle avait connu à New York et qui est maintenant au lycée) organise une fête d'anniversaire "rétrospective" en l'honneur de Jen. Comme elle l'avait pressenti, Jen devra se méfier de lui.Pendant ce temps là, Joey crise lorsqu'elle découvre qu'elle est 4ème de sa classe. Paniquée à l'idée que son dur travail ne paiera pas et que ses projets ne soient pas réalisable, elle se consolera en buvant un peu trop d'acool à la fête de Drue, ce qui forcera Pacey à s'occuper d'elle. Enfin, Gretchen Witter (la soeur de pacey) devient la nouvelle employée au Leery's fresh fish, ce qui permettra peut-être à Dawson d'avoir une nouvelle confidente.

5ème épisode:

Titre original/français: _________________

Après sa grippe, Gale n'est toujours pas à l'abri des ennuis quand un test de grossesse révèle qu'elle est enceinte. Dawson n'est pas vraiment enchanté d'apprendre que la famille Leery va peut-être s'aggrandir, jusqu'à ce qu' il apprenne que ses parents envisagent d'avorter. Blessé et Confus, Dawson se confie à Gretchen qui est particulièrement mal à l'aise à propos de ce sujet. Finalement, Gretchen avoue pourquoi elle est revenue à Capeside--elle est aussi tombée enceinte à l'université.Ne voulant pas que la même chose lui arrive et craignant de ne pas être capable de repousser les propositions de Pacey, Joey décide d'aller dans un centre médical pour être plus responsable en ce qui concerne sa sexualité . Malheureusement, Bessie aboutit à de fausses conclusions elle découvre un test de grossesse appartenant à Joey

Vous pouvez lire le scénario traduit en français en cliquant ici

6ème épisode:

En dépit du fait qu'elle a réussi à accomplir son plus grand rêve en étant acceptée à l'University prestigieuse d'Harvard, Andie ne se sent pas bien dans sa peau. Alors que beaucoup de ses amis n'ont même pas encore choisi leur université, Andie n'arrive pas à apprécier pleinement cette distinction si durement gagnée. En apprenant qu'une rave est organisée près de Capeside, elle décide d'y aller pour fêter la bonne nouvelle. Elle espère qu'une nouvelle experience l'aidera à surmonter cette période. Elle prendra une drogue dangereuse, ce qui aura de sérieuses conséquences. Pendant ce temps là, Dawson apprend la bonne nouvelle: ses parents vont garder le bébé, et il décide d'assister à la fête organisée pour fêter l'évènement. Les choses se compliquent quand Gretchen invite Joey et Pacey à venir.

7ème Episode:

Andie repousse son retour à l'école après l'accident de la Rave et trouve le temps de rétablir une nouvelle amitié avec Pacey. Joey, elle, est préoccupée car elle doit demander à la personne qui la connaît le mieux d'écrire un essai sur elle pour postuler dans une Université. Ne sachant pas décider entre Dawson et Pacey, il lui semble ne pas y avoir de bonne solution. Pendant ce temps là, Jen a l'impression que personne ne la connaît plus . Elle est devenue une paria pour ses plus proches amis, tout particulièrement pour Jack, depuis qu'elle est accusée d'être responsable de ce qui est arrivé à Andie. Quand Andie a l'opportunité de sa vie qui inclut de ne pas retourner au lycée de Capeside, elle remet en question ses relations avec les autres du groupe afin de prendre une décision.

8ème Episode:

C'est le choc à Capeside quand le bateau du Principal Peskin et son chien atterrissent miraculeusement dans la piscine du lycée avec "Classe 2001" inscrit sur le bateau. Jack devient immédiatement suspect quand le chien du principal lui saute dessus. Deux autres suspects font face à l'investigation --Dawson and Pacey.En tant que fils de MMitch, Dawson a accès aux clés de l'école de son père. Pacey peut être aussi le coupable, car ayant eu le "True Love" il a accès au yacht club. Heureusement, les 3 suspects ont de solides alibis et le coupable est finalement découvert.

