Page 534 - Pleno Jurisdiccional Nacional Sobre Violencia Contra la Mujer

Marianella Ledesma Narváez

4. Tratamiento de las medidas de El proceso no contencioso no tiene partes en
protección fuera de los alcances del VHQWLGR HVWULFWR SXHV HOOD HV XQD QRFLyQ TXH
proceso penal LPSOLFD HQIUHQWDPLHQWR HQWUH GRV VXMHWRV SRU WDQWR
solo es aplicable a los procesos contenciosos. En
SHJ~Q HO ,QIRUPH 'HIHQVRULDO 1R '3 ³HQ HO este tipo de procesos corresponde reemplazar el
GH ORV FDVRV GH IHPLQLFLGLR tQWLPR \ WHQWDWLYD VH LGHQWL¿Fy FRQFHSWR SDUWH SRU HO GH SHWLFLRQDULR D TXLHQ VH
TXH ODV YtFWLPDV YLYtDQ FRQ HO DJUHVRU DO PRPHQWR GH ORV FDOL¿FD FRPR OD SHUVRQD TXH HQ QRPEUH SURSLR
KHFKRV FRQYLYLHQWH R FyQ\XJHV (VWD UHDOLGDG HYLGHQFLD o en cuyo nombre se reclama la emisión de un
OD VLWXDFLyQ GH PD\RU ULHVJR \ YXOQHUDELOLGDG D OD TXH VH SURQXQFLDPLHQWR MXGLFLDO TXH FRQVWLWX\D LQWHJUH R
HQIUHQWDQ ODV YtFWLPDV GH YLROHQFLD´ 'HIHQVRUtD GHO 3XHEOR DFXHUGH H¿FDFLD D GHWHUPLQDGR HVWDGR R UHODFLyQ
GH DKt TXH HV LPSRUWDQWH PLUDU ORV FDVRV GH MXUtGLFD SULYDGD (O SHWLFLRQDQWH R SUHWHQVRU QR
YLROHQFLD IDPLOLDU FRQ OD Pi[LPD FDXWHOD D ¿Q GH SUHVHUYDU SLGH QDGD FRQWUD QDGLH SXHV QR KD\ DGYHUVDULRV
HQ PHGLGDV GH WXLFLyQ HIHFWLYDV SDUD ODV YtFWLPDV 6L XQ MXH] SRU WDQWR QR HV SDUWH SRUTXH QR HV FRQWUDSDUWH
LQWHUSUHWDQGR HO DUWtFXOR GH OD /H\ FRQVLGHUDVH TXH HVWD GH QDGLH SRU OR FXDO XQR GH ORV HIHFWRV GH HVWDV
GHEH VHJXLU YLJHQWH PiV DOOi GH KDEHU FRQFOXLGR FXDOTXLHU GHFODUDFLRQHV HV TXH QR JHQHUDQ FRVD MX]JDGD
DFWLYLGDG YLQFXODGD FRQ OD GHQXQFLD SHQDO OXHJR GH KDEHU QL DXQ SRU KDEHU VLGR REMHWR GH UHFXUVR GH
DJRWDGR VX HVFXFKD HQ XQD DXGLHQFLD RUDO OD YLJHQFLD GH DSHODFLyQ \ KD\DQ VLGR FRQ¿UPDGDV SRU ORV MXHFHV
la medida será decidida por estos para lo cual comunicará VXSHULRUHV 3DUD &RXWXUH HQ HVWRV SURFHVRV ORV
DO MXH] GH IDPLOLD TXLHQ GLFWy OD PHGLGD GH SURWHFFLyQ SDUD MXHFHV QR MX]JDQ QL SUHMX]JDQ
que proceda a administrar los términos y condiciones de
pVWD (VWR LPSOLFD JHQHUDU XQ SURFHGLPLHQWR SDUD HOOR SDUD ³VH OLPLWDQ D ¿VFDOL]DU VL OR TXH KD D¿UPDGR
OR FXDO QRV UHPLWLPRV D OR UHJXODGR HQ HO &3& HO SHWLFLRQDQWH HV HQ SULPHU RUGHQ FLHUWR
FRQ DUUHJOR D OD MXVWL¿FDFLyQ TXH HO PLVPR
