�
�
�
�
à·¤â¹âÅÂÕÎÒÃì´áÇÃì
�
ËÒ¡ÁÕ¡ÒáÅèÒǶ֧ÎÒÃì´áÇÃì ËÃ×͵ÑÇà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì àÃÒ¡çÁÑ¡¨Ð¹Ö¡¶Ö§à¤Ã×èͧÁ×ÍÍÔàÅç¡â·Ã¹Ô¤·Õèãªé㹡Òäӹdz
«Öè§ÁվѲ¹Ò¡ÒÃÁÒµÑé§áµèÊÁÑ»ÅÒÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ áÅÐÁվѲ¹Ò¡ÒÃÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǨ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¨Ð¾ºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ캹âµêзӧҹ¢Í§·Ø¡½èÒ¹·Ø¡§Ò¹ áÅÐáÁéµÒÁºéÒ¹àÃ×͹¡ç»ÃÒ¡¯ãËéàËç¹à»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ
ËÒ¡ÁÕ¡ÒáÅèÒǶ֧ÎÒÃì´áÇÃì ËÃ×͵ÑÇà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì àÃÒ¡çÁÑ¡¨Ð¹Ö¡¶Ö§à¤Ã×èͧÁ×ÍÍÔàÅç¡â·Ã¹Ô¤·Õèãªé㹡Òäӹdz
«Öè§ÁվѲ¹Ò¡ÒÃÁÒµÑé§áµèÊÁÑ»ÅÒÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ áÅÐÁվѲ¹Ò¡ÒÃÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǨ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¨Ð¾ºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ캹âµêзӧҹ¢Í§·Ø¡½èÒ¹·Ø¡§Ò¹ áÅÐáÁéµÒÁºéÒ¹àÃ×͹¡ç»ÃÒ¡¯ãËéàËç¹à»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ
ã¹Êèǹ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È
à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì㹰ҹТͧà¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³
ÁÕ»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁҹѺÂé͹件֧ÂؤºÒºÔ⏠(»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÍÔÃÑ¡) àÁ×èÍ¡ÇèÒËéҾѹ»ÕÁÒáÅéÇ
ÁÕ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³·Õè·Ó¨Ò¡à¤Ã×èͧÁ×ÍËÂÒºæ 㹡ÒèѴ¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ·ÃѾÂìÊÔ¹áÅСÒäéÒ¢ÒÂ
«Öè§à¤Ã×èͧÁ×Í㹡Òäӹdz¹Õéàͧ ·Õè¹ÑºÇèÒà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊӤѢͧ¡ÒþѲ¹Òä»ÊÙèÊѧ¤Á·Õèà¨ÃÔ¡ÇèÒ ¨Ö§¢Í¡ÅèÒǶ֧ÇÔÇѲ¹Ò¡Òâͧà¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐÍØ»¡Ã³ì¡éÒ¹¡ÒäԴ¤Ó¹Ç³
ÁÕ»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁҹѺÂé͹件֧ÂؤºÒºÔ⏠(»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÍÔÃÑ¡) àÁ×èÍ¡ÇèÒËéҾѹ»ÕÁÒáÅéÇ
ÁÕ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³·Õè·Ó¨Ò¡à¤Ã×èͧÁ×ÍËÂÒºæ 㹡ÒèѴ¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ·ÃѾÂìÊÔ¹áÅСÒäéÒ¢ÒÂ
«Öè§à¤Ã×èͧÁ×Í㹡Òäӹdz¹Õéàͧ ·Õè¹ÑºÇèÒà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊӤѢͧ¡ÒþѲ¹Òä»ÊÙèÊѧ¤Á·Õèà¨ÃÔ¡ÇèÒ ¨Ö§¢Í¡ÅèÒǶ֧ÇÔÇѲ¹Ò¡Òâͧà¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐÍØ»¡Ã³ì¡éÒ¹¡ÒäԴ¤Ó¹Ç³
á¹Ç¤Ô´ ¾Ñ²¹Ò¡Òà áÅÐËÅÑ¡¡ÒõèÒ§ æ ¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ´Ñ§¹Õé
ÅÙ¡¤Ô´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
¤×Íà¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³ÍÂèÒ§áá·ÕèÁ¹ØÉÂì»ÃдÔÉ°ì¢Öé¹ãªé
ª¹ªÒµÔµèÒ§ æ
¹Ñºáµè¨Õ¹·Ò§µÐÇѹÍ͡仨¹¶Ö§ÃÑÊà«ÕÂã¹ÂØâû
µèÒ§ÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃãªéÅÙ¡¤Ô´ÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ¨Ò¡¡Òä鹾ºÅÙ¡ËÔ¹áÅСé͹¡ÃÇ´·Õèãªé㹡ÒùѺ
ÁÕ¡ÒÃÊѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒÅÙ¡¤Ô´¢Í§ªÒǺҺÔâŹÍÒ¨ÁÕÅѡɳЧèÒ æ
¤×Íà»ç¹á¼è¹äÁé·ÕèÁÕÃÒ§ËÃ×ÍÃèͧÊÓËÃѺÇÒ§ÅÙ¡ËÔ¹
¹Ñºáµè¨Õ¹·Ò§µÐÇѹÍ͡仨¹¶Ö§ÃÑÊà«ÕÂã¹ÂØâû
µèÒ§ÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃãªéÅÙ¡¤Ô´ÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ¨Ò¡¡Òä鹾ºÅÙ¡ËÔ¹áÅСé͹¡ÃÇ´·Õèãªé㹡ÒùѺ
ÁÕ¡ÒÃÊѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒÅÙ¡¤Ô´¢Í§ªÒǺҺÔâŹÍÒ¨ÁÕÅѡɳЧèÒ æ