Dawson se tourne vers Mr. Brooks pour avoir de l'inspiration quand il postule pour entrer dans une école de cinéma. Il réalise qu'il n'arrive pas à expliquer pourquoi il veut être réalisateur. Pendant ce temps là, Jen a décidé de ne postuler dans aucune université, ce qui inquiète Jack et Grams qui vont l'encourager à s'inscrire. Frustés, ils décident de l'aider à élargir ses horizons - c'est à dire de l'inscrire à son insu.D'un autre côté, Joey emmène Pacey à une soirée chic organisée par le doyen de l'université que Joey veut fréquenter. Alors qu'elle craint de ne pas se sentir à l'aise, Pacey va réussir à charmer tout le monde avec son humour, et particulièrement le doyen. Plus tard dans la soirée, Joey et Pacey s'arrêtent à la fête de noël chez les Leery et arrivent juste au moment où Dawson et Gretchen, tout les deux sous le gui, échangent un baiser.

Quand Bessie et Bodie partent pour le weekend, Joey espère pouvoir réviser pour un grand contrôle......mais le destin semble être contre elle. Entre ses responsabilités à l'auberge et l'affection de Pacey, Joey a dû mal à se retrouver un moment seule... et comme si cela n'était pas assez, ses anciens sentiments remontent à la surface après avoir assisté au baiser de Dawson et Gretchen. Pacey a sa propre idée sur la signification de ce baiser... et il est convaincu que Dawson et Joey ont besoin de se rapprocher une fois pour toutes. Pendant ce temps là, Dawson commençe à collaborer avec Mr Brooks, ce qui réactive son esprit de réalisateur, et Jen emmène Jack à une " Coalition de personnes gay" espèrant qu'il rencontrera d'autres amis gay...mais Jen semble mieux se sentir à l'aise que Jack .

Episode 11 – The Tao of Dawson – diffusé aux USA le 10.01.2001

Dawson va avouer à Pacey qu'il est amoureux de sa soeur Gretchen, mais Pacey ne sera pas très enthousiaste à cettte idée. En effet, il va essayer de faire retomber sa soeur dans les bras de son ex-petit ami alors qu'elle retourne à l'université pour chercher des affaires . Pendant ce temps là, Joey et Dru vont se retrouver coincés tout les deux dans un entrepôt et Dru va essayer d'embrasser Joey....Cette dernière aura une violente réaction.....

Episode 12 – The Te of Pacey - diffusé aux USA le 17.01.2001

Joey organise une surprise partie pour fêter les 18 ans de Pacey mais elle panique quand Pacey lui fait promettre de ne fêter son anniversaire qu'en tête à tête.Pacey ne veut pas fêter son anniversaire en famille car celle-ci n'a fait que gâcher toutes ses fêtes d'anniversaires jusqu'à présent, et il ne souhaite pas que cela se reproduise. La fête sera pas une grande réussite car Pacey va annoncer qu'il n'a pas été reçu à l'université qu'il désirait.De plus, Joey et Pacey vont découvrir que Gretchen et Dawson sortent ensemble ce qui n'arrangera pas les choses....

Episode 13 – Hopeless – diffusé aux USA le 31.01.2001

Madame Valentine permet à Joey de prendre quelques jours de congés pour aller au voyage des terminales... mais à une certaine condition. Elle et Pacey sont obligés de passer la soirée avec Drue et Anna Evans (la fameuse anna!) une jeune adolescente venant d'une autre école...tout en s'assurant que Drue se conduise bien. Cela va être , bien évidemment, plus facile à dire qu'à faire, et Joey est plus que préoccupée quand Anna semble être plus intéressée par Pacey que Drue... Au même moment, Dawson est humilié quand une sortie avec Gretchen et ses amis ne va que mettre en relief leur différence d'âge. Enfin, Tobey va lancer invitation à Jack.

Episode 14 – Winter Tale - diffusé aux USA le 07.02.2001

Le groupe va partir faire un séjour au ski.Dawson ne va pas y participer et pour lui les choses ne seront pas faciles: il va devoir décider de laisser ou non Mr Brooks sous respirateur artificiel.Les choses sont plus joyeuses lors du séjour au ski: comme vous le savez, Joey et Pacey vont passer à l'acte ce qui est quasiment aussi le cas de Jen et Jack.Plus exactement, ils vont boire et dans le feux de l'action, après que Jack dit à Jen:"J'ai bien peur de ne jamais trouver un jour un garçon que j'aime autant que toi", ils commençent à s'embrasser et sont sur le point d'aller plus loin mais finalement, Jen arrête et ça s'arrête là.Anna est aussi du voyage et va poursuivre Pacey (elle va essayer de l'embrasser mais Pacey va la repousser)

