Gli Mese Dell'anno {Months of the Year}

Jenar	Acchiapp la febbr a gliu callar ,e tra plenn e flescherjeglie, devachémm gliu vasciegl.
Frebbal	Se Frebbal ne frebbalegge, Martz la mal penz.
Martz	Gliu sole pe le piazz, gliu sole pe le vigne: jemm cuglienn glie chescign.
Abbril	Gl'uomen tzapp, le femen fil.  Fil la lan, fil le line, a gl'uomen l'acq' e le femeni le vine.
Maggie	Gliu pcurar tse mett' enviaggie; pe le vall' e glie vellun: va la guardi'a e je mett paur.
Giugne	Gliu mes le prtzchett.  Gliu mese le pumbusell pa'rialá all giovn bell.
Luglie	Che gran call che fa 'la Puglie!  Canda griglie, e canda quaglier, ugne' jerv' adevend paglie.
Ausct	Gliu pover tz mett' arrusct; e tz mett' a cip e ferre: gliu balill iamm a la uerr.
Settembr	Gliu chiu bjeglie mes curtes: pur le fratt te fa le spes!
Uttobbr	Jemm a la vign' a peglié l'ombr.e  Tra fiquer e vrdun, p'arseglie ce vó le fun.
Nuemmbr	Jemm' a Rome tutt'nzembr.  Pgliemm la caparr, e iela magnemm tutt' a carn.
Decjembr	Chi da Rome n'é remenut, o tze muort o tze prdut.