¤×Íà»ç¹á¼è¹äÁé·ÕèÁÕÃÒ§ËÃ×ÍÃèͧÊÓËÃѺÇÒ§ÅÙ¡ËÔ¹
�
ªÒǺҺÔâŹáÅЪ¹ªÒµÔÍ×è¹ æ ã¹ÊÁÑ¡è͹ ÁÕÊÑÅѡɳìà»ç¹µÑÇàÅ¢ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹
àª×è͡ѹÇèÒµÑÇàÅ¢àËÅèÒ¹Ñ鹤Դ¢Öé¹à¾×èÍ¡Ò贺ѹ·Ö¡ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃãªé¤Ô´¤Ó¹Ç³
´Ñ§¹Ñé¹ÃкºàÅ¢ã¹Âؤµé¹ æ ¨Ö§«Ñº«é͹äÁèàËÁÒСѺ¡Òäӹdz´éÇ´ԹÊÍËÃ×ͻҡ¡ÒàËÁ×͹¡ÑºµÑÇàÅ¢ã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹
ÅÙ¡¤Ô´¨Ö§à»ç¹µÑÇ᷹㹡ÒÃáÊ´§¨Ó¹Ç¹·Õèà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ
áÅÐÁÕ¢éÍ´Õ ¤×Í ÊÒÁÒöãªéä´é¡Ñº¡ÒäӹdzàÅ¢ä´é·Ø¡Ãкº
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÃкºàÅ¢°Ò¹ÊԺ� ÃкºàÅ¢°Ò¹ÊÔºÊͧ àªè¹ ¡ÒùѺàÇÅÒà»ç¹ªÑèÇâÁ§ ÃкºàÅ¢°Ò¹Ë¡ÊÔº àªè¹
ªÒǺҺÔâŹáÅЪ¹ªÒµÔÍ×è¹ æ ã¹ÊÁÑ¡è͹ ÁÕÊÑÅѡɳìà»ç¹µÑÇàÅ¢ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹
àª×è͡ѹÇèÒµÑÇàÅ¢àËÅèÒ¹Ñ鹤Դ¢Öé¹à¾×èÍ¡Ò贺ѹ·Ö¡ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃãªé¤Ô´¤Ó¹Ç³
´Ñ§¹Ñé¹ÃкºàÅ¢ã¹Âؤµé¹ æ ¨Ö§«Ñº«é͹äÁèàËÁÒСѺ¡Òäӹdz´éÇ´ԹÊÍËÃ×ͻҡ¡ÒàËÁ×͹¡ÑºµÑÇàÅ¢ã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹
ÅÙ¡¤Ô´¨Ö§à»ç¹µÑÇ᷹㹡ÒÃáÊ´§¨Ó¹Ç¹·Õèà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ
áÅÐÁÕ¢éÍ´Õ ¤×Í ÊÒÁÒöãªéä´é¡Ñº¡ÒäӹdzàÅ¢ä´é·Ø¡Ãкº
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÃкºàÅ¢°Ò¹ÊԺ� ÃкºàÅ¢°Ò¹ÊÔºÊͧ àªè¹ ¡ÒùѺàÇÅÒà»ç¹ªÑèÇâÁ§ ÃкºàÅ¢°Ò¹Ë¡ÊÔº àªè¹
¡ÒùѺàÇÅÒ·Õèà»ç¹¹Ò·Õ´Ñ§¹Ñé¹áÁéÇèÒ¾èͤéÒáÁè¢Ò·ÕèäÁèÁÕÃÙé˹ѧÊ×Í¡çÊÒÁÒö¤Ô´àÅ¢´éÇÂÅÙ¡¤Ô´ä´é
㹤ÃÔʵȵÇÃÃÉ·Õèá»´áÅÐà¡éÒ
ÁÕÃкºàÅ¢ÎÔ¹´ÙÍÒËÃѺ
ÊÓËÃѺãªéà¢Õ¹µÑÇàÅ¢
â´ÂãªéµÓá˹觢ͧµÑÇàÅ¢à»ç¹µÑÇÃкؤèÒ� (Positional System)
ä´éÃѺ¡ÒÃà¼Âá¾Ãèâ´ÂªÒÇÁÑÇÃìÊÙèÂØâû
¨¹ÊÒÁÒö᷹·ÕèÇÔ¸Õà¢Õ¹àÅ¢µÒÁẺ´Ñé§à´ÔÁ (ẺâÃÁѹ)
â´ÂãªéµÓá˹觢ͧµÑÇàÅ¢à»ç¹µÑÇÃкؤèÒ� (Positional System)
ä´éÃѺ¡ÒÃà¼Âá¾Ãèâ´ÂªÒÇÁÑÇÃìÊÙèÂØâû
¨¹ÊÒÁÒö᷹·ÕèÇÔ¸Õà¢Õ¹àÅ¢µÒÁẺ´Ñé§à´ÔÁ (ẺâÃÁѹ)
�
ã¹»Õ ¤.È. 1614 ¨ÍËì¹ â¹à»ÕÂÃì (1550-1617) ¹Ñ¡¤³ÔµÈÒʵÃìªÒÇÊ¡ê͵
¹ÓàʹÍá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧ ÅÍ¡ÒÃÔ·ÖÁ ÍÍ¡à¼Âá¾Ãè
ã¹»Õ ¤.È. 1614 ¨ÍËì¹ â¹à»ÕÂÃì (1550-1617) ¹Ñ¡¤³ÔµÈÒʵÃìªÒÇÊ¡ê͵
¹ÓàʹÍá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧ ÅÍ¡ÒÃÔ·ÖÁ ÍÍ¡à¼Âá¾Ãè
â´Â¡ÅèÒÇÇèÒµÑÇàÅ¢¹Õé¨ÐªèÇÂ㹡ÒäٳáÅСÒÃËÒÃä´é§èÒ¢Öé¹
áÅШÐà»ÅÕè¹à»ç¹¡ÒúǡáÅСÒÃź᷹
ÇÔ¸Õ¡Òä×Í�
àÍÒµÑÇàÅ¢µÑǵÑé§ä»à»Ô´µÒÃÒ§ÅÍ¡ÒÃÔ·ÖÁÇèҵç¡Ñº
àÅ¢ã´
áÅéǹӵÑÇàÅ¢¹Ñé¹ä»ºÇ¡¡ÑºàÅ¢ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹Ë¹Ö觷Õèä´é¨Ò¡¡ÒùÓàÍÒµÑǤٳ
ä»à»Ô´ËÒ¤èÒã¹µÒÃÒ§ÅÍ¡ÒÃÔ·ÖÁ
¨Ò¡¹Ñ鹹Ӽźǡä»à»Ô´µÒÃÒ§àÅ¢á͹µÔÅÍ¡ÒÃÔ·ÖÁ
¡ç¨Ðä´é¼Å¤Ù³µÒÁµéͧ¡ÒÃ
ÊÓËÃѺ¡ÒÃËÒáçàªè¹à´ÕÂǡѹ� µèÒ§¡Ñ¹·Õè¹Ó¤èÒ·Õèä´é¨Ò¡µÑÇËÒÃä»Åºà·èÒ¹Ñé¹
á¹Ç¤Ô´¹ÕéÁÒ¨Ò¡àŢ¡¡ÓÅѧ�� ä´éá¡è�� a4 x� a2�� =�� a6
ÊÓËÃѺ¡ÒÃËÒáçàªè¹à´ÕÂǡѹ� µèÒ§¡Ñ¹·Õè¹Ó¤èÒ·Õèä´é¨Ò¡µÑÇËÒÃä»Åºà·èÒ¹Ñé¹
á¹Ç¤Ô´¹ÕéÁÒ¨Ò¡àŢ¡¡ÓÅѧ�� ä´éá¡è�� a4 x� a2�� =�� a6
�
µèÍÁÒ àιÃÕ ºÃÔ¡Êì (1561-1630) ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì´éÒ¹àâҤ³ÔµáË觡ÃاÅ͹´Í¹
µèÍÁÒ àιÃÕ ºÃÔ¡Êì (1561-1630) ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì´éÒ¹àâҤ³ÔµáË觡ÃاÅ͹´Í¹
ä´é¤Ó¹Ç³áÅШѴµÒÃÒ§ÅÍ¡ÒÃÔ·ÖÁ¢Í§àÅ¢µèÒ§
æ ¨Ò¡ 1 件֧ 100,000
«Öè§ÁÕ»ÃÐ⪹ìµèÍ¡ÒäԴ¤Ó¹Ç³Ê׺à¹×èͧÁÒ¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
�
¡è͹·Õè¹Òà»ÕÂÃì àÊÕªÕÇÔµ à¢Ò»ÃдÔÉ°ìà¤Ã×èͧªèǤٳàÅ¢·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ á·è§à¹à»ÕÂÃì� (Napier�s� rod)
¡è͹·Õè¹Òà»ÕÂÃì àÊÕªÕÇÔµ à¢Ò»ÃдÔÉ°ìà¤Ã×èͧªèǤٳàÅ¢·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ á·è§à¹à»ÕÂÃì� (Napier�s� rod)
à»ç¹á·è§äÁéµÕµÒÃÒ§áÅЪèͧÊÒÁàËÅÕèÂÁ
â´ÂÁÕµÑÇàÅ¢à¢Õ¹ÍÂÙ躹µÒÃÒ§
àÁ×è͵éͧ¡ÒäٳàÅ¢¨Ó¹Ç¹ã´
¡çËÂÔºá·è§·ÕèÃкصÑÇàÅ¢áµèÅÐËÅÑ¡ÁÒàÃÕ§¡Ñ¹
áÅéǨ֧ÍèÒ¹µÑÇàÅ¢º¹á·è§¹Ñ鹵çá¶Ç·ÕèµÃ§¡ÑºµÑÇàÅ¢µÑǤٳ
¨Ðä´é¤ÓµÍº·Õèµéͧ¡ÒÃ
�
àÁ×èÍÃÒÇÊÔº»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÇÔÅàÅÕèÂÁ ÍÍ·àµÃ· (1574-1660)
àÁ×èÍÃÒÇÊÔº»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÇÔÅàÅÕèÂÁ ÍÍ·àµÃ· (1574-1660)
¼Ùéà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìáÅкҷËÅǧä´é»ÃдÔÉ°ìäÁéºÃ÷Ѵ¤Ó¹Ç³
(� Slide� Rule )
â´Â¹ÓàÍÒ¤èÒÅÍ¡ÒÃÔ·ÖÁÁÒà¢Õ¹à»ç¹Êà¡Åº¹á·è§äÁéÊͧÍѹ
àÁ×è͹ÓÁÒàÅ×è͹µè͡ѹ
¡ç¨ÐÊÒÁÒöÍèÒ¹¤èÒà»ç¹¼Å¤Ù³ËÃ×ÍËÒÃä´éÍÂèÒ§§èÒ´ÒÂ
¡ç¨ÐÊÒÁÒöÍèÒ¹¤èÒà»ç¹¼Å¤Ù³ËÃ×ÍËÒÃä´éÍÂèÒ§§èÒ´ÒÂ
���
(ÇÔÅàÅÕèÂÁ ÍÍ·
àµÃ· à»ç¹¼Ùé¤Ô´ÊÑÅѡɳì¤Ù³(
x )� áÅÐ ÊÑ´Êèǹ
( :: )
���
ÁÒãªéáÅÐÂѧà»ç¹¼Ùéàʹ͡ÒÃãªéà¤Ã×èͧËÁÒ¨ش
( . ) ÊÓËÃѺÃкبش·È¹ÔÂÁ
)
�
»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÇèÒ ÇÔÅàÎÅìÁ ªÔ¤¡ÒÃì´ ªÒÇàÂÍÃÁѹ
»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÇèÒ ÇÔÅàÎÅìÁ ªÔ¤¡ÒÃì´ ªÒÇàÂÍÃÁѹ
à»ç¹¼Ùé»ÃдÔÉ°ìà¤Ã×èͧ¡Åä¡ÊÓËÃѺ¤Ô´¤Ó¹Ç³ä´éà»ç¹¤¹áá
à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹ÇÔªÒ¡ÒõèÒ§
æ àªè¹·Ò§´éÒ¹´ÒÃÒÈÒʵÃì
¤³ÔµÈÒʵÃì
ÀÒÉÍص͹ÔÂÁÇÔ·ÂÒ
áÅСÒêèÒ§
à¢Òä´éÃѺ¡ÒÃá¹Ð¹ÓãËéÃÙé¨Ñ¡¡Ñº
âÂÎѹ¹ì à´»àÅÍÃì
¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§
áÅÐä´éà¢Õ¹¨´ËÁÒÂá¨é§ÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅÐÇÔ¸Õ·Ó
� ¹ÒÌԡҤӹdz�
(Calaulating Clock)
áÅéǹÓä»ãËéà´»àÅÍÃì� ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¡ÅèÒÇ¢Ò´ËÒÂä»
µèÍÁÒ� ¶Ù¡¤é¹¾ºâ´Â¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¼Ùé¨Ñ´¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒâ഻ͧàÅÍÃì�� áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁʹã¨
áÅéǹÓä»ãËéà´»àÅÍÃì� ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¡ÅèÒÇ¢Ò´ËÒÂä»
µèÍÁÒ� ¶Ù¡¤é¹¾ºâ´Â¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¼Ùé¨Ñ´¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒâ഻ͧàÅÍÃì�� áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁʹã¨
¹ÓẺ·Õè«Ô¤¡ÒÃì´ÇÒ´äÇéÁÒÊÃéÒ§à»ç¹à¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³ä´éà»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨
¹ÒÌԡҤӹdz¢Í§«Ô¤¡ÒÃì´ä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡á·è§à¹à»ÕÂÃì
â´ÂãªéµÑÇàÅ¢¢Í§á·è§à¹à»ÕÂÃìÁÒºÃèØŧ㹡Ãк͡ˡªØ´
áÅéÇãªé¿Ñ¹à¿×ͧà»ç¹µÑÇËÁع·´àÅÒ㹡Òäٳ
¹ÒÌԡҤӹdz¢Í§«Ô¤¡ÒÃì´ä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡á·è§à¹à»ÕÂÃì
â´ÂãªéµÑÇàÅ¢¢Í§á·è§à¹à»ÕÂÃìÁÒºÃèØŧ㹡Ãк͡ˡªØ´
áÅéÇãªé¿Ñ¹à¿×ͧà»ç¹µÑÇËÁع·´àÅÒ㹡Òäٳ
ÊÓËÃѺ¼Ùé¤Ô´»ÃдÔÉ°ìà¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³·Õèãªéà¿×ͧà»ç¹¤¹áá
¤×Í àºÅÊ »ÒÊ¡ÒÅ
(1623-1662)
¹Ñ¡¤³ÔµÈÒʵÃìªÒǽÃÑè§àÈÊ
à¢Ò»ÃдÔÉ°ìà¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³ä´éàÁ×èÍÍÒÂØ
19 »Õ ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè¡ÓÅѧ¤ÃèÓà¤Ã觪èǺԴҤԴ¤èÒÀÒÉÕ
ã¹°Ò¹Ðà»ç¹à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊÃþҡÃ
áÅоÂÒÂÒÁ»ÃѺ»Ãاà¤Ã×èͧà»ç¹àÇÅÒ
3 »Õ
¨Ö§ä´éà¤Ã×èͧ·ÕèÁÕÃÙ»·Ã§¤ÅéÒ¡ÅèͧÊÕèàËÅÕèÂÁ�
Áտѹà¿×ͧÊÓËÃѺËÁعµÑÇàÅ¢´éÒ¹º¹
à¤Ã×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇÂѧäÁèÊÁºÙóì
à¾ÃÒпѹà¿×ͧã¹ÊÁѹÑé¹ÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´áÁè¹ÂÓÁÒ¡¹Ñ¡
áÅÐà¤Ã×èͧ¡ç·Óä´éà¾Õ§¡ÒúǡàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹
¡ÒÃźàÅ¢¨Ðµéͧà»ÅÕè¹ä»ãªéàÅ¢·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ
ÊèǹàµÔÁàµçÁà¡éÒ�
(Nine�s complement)� ÁҺǡ᷹
Êèǹ¡ÒäٳáÅСÒÃËÒáç·Óä´éâ´Â¡ÒúǡáÅÐźàÅ¢«éÓæ
ËÅÒÂæ ¤ÃÑé§
�
¹Ñ¡»ÃдÔÉ°ìà¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³Ãкº¡Åä¡
·ÕèâÅ¡¨ÒÃÖ¡äÇéà»ç¹¤¹·ÕèÊÒÁ
¤×Í ¡Í´¿ÃÕ´ äÅ»¹Õ« (1646-1716) ¹Ñ¡¤³ÔµÈÒʵÃì ¹Ñ¡»ÃÑªÒ ¹Ñ¡¡Ò÷ٵ ªÒÇàÂÍÃÁѹ
¼Ùéʹã¨ã¹ÇÔ·ÂÒ¡ÒõèÒ§æ ¹ÑºÊÔºÊÒ¢Ò à»ç¹¼Ùé¤Ô´¤é¹ÇÔªÒ ´Ô¿à¿ÍàùàªÕÂÅá¤Å¤ÙÃÑÊ
äÅ»¹Õ«à´Ô¡¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³ àÁ×èÍä´éàËç¹à¤Ã×èͧ¹Ñº¡éÒÇà´Ô¹
áÅÐä´éÂÔ¹¢èÒÇàÃ×èͧà¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³¢Í§»ÒÊ¡ÒÅ
à¢Òä´é¢ÍãËéà¾×è͹㹽ÃÑè§àÈÊÊͺ¶ÒÁàÃ×èͧ ´Ñ§¡ÅèÒÇ
áÅлÃСÒȨлÃѺ»Ãاà¤Ã×èͧãËéÊÒÁÒö¤Ù³áÅÐËÒÃä´é
à¢ÒÇèÒ¨éÒ§ãËéªèÒ§·ÓµÒÁẺ·Õè¤Ô´¨¹ÊÓàÃç¨áÅÐä´é·Óà¾Õ§à¤Ã×èͧà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ µèÍÁÒàÁ×èÍà¢ÒàÊÕªÕÇÔµ
à¤Ã×èͧ¶Ù¡Êè§ä»«èÍÁáÅоºÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ã¹àÃ×èͧ¿Ñ¹à¿×ͧ·Õèãªé㹡Òäӹdz
µéͧ¶×ÍÇèÒà»ç¹à¤Ã×èͧµé¹áºº·ÕèÊÓ¤Ñ㹡ÒûÃдÔÉ°ìà¤Ã×èͧ¤Ô´àŢẺãªé¡Åä¡
�
ªÒÅÊì Ẻຨ (1791-1871)
¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÇÔÈÇ¡Ã ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ÍÒ¨ÒÃÂì ¹Ñ¡à¢Õ¹ ¹Ñ¡»ÃдÔÉ°ì
áÅмÙéºØ¡àºÔ¡¡è͵Ñé§Ê¶ÒºÑ¹ÇÔªÒ¡ÒÃËÅÒÂáËè§
¤Ô´â¤Ã§¡ÒÃà¤Ã×èͧ¼ÅµèÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 1823
â´ÂÍ͡Ẻà¤Ã×èͧãËé¤Ó¹Ç³¤èҢͧµÒÃÒ§â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
áÅéÇÊ觼Å仵͡ŧº¹á¼è¹¾ÔÁ¾ìÊÓËÃѺ¹Ó仾ÔÁ¾ìä´é·Ñ¹·Õ
µèÍÁÒà¢ÒËѹä»Ê¹ã¨à¤Ã×èͧÇÔà¤ÃÒÐËì��� (Analytical Engine)
ãËéà»ç¹à¤Ã×èͧÍ๡»ÃÐʧ¤ì «Öè§ÊÒÁÒö¤Ó¹Ç³àÅ¢ä´éâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ���� â´ÂÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§´Ñ§¹Õé
ªÒÅÊì Ẻຨ (1791-1871)
¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÇÔÈÇ¡Ã ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ÍÒ¨ÒÃÂì ¹Ñ¡à¢Õ¹ ¹Ñ¡»ÃдÔÉ°ì
áÅмÙéºØ¡àºÔ¡¡è͵Ñé§Ê¶ÒºÑ¹ÇÔªÒ¡ÒÃËÅÒÂáËè§
¤Ô´â¤Ã§¡ÒÃà¤Ã×èͧ¼ÅµèÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 1823
â´ÂÍ͡Ẻà¤Ã×èͧãËé¤Ó¹Ç³¤èҢͧµÒÃÒ§â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
áÅéÇÊ觼Å仵͡ŧº¹á¼è¹¾ÔÁ¾ìÊÓËÃѺ¹Ó仾ÔÁ¾ìä´é·Ñ¹·Õ
µèÍÁÒà¢ÒËѹä»Ê¹ã¨à¤Ã×èͧÇÔà¤ÃÒÐËì��� (Analytical Engine)
ãËéà»ç¹à¤Ã×èͧÍ๡»ÃÐʧ¤ì «Öè§ÊÒÁÒö¤Ó¹Ç³àÅ¢ä´éâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ���� â´ÂÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§´Ñ§¹Õé
 |
|
�
�
�
�
�
� ˹èǤÇÒÁ¨Ó »ÃСͺ´éÇ¿ѹà¿×ͧÊÓËÃѺ¹Ñº
�
˹èǤӹdz��
ÊÒÁÒöºÇ¡Åº¤Ù³ËÒÃä´é
â´ÂãªéàèÔÊàµÍÃì¡ÅÊͧµÑÇ·ÕèÍÂÙèã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó
���
àÁ×èͤӹdzàÊÃç¨
¼ÅÅѾ¸ì¨ÐÍÂÙèã¹àèÔÊàµÍÃìÍÕ¡µÑÇ˹Öè§
�
ºÑµÃ»¯ÔºÑµÔ
ÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹ºÑµÃà¨ÒÐÃÙ·Õèãªé¡ÑºËÙ¡·Í¼éÒ
ãªéÊÓËÃѺà»ç¹µÑÇàÅ×Í¡·Õè¨Ð¤Ó¹Ç³
���
â´Â¡ÃеØé¹ãËé˹èǤӹdz·Ó§Ò¹µÒÁ·Õè¡Ó˹´
�
ºÑµÃµÑÇá»Ã
ãªéÊÓËÃѺàÅ×Í¡ÇèÒ¨Ðãªé¢éÍÁÙÅã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Óã´
�
¼ÅÅѾ·ì
¨Ð¶Ù¡Êè§ä»Âѧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìËÃ×Íà¨ÒÐŧº¹µÑǺѵÃ
���
á¹Ç¤Ô´´Ñ§¡ÅèÒǶ×ÍÇèÒ¡éÒÇ˹éÒÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·ÕèªèÒ§½ÕÁ×Íã¹Âؤ¹Ñ鹨зÓä´é
���
à¢ÒàÊÕªÕÇÔµ¡è͹·Õè¨Ð·ÃÒºÇèÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¢Òà»ç¹¨ÃÔ§ä´éã¹àªÔ§ä¿¿éÒäÁèãªèàªÔ§¡Å
���
à¢Ò¨Ö§ä´éÃѺÊÁÒÇèÒà»ç¹
ºÔ´ÒáË觤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ÃÐËÇèÒ§·ÕèẺຨËÁ¡ÁØè¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×èͧÇÔà¤ÃÒÐËì