Episode 15 – Four Stories – diffusé aux USA le 14.02.2001

Le lendemain matin, Joey et Pacey découvrent qu'ils ont dormi trop longtemps et qu'ils ont raté le bus pour retourner à Capeside. En attendant le prochain bus, le se trouve confronté aux tensions qui accompagent les dernières évolutions de leur relation. Au même moment, comme punition pour avoir forcé le mini-bar de l'hotel pendant le séjour au ski, Mr. Kasdan décide d'envoyer Jen chez un psychologue pour discuter de ses problèmes. De retour à Capeside, Joey et Dawson se rapprochent et passent la soirée à se remémorer ce qui s'est passé dernièrement. Sentant que Joey a changé, il lui pose la fameuse question pour savoir si elle l'a fait ou pas, mais Joey va lui mentir.

Episode 16 – Mind Games – diffusé aux USA le 21.02.2001

Chaque année à Capeside, on élit le plus beau couple. Drue s'est arrangé pour que Joey et Dawson soit élu "plus beau couple". Inutile de dire que Joey sera furieuse après Drue. Cependant, cela ne l'empêchera pas de prévoir un rendez-vous amoureux avec Pacey pour renouveller leur expérience du séjour au ski. Jen , quand à elle, entame sa thérapie avec le docteur Frost. Troublée, elle va épier son thérapeute avec Jack. Gretchen va apprendre que Joey a menti à Dawson. Elle ne pourra s'empêcher de le dire à Pacey qui sera surpris: qu'est ce que cela signifie: leur relation est-elle compromise?

Episode 17 – Admissions – diffusé aux USA le 11 avril 2001

Dawson et Joey vont avoir des réponses positives et négatives de la part des Universités où ils ont postulé. Joey va être acceptée dans une des universités de son choix et Bessie va vouloir fêter ça mais Joey découvrira plus tard qu'elle n'est pas acceptée pour un cursus entier. Dawson, va lui proposer de lui donner l'argent de l'héritage de Mr Brooks que ce dernier lui a délégué. Joey va hésiter à accepter cette offre et demandera à Dawson de considérer cela comme un emprunt. De son côté, Dawson aura aussi une mauvaise nouvelle – il recevra une réponse négative d'une des universités. Joey doit expliquer pourquoi elle a menti à Dawson à Pacey ce qui fait que Pacey et Joey vont avoir une discussion.Quant à Jen, elle n'est pas sûre d'être prête à retourner à New York, c'est pourquoi elle va continuer sa thérapie...

Episode 18 - Eastern Standard Time: diffusé le 17 avril 2001

- les images de cet épisode en cliquant ici !

Jen et Joey vont aller toutes les deux à New York.Jen prétend vouloir aller à une réunion de l'université de New York où elle a été acceptée. En fait, elle désire rencontrer son père pour résoudre ses problèmes psychologiques. Jen et Joey vont rencontrer son père et Jen finira par se souvenir qu'elle a surpris son père en pleine action avec la baby sitter étant petite fille.C'est pourquoi elle a eu ses premiers rapports sexuels jeune et qu'elle a du mal à faire confiance aux gens.Pendant ce temps là, Drue et Pacey, sous la menace de ne pas être dîplômés, sont obligés de rester au lycée un jour de vacances pour passer des examens. Ils finiront par passer la soirée ensemble en en allant en boîte avec des fausses pièces d'identité.Ils vont être saôuls et arrêtés par la police.Dawson et Gretchen, eux, veulent mettre un peu de piment dans leur relation donc ils vont décider de partir sur un coup de tête faire un voyage en voiture.Malheureusement, cette escapade se révèlera être un fiasco.

Episode 19 - Late: diffusé aux USA le 24 avril 2001

Dawson et Gretchen vont se disputer car Gretchen a une proposition d'emploi pour BOSTON et Dawson ne veut pas la suivre. Gale va accoucher après plusieurs fausses alertes. Gale va organiser une fête prénatale pour le bébé avec Grams, Jen, Bessie et Joey.Les hommes seront exclus de la fête donc Mitch et Dawson auront une discussion. Pendant cette fête, elles essayeront de trouver un nom pour le bébé. Ce sera finalement une petite fille et elle s'appellera LILLIAN ( il la surnommeront lily) comme la maman de Joey. Tobey va se faire agresser en attendant le bus en revenant du cours de soutien qu'ils donne aux enfants en difficultés scolaires.Jack va ensuite le voir avec son oeil au beurre noir et va lui conseiller d'aller voir la police.Tobey va refuser puis finalement témoignera pour la police.Joey a du retard et se fera un sang d'encre pendant toute la journée mais elle découvrira qu'elle n'est pas enceinte.

