Czech Glossary Links

General dictionaries, encyclopedias & phrasebooks

This list was of monolingual and translation glossaries and reference resources using Czech as one of their languages was compiled for GlossPost, the mailing list of glossary URLs for translators, and CzechEd, the mailing list for Cz/En/Cz translation problems. If you know of any relevant glossaries which are not listed here, please let me know!

Quick index:    
Links to general Czech dictionaries & phrasebooks:   This page
Links to Czech monolingual & translation glossaries:   Click here
Links to Slovak dictionaries & glossaries   Click here
Explanation of language codes used:   Click here
Language Code Field Comments
  General Dictionaries & Encyclopedias  
 

English

  
EN<>CZ http://ww2.fce.vutbr.cz/bin/ecd University run; around 8 million look-ups since 1996. Huge.
EN<>CZ http://www.mtranslations.cz/40/en/index.html Moravia Translations online dictionary
EN<>CZ http://www.mtranslations.cz/wap Moravia Translations WAP dictionary
EN<>CZ http://www.translator.cz/bin/translator

(old address: http://www.intersoft.cz/bin/translator (redirects))

 LangSoft Multilingual Dictionary - older, online version of "PC Translator"
EN<>CZ http://www.xweb.cz/dictionary/ 190000 terms... when it works
EN<>CZ http://www.wordbook.cz/dictionary.html WordBook - English interface
EN<>CZ http://www.wordbook.cz/slovnik.html WordBook - Czech interface
EN<>CZ http://slovnik.nettown.cz/ 301000 definitions
 

German

  
DE<>CZ http://ww2.fce.vutbr.cz/bin/gcd University run, large
DE>CZ http://www.oplatek.cz/0deutsch.htm General dictionary
 

Spanish

  
ES<>CZ http://www.mujweb.cz/www/jpsoftware/Spain/Spain.htm Spanish. 2500 entries for download.
 

MULTI

  
MULTI<>CZ http://slovnik.atlas.cz/ WinGED2000 online: CZ<>EN, DE,RU FR,ES,IT
  Travel Phrasebooks & short general glossaries  
EN>CZ http://dictionaries.travlang.com/EnglishCzech/ Travlang - 1900 entries
EN>CZ http://www.muselik.com/czech/czau.html Basic Czech phrases & audio pronunciation
EN>CZ http://www.cusd.claremont.edu/~tkroll/EastEur/cze.html 17 basic phrases & audio pronunciation
DE>CZ http://dictionaries.travlang.com/GermanCzech/ Travlang - 1900 entries
FR<>CZ http://www.freelang.com/freelang/dictionnaire/tcheque.html Freelang - 1200 entries
NL>CZ http://dictionaries.travlang.com/DutchCzech/ Travlang - 1900 entries. Dutch & Czech
GAI>CZ http://mbm.8m.com/irish/slovnicek.htm Irish>Czech phrases
CZ>EN http://dictionaries.travlang.com/CzechEnglish/ Travlang - 1900 entries.
CZ>DE http://dictionaries.travlang.com/CzechGerman/ Travlang - 1900 entries.
CZ>NL http://dictionaries.travlang.com/CzechDutch/ Travlang - 1900 entries. Czech & Dutch.
CZ>EL http://www.recko.cz/main.phtml?tslovnik CZ>Greek Basic words & phrases
CZ>AR http://www.mujweb.cz/www/viperhouse/slovnicek/ CZ>Egyptian Arabic basic words/phrases
CZ>TR http://www.turecko.cz/main.phtml?tslovnik CZ>Turkish numbers & words/phrases
CZ>FI http://www.skandinavie.cz/finsko/obec/jazyk/slovnik/slovnik.htm CZ>Finnish food transport & accommodation
YI>CZ http://www.mujweb.cz/www/svety/homepage.htm Yiddish>CZ short general glossary

 

Feel free to distribute or post this page of links elsewhere; if you do, then on the same page please acknowledge the compiler and incude links to both:
GlossPost: http://www.egroups.com/group/GlossPost and
CzechEd: http://www.egroups.com/group/CzechEd

If you post this page somewhere else, please let me know so that I can send you updated lists as soon as they appear. This page was last updated on September 20th, 2000, and contains 27 links; the last comprehensive check of all URLs was carried out on July 4th-6th, 2000. PLEASE report bugs, typos, broken links etc. here.

 

Quick index:    
Links to general Czech dictionaries & phrasebooks:   This page
Links to Czech monolingual & translation glossaries:   Click here
Links to Slovak dictionaries & glossaries   Click here
Explanation of language codes used:   Click here

 

Back to main page

Hosted by www.Geocities.ws

1