à¢Òä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع·Ò§´éÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´áÅСÓÅѧ㨨ҡ¹Ñ¡¤³ÔµÈÒʵÃìËÔ§
ª×èÍ ÍÍ¡ØÊµÒ àÍ´Ò ËÃ×Í àÅ´ÕéàÅÔ¿àÅ«
à¢Òä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع·Ò§´éÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´áÅСÓÅѧ㨨ҡ¹Ñ¡¤³ÔµÈÒʵÃìËÔ§
ª×èÍ ÍÍ¡ØÊµÒ àÍ´Ò ËÃ×Í àÅ´ÕéàÅÔ¿àÅ«
¸Ô´Ò¢Í§ÅÍÃì´äºÃ͹
¡ÇÕ¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§ªÒÇÍѧ¡ÄÉ
àʹҺѹ·Ö¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§à¤Ã×èͧÇÔà¤ÃÒÐËì
àʹҺѹ·Ö¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§à¤Ã×èͧÇÔà¤ÃÒÐËì
µÅÍ´¨¹á¹Ç¤Ô´¢Í§áººàº¨
äÇéãËéàÃÒä´éÈÖ¡ÉÒ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹à¸ÍÂѧà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕá¹Ç¤Ô´´éÒ¹¡ÒÃà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁÊÑ觧ҹà¤Ã×èͧÇÔà¤ÃÒÐËì
¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁ¤¹áá
ã¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á
1942 ¨ÍËì¹ ´ÑºÅÔÇ
ÁͪÅÕÂì ¹Ñ¡¿ÔÊÔ¡Êì¼ÙéËѹÁÒà»ç¹ÇÔÈÇ¡Ã
ä´éàʹÍá¹Ç¤Ô´àÃ×èͧ�� ¡ÒÃãªéËÅÍ´ÊÙÒ¡ÒȤÇÒÁàÃçÇÊ٧㹡Òäӹdz àʹ͵èͧ͡·Ñ¾
ä´éàʹÍá¹Ç¤Ô´àÃ×èͧ�� ¡ÒÃãªéËÅÍ´ÊÙÒ¡ÒȤÇÒÁàÃçÇÊ٧㹡Òäӹdz àʹ͵èͧ͡·Ñ¾
µèÍÁҡͧ·Ñ¾ãËé·Ø¹Íش˹عá¡è
ÁͪÅÕÂì áÅÐ
à¨.à¾ÃÊà¾ÍÃì
àͤà¡Ôõ áËè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂྐྵ«ÔÅÇÒà¹ÕÂ
à¾×èÍãËéÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³ï¿½
ENIAC ( Electronic Numeriral Integator and Computer )
à¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³¹Õéä´éÃѺá¹Ç¤Ô´ÁÒ¨Ò¡ÊÔ觻ÃдÔÉ°ì¢Í§
¨ÍËì¹ ÇԹૹµì
ÍÒµÒ¹Ò«Í¿ ÍÒ¨ÒÃÂì¿ÔÊÔ¡ÊìáÅФ³ÔµÈÒʵÃìáËè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂäÍâÍÇÒ
¼Ùé»ÃдÔÉ°ìà¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³¢¹Ò´àÅç¡·ÕèãªéËÅÍ´ÊÙÒ¡ÒÈ
µèÍÁÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ
à¤Ã×èͧ�� ABC
à¤Ã×èͧ��
ENIAC� ÊÒÁÒöÊÃéÒ§àÊÃç¨ã¹»Õ
1946 ÁÕ¢¹Ò´ãËèÁÒ¡
¹éÓ˹ѡ 30 µÑ¹
ãªéà¹×éÍ·Õè
15,000 µÒÃÒ§¿Øµ
ãªéËÅÍ´ÊÙÒ¡ÒÈ
18,000 ËÅÍ´ àÇÅÒãªé§Ò¹µéͧãªéä¿¿éÒ¶Ö§
140 ¡ÔâÅÇѵµì
à»ç¹à¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³ã¹ÃкºàÅ¢°Ò¹ÊÔº
§Ò¹¢Í§à¤Ã×èͧãªé㹡Òäӹdz¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§ÃÐàºÔ´äÎâ´Ãਹ
�
¨ÍËì¹ ¿Í¹ ¹ÍÂÁÒ¹¹ì� ¹Ñ¡¤³ÔµÈÒʵÃìªÒÇÎѧ¡ÒÃÕ
¨ÍËì¹ ¿Í¹ ¹ÍÂÁÒ¹¹ì� ¹Ñ¡¤³ÔµÈÒʵÃìªÒÇÎѧ¡ÒÃÕ
¼Ùé·Ó§Ò¹·Õè
ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺÊÙ§
¾ÃÔ¹«ìµÑ¹ï¿½
( Princeton Institute of Advance Studies)
ä´éÃѺàªÔà¢éÒÃèÇÁ·ÕÁ§Ò¹¢Í§ÁͪìÅÕÂì
ÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧµèÍÁÒ
ª×èÍÇèÒ� EDVAC�
à¢Òà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹãËé¢éÍàʹÍá¹Ð·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ì
â´Â੾ÒÐàÃ×èͧǧ¨ÃµÃáÐ
ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ·ÕèÊÃéÒ§µÒÁËÅÑ¡¡Òâͧà¢ÒÁÕª×èÍàÃÕ¡ÇèÒ
à»ç¹à¤Ã×èͧ·Õèãªéʶһѵ¡ÃÃÁ¿Í¹
¹ÍÂÁÒ¹¹ìâ´Âá¹Ç¤Ô´¾×é¹°Ò¹
´Ñ§¹Õé
1.���
ÁÕ˹èǤÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺãªéà¡çº¤ÓÊÑè§áÅТéÍÁÙÅÃÇÁ¡Ñ¹
äÁèÁÕ¡ÒÃáºè§á¡ÇèÒÊèǹã´à»ç¹¤ÓÊÑè§
Êèǹã´à»ç¹¢éÍÁÙÅ
���
à¾×èÍãËéÊÒÁÒöà¢Õ¹¤ÓÊÑ觷Õèá¡éä¢à»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧä´éã¹ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ
���
( µèÍÁÒá¹Ç¤Ô´¹ÕéäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ
à¾ÃÒзÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊѺʹ㹡ÒÃãªé§Ò¹)
2.���
¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
¡ÃзÓä´éâ´Â¡ÒÃÍèÒ¹¤ÓÊÑ觨ҡ˹èǤÇÒÁµÓ
ÁÒá»Å¤ÇÒÁËÁÒÂáÅéÇ·ÓµÒÁ·ÕÅФÓÊÑè§
3.���
ÁÕ¡ÒÃáºè§ÃÐËÇèҧ˹èÇ»ÃÐÁÇżÅ˹èǤÇÒÁ¨Ó˹èǤǺ¤ØÁ
áÅÐ˹èÇ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃѺáÅÐÊ觢éÍÁÙÅ
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁͪÅÕÂìáÅÐàͤà¡Ôõ ä´éÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ�� ENIAC
áÅÐ
¿Í¹ ¹ÍÂÁÒ¹¹ìàʹÍËÅÑ¡¡ÒÃà¡çº¤ÓÊÑè§áÅТéÍÁÙÅäÇéã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓáÅéÇ
ÁÕ¼Ùéʹã¨ÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅÐÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒ¡ÒÃÊÃéҧǧ¨Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§áÅСéÒÇ˹éÒä»ÁÒ¡
ÁÕ¼Ùéʹã¨ÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅÐÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒ¡ÒÃÊÃéҧǧ¨Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§áÅСéÒÇ˹éÒä»ÁÒ¡
�
ÁͪÅÕÂìáÅÐàͤà¡Ôõ ÅÒÍÍ¡¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´µÑ駺ÃÔÉÑ·ÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì UNIVAC
à¾×èÍÊè§ãËé¡ÑºÊӹѡ§Ò¹ ÊÓÁÐâ¹»ÃЪҡâͧÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ä´éà»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨
ÁͪÅÕÂìáÅÐàͤà¡Ôõ ÅÒÍÍ¡¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´µÑ駺ÃÔÉÑ·ÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì UNIVAC
à¾×èÍÊè§ãËé¡ÑºÊӹѡ§Ò¹ ÊÓÁÐâ¹»ÃЪҡâͧÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ä´éà»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨
à¤Ã×èͧ�
UNIVAC� ·Ó§Ò¹ã¹ÃкºàÅ¢°Ò¹ÊÔº
µéͧãªéËÅÍ´ÊÙÒ¡ÒÈ
5,000 ËÅÍ´
¡Ô¹à¹×éÍÁÕè¤è͹¢éÒ§Áҡ��� ¡ÅèÒǤ×Í ÂÒÇ 14 ¿Øµ ¡ÇéÒ§ 7 ¿Øµ¤ÃÖè§ áÅÐÊÙ§ 9 ¿Øµ
ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡Òúǡà� ÂÒÇ 12� ËÅѡ� Êͧ¨Ó¹Ç¹ä´éã¹àÇÅÒ� 120� äÁâ¤ÃÇÔ¹Ò·Õ
¤Ù³àÅ¢Êͧ¨Ó¹Ç¹ä´éã¹àÇÅÒ� 1,800� äÁâ¤ÃÇÔ¹Ò·Õ
¡Ô¹à¹×éÍÁÕè¤è͹¢éÒ§Áҡ��� ¡ÅèÒǤ×Í ÂÒÇ 14 ¿Øµ ¡ÇéÒ§ 7 ¿Øµ¤ÃÖè§ áÅÐÊÙ§ 9 ¿Øµ
ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡Òúǡà� ÂÒÇ 12� ËÅѡ� Êͧ¨Ó¹Ç¹ä´éã¹àÇÅÒ� 120� äÁâ¤ÃÇÔ¹Ò·Õ
¤Ù³àÅ¢Êͧ¨Ó¹Ç¹ä´éã¹àÇÅÒ� 1,800� äÁâ¤ÃÇÔ¹Ò·Õ
à¤Ã×èͧ
UNIVAC� ä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÇèÒà»ç¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊÓËÃѺãªé㹧ҹ¸ØáԨ
à¤Ã×èͧáá¢Í§âÅ¡
ÂؤµèÒ§
æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
àÃÒÊÒÁÒö¨Ñ´áºè§¾Ñ²¹Ò¡Òâͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÍ¡à»ç¹ï¿½
5� Âؤ� ´Ñ§¹Õé
Âؤ·Õè
1� ( 1944 � 1955 )¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìã¹Âؤ·Õè
1 à»ç¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃØè¹áá·Õè¼ÙéÊÃéÒ§àÃÔèÁ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁ¤Ô´áÅзÄÉ®Õ
¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹àÃ×èͧµèÒ§ æ ÂѧÍÂÙèã¹Ç§á¤º ·Ñé§ã¹´éÒ¹¡ÒÃÍ͡Ẻǧ¨Ã㹡Òäӹdz
áÅÐã¹´éÒ¹¡ÒÃãªé¤ÓÊÑè§ï¿½ à·¤â¹âÅÂÕÂѧÍÂÙèã¹ÃдѺµèÓ Ë¹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§Ç§¨Ãà»ç¹ËÅÍ´ÊÙÒ¡ÒÈ
˹èǤÇÒÁ¨Óà»ç¹ï¿½ ÃÕàÅÂì ËÃ×ÍäÁè¡çà»ç¹ËÅÍ´ä¿¿éÒʶԵ ·Ó§Ò¹ªéÒáÅÐàÊÕÂËÒÂä´é§èÒ ÀÒÉÒ·Õèãªé㹡ÒÃÊÑ觧ҹà»ç¹ÀÒÉÒÃдѺµèÓËÃ×ÍäÁè¡çãªéÊÒÂä¿¿éÒàÊÕºà¾×èÍÊÑ觧ҹ
µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ à¤Ã×èͧ�� ENIAC� áÅÐ�� Whirlwind
¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹àÃ×èͧµèÒ§ æ ÂѧÍÂÙèã¹Ç§á¤º ·Ñé§ã¹´éÒ¹¡ÒÃÍ͡Ẻǧ¨Ã㹡Òäӹdz