Episode 20 - Promicide

Episode du bal de promotion. Avant le bal, tout le monde est un peu nerveux pour des raisons différentes.Joey s'inquiète que Pacey n'a plus de contacts physiques avec elle. Jack n'ose pas demander à Tobey de l'accompagner au bal de promo donc Jen va s'arranger pour que Jack et Tobey aillent ensemble au bal. Pour se "venger", Jack va s'arranger pour que Drue aille au bal avec Jen. Le soir arrive...et le bal se déroule sur un bateau....Avant d'aller au bal, tout le monde se retrouve chez Dawson. Les garçons sont chargés d'amener une fleur pour la mettre au corsage de leur partenaire. Pacey en amènera une à Joey mais celle-ci sera fanée car il ne savait pas qu'il fallait la garder au frais. Pour ne rien arranger, la limousine que Pacey devait réserver se révèle être une épave. Ces péripéties aggraveront les relations entre Pacey et Joey. En route, Dawson va aller acheter des préservatifs. Pendant la soirée, Pacey va être distant avec Joey.Ils finiront par avoir une dispute. Après cette dispute, Joey va danser avec Dawson. En les voyant danser ensemble, Pacey va faire une scène à Joey devant tout le monde en lui expliquant pourquoi il rompt avec elle. Joey va partir en courant et Dawson va la rattraper pour la consoler. Voyant Dawson faire cela, Gretchen va réaliser que son histoire avec Dawson ne peut plus durer donc elle va casser avec Dawson. Le seul côté positif de l'épisode, c'est le baiser partagé entre Jack et Tobey. Jen, elle, va boire pendant toute la soirée car elle est encore sur le coup de son voyage à New York.Il va y avoir une scène où elle va manquer de tomber à l'eau en immitant la scène du titanic sur la proue du bateau mais Drue va l'en empêcher. La soirée finira donc de manière morose....

Episode 21 - Separation Anxiety

Après le désastre du bal de promo, Dawson découvre que Gretchen quitte Capeside et décide de la suivre.Pendant ce temps là, Joey et Pacey mettent fin à leur relation.Grams va annonçer à Jen qu'elle va vendre la maison pour aller s'installer dans une maison de retraite.La raison est simple: Grams a besoin d'argent pour payer les études de Jen.Jen va hésiter entre rester à Capeside pour s'occuper de Grams ou aller à Boston pour étudier.Finalement, Grams suivra Jen à New York.

Episode 22 - The Graduate

L'épisode débute un jour avant la cérémonie des diplômes.Pacey va avoir son diplôme de fin d'année mais ne va pas assister à la cérémonie des diplômes: ll va partir avant. Andie revient pour l'épisode.Jack et Tobey sont considérés comme petits copains officiels.Dawson va dire à Andie qu'il a tourné la page avec Gretchen.Joey va faire un discours devant tout le monde.

- plus de photos de cet épisode en cliquant ici !

- d'autres photos de cet épisode en cliquant ici !

Episode 23 - Coda

c'est le dernier épisode de la 4ème saison.Pacey est parti aux caraïbes pour l'été.Dawson doit partir en Californie pour faire un stage de cinéma mais Joey n'a secrètement pas envie qu'il parte...Dawson et Joey vont se voir chez dawson et regarder le film que dawson avait fait tout au début de la série (mais oui, celui avec le monstre qui sort de l'eau joué par pacey et la belle joey..).Dawson trouve qu'il est nul, joey dit que non.Finalement, il lui dit qu'il n'a pas envie de partir à son stage d'été...Ensuite, toute la bande se retrouve au cinoche et après dawson dit au revoir à Jen et Jack.A la fin de l'épisode, Joey et Dawson se retrouvent à nouveau dans sa chambre et à la fin, ils s'embrassent.....c'est donc peut-être reparti pour un tour..... J'avoue que je suis un peu vague sur ce qui se passe sur l'épisode mais j'avoue que je ne l'ai pas trouvé top alors bon...

Hosted by www.Geocities.ws