He aqui algunos modismos colonenses:
acholado: cabello
indígena, lacio.
alelado: tonto.
bambasú: danza de origen
africano.
bemba: labio inferior abultado
(voz africana).
bochinche: chisme.
buchí: campesino (del
inglés bush man).
bullerengue: danza de origen
africano.
bunde: danza de origen africano.
burundanga: golosina (voz
africana).
cabanga: nostalgia (voz africana).
cachimba: pipa de fumar (voz
africana).
calipsó: música
afroantillana.
calungo: calvo.
camaján: holgazán.
camarón: trabajo ocasional.
canyacero: fumador de marijuana.
carimañola: fritura de
yuca con carne molida.
cocobolo: calvo.
concolón: arroz.
congo: danza de origen africano.
cuara: moneda de 25 centavos.
cumbia: danza de origen africano.
cuzcú: cabello rizado.
chécheres: objetos
inservibles (voz africana).
chicheme: bebida de maíz.
chichí: niño
recién nacido.
chiquilín: niño
pequeño.
domplín: comida de yuca o
maíz (plato afroantillano).
flacuchento: delgaducho.
frenchí: francés
(del inglés french).
fulo(a): rubio.
gial: muchacha (del inglés
girl).
guachimán: vigilante (del
inglés watch man).
guandú: frijol de palo
(voz africana).
guayabana: camisa (guayabera).
guineo: banano (voz africana).
laopé: muchacho, hombre
(viene de pelado).
macuá: embrujo (voz
africana).
man: señor, hombre (del
inglés man).
montuno: campesino.
motete: cesto (voz africana).
norsa: enfermera (del
inglés nurse).
ñame: raíz de
planta herbácea comestible (voz africana).
ñato: nariz chata.
¡ombe!: ¡hombre!
pasiero: amigo (voz
afroantillana).
patacón: rodaja de
plátano frito.
patí: empanada (del
inglés patty).
patuá: dialecto
francés/africano.
pilinque: tacaño.
pocotón: gran cantidad.
pulpo: persona muy trabajadora.
quenque: marijuana.
radiobemba: chismosa (ver bemba).
revulú: desorden.
sancocho: plato típico
panameño.
saracundé: danza de origen
africano.
wapí: comida del
día anterior (voz afroantillana).
werkear: trabajar (del
inglés work).
vaina: algo incómodo.
vidajena: persona chismosa.
yumeca:
jamaiquino (de Jamaica).