áÅÐã¹´éÒ¹¡ÒÃãªé¤ÓÊÑè§ï¿½ à·¤â¹âÅÂÕÂѧÍÂÙèã¹ÃдѺµèÓ Ë¹èǾ×é¹°Ò¹¢Í§Ç§¨Ãà»ç¹ËÅÍ´ÊÙÒ¡ÒÈ
˹èǤÇÒÁ¨Óà»ç¹ï¿½ ÃÕàÅÂì ËÃ×ÍäÁè¡çà»ç¹ËÅÍ´ä¿¿éÒʶԵ ·Ó§Ò¹ªéÒáÅÐàÊÕÂËÒÂä´é§èÒ ÀÒÉÒ·Õèãªé㹡ÒÃÊÑ觧ҹà»ç¹ÀÒÉÒÃдѺµèÓËÃ×ÍäÁè¡çãªéÊÒÂä¿¿éÒàÊÕºà¾×èÍÊÑ觧ҹ
µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ à¤Ã×èͧ�� ENIAC� áÅÐ�� Whirlwind
Âؤ·Õè
2� ( 1956 � 1965 )¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìã¹Âؤ¹Õé
àÃÔèÁ·Ó§Ò¹¹èÒàª×èͶ×ÍÁÒ¡¢Öé¹
à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒùÓàÍÒÍØ»¡Ã³ìẺãËÁèÁÒãªéá·¹ËÅÍ´ÊÙÒ¡ÒÈ ¤×Í·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì
«Ö觤Դ»ÃдÔÉ°ìâ´Â ¡ÅØèÁ¹Ñ¡¿ÔÊÔ¡Êì¹Óâ´Â� ÇÔÅàÅÕÂÁ ªÍ¤ÅÕÂìáÅФ³Ð ÃÇÁ·Ñé§ ¨ÍËì¹ ºÒÃì´Õ¹ áÅÐ ÇÍÅàµÍÃì áºÃ·àµ¹
áËè§Ëéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃàºÅÅì ã¹»Õ 1952 àºÅÅìä´é¨Ñ´ËÅÑ¡ÊÙµÃàÃ×èͧ෤â¹âÅÂÕ·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì
ãËé¡ÑººÃÔÉÑ··Õè«×éÍÊÔ·¸Ôìä»ãªé§Ò¹
ã¹»Õ 1956 ÇÔÈÇ¡ÃáËè§ àÍçÁäÍ·Õ àÃÔèÁÊÃéÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì´éÇÂǧ¨Ã·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì
µèÍÁÒºÃÔÉѷ� UNIVAC� àÃÔèÁÊÃéÒ§ à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì¢Í§µ¹àͧºéÒ§ à»ç¹¡ÒûÃСÒÈÂؤ·ÕèÊͧ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¨Ø´ÊÓ¤ÑÍÕ¡¨Ø´Ë¹Öè§ ¤×Í ¡ÒÃãªéǧáËǹáÁèàËÅç¡à»ç¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó
áÅÐà¾ÔèÁÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙÅáÅÐáÊ´§¼ÅÅѾ¸ìÍÍ¡ä»ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÍÂèÒ§
ÁÕ·Ñ駡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¡ÒÃãªé¨Ò¹áÁè-àËÅç¡ ¡ÒÃãªéºÑµÃà¨ÒÐÃÙ áÅСÒÃãªé¨ÍÀÒ¾áÅÐá»é¹¾ÔÁ¾ìà»ç¹à¤Ã×èͧ»ÅÒ·ҧ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧãªéÀÒÃдѺÊÙ§·ÕèÁÕÅѡɳФÅéÒÂÊÁ¡Òà áÅÐÊٵä³ÔµÈÒʵÃì·Õè¼Ùéãªéà¤ÂªÔ¹
á·¹¡ÒÃãªéÀÒÉÒà¤Ã×èͧ àªè¹ ¿ÍÃìá·Ã¹ ⤺ÍÅ ÍÑÅ¡ÍÅ� à»ç¹ÀÒÉÒ·Õèà¡Ô´ã¹Âؤ¹Õé
à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒùÓàÍÒÍØ»¡Ã³ìẺãËÁèÁÒãªéá·¹ËÅÍ´ÊÙÒ¡ÒÈ ¤×Í·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì
«Ö觤Դ»ÃдÔÉ°ìâ´Â ¡ÅØèÁ¹Ñ¡¿ÔÊÔ¡Êì¹Óâ´Â� ÇÔÅàÅÕÂÁ ªÍ¤ÅÕÂìáÅФ³Ð ÃÇÁ·Ñé§ ¨ÍËì¹ ºÒÃì´Õ¹ áÅÐ ÇÍÅàµÍÃì áºÃ·àµ¹
áËè§Ëéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃàºÅÅì ã¹»Õ 1952 àºÅÅìä´é¨Ñ´ËÅÑ¡ÊÙµÃàÃ×èͧ෤â¹âÅÂÕ·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì
ãËé¡ÑººÃÔÉÑ··Õè«×éÍÊÔ·¸Ôìä»ãªé§Ò¹
ã¹»Õ 1956 ÇÔÈÇ¡ÃáËè§ àÍçÁäÍ·Õ àÃÔèÁÊÃéÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì´éÇÂǧ¨Ã·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì
µèÍÁÒºÃÔÉѷ� UNIVAC� àÃÔèÁÊÃéÒ§ à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì¢Í§µ¹àͧºéÒ§ à»ç¹¡ÒûÃСÒÈÂؤ·ÕèÊͧ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¨Ø´ÊÓ¤ÑÍÕ¡¨Ø´Ë¹Öè§ ¤×Í ¡ÒÃãªéǧáËǹáÁèàËÅç¡à»ç¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó
áÅÐà¾ÔèÁÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙÅáÅÐáÊ´§¼ÅÅѾ¸ìÍÍ¡ä»ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÍÂèÒ§
ÁÕ·Ñ駡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¡ÒÃãªé¨Ò¹áÁè-àËÅç¡ ¡ÒÃãªéºÑµÃà¨ÒÐÃÙ áÅСÒÃãªé¨ÍÀÒ¾áÅÐá»é¹¾ÔÁ¾ìà»ç¹à¤Ã×èͧ»ÅÒ·ҧ
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧãªéÀÒÃдѺÊÙ§·ÕèÁÕÅѡɳФÅéÒÂÊÁ¡Òà áÅÐÊٵä³ÔµÈÒʵÃì·Õè¼Ùéãªéà¤ÂªÔ¹
á·¹¡ÒÃãªéÀÒÉÒà¤Ã×èͧ àªè¹ ¿ÍÃìá·Ã¹ ⤺ÍÅ ÍÑÅ¡ÍÅ� à»ç¹ÀÒÉÒ·Õèà¡Ô´ã¹Âؤ¹Õé
Âؤ·Õè
3� ( 1966 � 1975 )Âؤ¹Õé
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃÙ»â©Áã¹ËÅÒÂ
æ ´éÒ¹
·Ñé§ã¹´éÒ¹¡ÒüÅÔµ ¼Ùé¼ÅÔµãªéǧ¨ÃÃÇÁ ( Integrated Circuit )
á·¹¡ÒÃãªé·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃìẺà´ÔÁ «Öè§à»ç¹á¹Ç¤Ô´·ÕèÊ׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì
â´ÂàÁ×èÍ»Õ 1952 ¨Õ. ´ÑºÅÔÇ.àÍ ´ÑÁàÁÍÃì ÇÔÈÇ¡Ãä¿¿éÒªÒÇÍѧ¡ÄÉ ä´é·Ó¹ÒÂÇèÒµèÍ仨ÐÁÕÍØ»¡Ã³ìÊÒáÖ觵ÑǹÓ
·Õèà»ç¹ªÔé¹à´ÕÂÇäÁèµéͧÁÕÊÒÂàª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§ÊèǹµèÒ§ æ
áÅФÇÒÁ¤Ô´´Ñ§¡ÅèÒÇ·ÓãËéÇÔÈǡê×èÍ á¨ç¤ ¤ÔÅºÕ áË觺ÃÔÉÑ·à·ç¡«ÑÊ ÍԹʷÃÙàÁ¹µì
¤Ô´»ÃдÔÉ°ìǧ¨ÃÃÇÁà»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨ã¹»Õ 1958
áµèã¹ÃÐÂÐáá¹Ñé¹ÁÕÃÒ¤Òᾧ ¨Ö§äÁèÁÕã¤Ãʹ㨹ÓÁÒãªé ¨¹¡ÃзÑ觡ÅҧȵÇÃÃÉ 1960
¨Ö§àÃÔèÁÁÕ¡ÒùÓÁÒãªé㹡ÒüÅÔµ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§
»ÃСͺ¡Ñºã¹ÃÐÂйÑé¹ ºÃÔÉÑ· äͺÕàÍçÁ ¾º¤ÇÒÁÂØè§Âҡ㹡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÅÒÂẺ áµèÅÐẺ¡çÁÕ¤ÓÊÑ觢ͧµ¹àͧ
äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é ´Ñ§¹Ñé¹ äͺÕàÍçÁ¨Ö§àÃÔèÁµé¹¤Ô´á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒüÅÔµ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà»ç¹ÃØè¹ â´ÂÁÕ¢¹Ò´µèÒ§ æ ¡Ñ¹
áµèãªéªØ´¤ÓÊÑè§à´ÕÂǡѹ ÊÒÁÒöãªéâ»Ãá¡ÃÁÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é ·ÓãËéà¡Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃØè¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡ ¤×Í IBM System/360
â´ÂºÃÔÉѷŧ·Ø¹ä»¶Ö§ 5,000 ÅéÒ¹àËÃÕ á¡à»ç¹¡ÒÃÇԨѠ500 ÅéÒ¹àËÃÕÂ
áÅÐãªé㹡ÒÃÊÃéÒ§âç§Ò¹áÅеԴµÑé§ÍØ»¡Ã³ì 4.5 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕÂ
ãªéàÇÅÒ㹡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅШѴÊÃéÒ§ 4 »Õ� à¤Ã×èͧáá·ÕèÊÃéÒ§ÊÓàÃç¨àÁ×èÍÇѹ·Õè 7 àÁÉÒ¹ 1964
·ÓãËéà¡Ô´¡ÒþѲ¹ÒÃкº«Í¿µìáÇÃì·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¡ÒÃà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁẺâ¤Ã§ÊÃéÒ§
áÅÐà¡Ô´ÇÔ¸Õ¡ÒÃàª×èÍÁâ§Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÅÒ æ à¤Ã×èͧà¢éÒà»ç¹Ãкºà¤Ã×Í¢èÒ§ҹ
·Ñé§ã¹´éÒ¹¡ÒüÅÔµ ¼Ùé¼ÅÔµãªéǧ¨ÃÃÇÁ ( Integrated Circuit )
á·¹¡ÒÃãªé·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃìẺà´ÔÁ «Öè§à»ç¹á¹Ç¤Ô´·ÕèÊ׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì
â´ÂàÁ×èÍ»Õ 1952 ¨Õ. ´ÑºÅÔÇ.àÍ ´ÑÁàÁÍÃì ÇÔÈÇ¡Ãä¿¿éÒªÒÇÍѧ¡ÄÉ ä´é·Ó¹ÒÂÇèÒµèÍ仨ÐÁÕÍØ»¡Ã³ìÊÒáÖ觵ÑǹÓ
·Õèà»ç¹ªÔé¹à´ÕÂÇäÁèµéͧÁÕÊÒÂàª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§ÊèǹµèÒ§ æ
áÅФÇÒÁ¤Ô´´Ñ§¡ÅèÒÇ·ÓãËéÇÔÈǡê×èÍ á¨ç¤ ¤ÔÅºÕ áË觺ÃÔÉÑ·à·ç¡«ÑÊ ÍԹʷÃÙàÁ¹µì
¤Ô´»ÃдÔÉ°ìǧ¨ÃÃÇÁà»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨ã¹»Õ 1958
áµèã¹ÃÐÂÐáá¹Ñé¹ÁÕÃÒ¤Òᾧ ¨Ö§äÁèÁÕã¤Ãʹ㨹ÓÁÒãªé ¨¹¡ÃзÑ觡ÅҧȵÇÃÃÉ 1960
¨Ö§àÃÔèÁÁÕ¡ÒùÓÁÒãªé㹡ÒüÅÔµ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§
»ÃСͺ¡Ñºã¹ÃÐÂйÑé¹ ºÃÔÉÑ· äͺÕàÍçÁ ¾º¤ÇÒÁÂØè§Âҡ㹡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÅÒÂẺ áµèÅÐẺ¡çÁÕ¤ÓÊÑ觢ͧµ¹àͧ
äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é ´Ñ§¹Ñé¹ äͺÕàÍçÁ¨Ö§àÃÔèÁµé¹¤Ô´á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒüÅÔµ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà»ç¹ÃØè¹ â´ÂÁÕ¢¹Ò´µèÒ§ æ ¡Ñ¹
áµèãªéªØ´¤ÓÊÑè§à´ÕÂǡѹ ÊÒÁÒöãªéâ»Ãá¡ÃÁÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é ·ÓãËéà¡Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃØè¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡ ¤×Í IBM System/360
â´ÂºÃÔÉѷŧ·Ø¹ä»¶Ö§ 5,000 ÅéÒ¹àËