XF#2X11 "EXCELSIUS DEI"
"O SANATÓRIO DA MORTE"
"Deus nas Alturas"
XF#2X14 "DIE HAND DIE VERLETZT"
"ADORADORES DAS TREVAS"
O equivalente, em alemão, para "a mão que fere", um canto de invocação ao demônio.
XF#2X19 "DOD KALM"
"O NAVIO FANTASMA"
Em norueguês significa "morte calma" que no inglês se escreve "Dead Calm".
XF#2X21 "THE CALUSARI"
"OS CALUSARI"
Os Calusari são como se denominam os exorcistas na Romênia.
XF#2X22 "F. EMASCULATA"
"EMASCULATA, O VÍRUS DA MORTE"
faciphaga emasculata é o nome científico da espécie de inseto que dissemina um vírus mortal; a tradução do título para Emasculatas, o vírus da morte foi equivocada. Emasculatas é o nome do inseto e não do vírus que aparecem no episódio.
XF#2X25 "ANASAZI"
"ANASAZI"
É o nome de uma antiga tribo indígena do Novo México, desaparecida misteriosamente. A palavra Anasazi significa, entre outras coisas, antigos extraterrestres (suspeita-se que a tribo tenha desaparecido por intervenção alienígena). A seqüência cultural (100 a.C. - 1700 d.C.) do sudoeste dos Estados Unidos que reúne vários períodos sucessivos; período Basket makers (100 a.C. a 700) ou fabricantes de cestas (início da sedentarização, agricultura, cerâmica e cestaria); fase Pueblo (aprox. 700 d.C.) com a construçáo de grandes complexos arquitetónicos como Pueblo Bonito. (c. 1100 d.C.). Além desta tribo ter como lingua o Navajo que foi usado na Segunda Guerra pelo Governo Americano para poder ocultar os documentos secretos.
 |  |