(O DUWtFXOR &3& LQFLVR SHUPLWLUtD OD FRQWLQXDFLyQ GH OD VXPLQLVWUD (V XQD WDUHD GH VLPSOH YHUL¿FDFLyQ
WXWHOD D IDYRU GH OD YtFWLPD 7H[WXDOPHQWH GLFH 6H WUDPLWDQ HQ H[WHUQD XQLODWHUDO IRUPDO $ GLIHUHQFLD GH OD
proceso no contencioso los siguientes asuntos: Las solicitudes VHQWHQFLD MXULVGLFFLRQDO FX\R FRQWHQLGR SXHGH
TXH D SHGLGR GHO MXH] FDUH]FDQ GH FRQWHQFLyQ. Estamos ante VHU GHFODUDWLYR FRQVWLWXWLYR GH FRQGHQD R
XQ SURFHVR VLQ FRQWHQFLyQ TXH QR WHQGUi FRPR REMHWLYR FHQWUDO FDXWHODU ODV GHFLVLRQHV TXH VH SURILHUHQ
XQ FRQÀLFWR SRWHQFLDO GH LQWHUHVHV $OJXQRV DXWRUHV OR FDOL¿FDQ HQ OD MXULVGLFFLyQ YROXQWDULD VRQ VLHPSUH GH
FRPR XQ SURFHGLPLHQWR GH MXULVGLFFLyQ YROXQWDULD (VWH QR HV PHUD GHFODUDFLyQ QL FRQGHQDQ QL FRQVWLWX\HQ
XQ WHPD SDFt¿FR HQ OD GRFWULQD &DUQHOXWWL OR FDOL¿FD FRPR QXHYRV GHUHFKRV (Q OD MXULVGLFFLyQ YROXQWDULD
XQ FDVR GH MXULVGLFFLyQ HVSHFLDO SXHV OD MXULVGLFFLyQ QR VROR SRU HO FRQWUDULR QR HV HO SHOLJUR HQ OD GHPRUD
VLUYH SDUD UHVROYHU FRQÀLFWRV VLQR WDPELpQ SDUD HYLWDUORV R OR TXH VH WUDWD GH HYLWDU VLQR OD LQFHUWLGXPEUH
SUHYHQLUORV 3DUD 0RQUR\ OD IDOWD GH XQD GRFXPHQWDFLyQ DGHFXDGD HO
FDUiFWHU HTXtYRFR GHO GHUHFKR R HQ RWURV
³ OD OODPDGD MXULVGLFFLyQ YROXQWDULD VXSRQH GHVGH OD FDVRV XQD JDUDQWtD UHTXHULGD SRU OD OH\´
ySWLFD KLVWyULFD OD DVXQFLyQ GH DFWLYLGDGHV TXH QR VRQ
MXULVGLFFLRQDOHV HQWHQGLGR HVWH FRQFHSWR HQ VX DFHSFLyQ /D MXULVGLFFLyQ RUGLQDULD FRQWHQFLRVD \
HVWULFWD 6LQ HPEDUJR UHFRQRFHPRV OD H[LVWHQFLD GH XQD OD YROXQWDULD VRQ GLIHUHQFLDGDV SRU 'HYLV
DFWLYLGDG MXULVGLFFLRQDO TXH VLQ VHU QRWRULDPHQWH FRQWHQFLRVD (FKDQGtD EDMR ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV
FXPSOH XQD IXQFLyQ SUHYHQWLYD \ HQ HVH FRQWH[WR ORV
antecedentes de una distorsión histórica -que no es otra ³(Q OD YROXQWDULD ORV LQWHUHVDGRV TXH LQLFLDQ
FRVD TXH HO FRQFHSWR GH MXULVGLFFLyQ YROXQWDULD ELHQ SRGUtDQ el proceso persiguen determinados efectos
XWLOL]DUVH FRPR FDXFH SDUD HVWD RWUD ¿QDOLGDG SUHYHQWLYD MXUtGLFRV PDWHULDOHV SDUD HOORV PLVPRV HQ
GH OD MXULVGLFFLyQ FX\D LPSRUWDQFLD FRQWHPSRUiQHD HV la contenciosa los demandantes buscan
considerable” 0RQUR\ también producir efectos sustanciales

182 IUS ET VERITAS 54
Revista IUS ET VERITAS, N° 54, Julio 2017 / ISSN 1995-2929 182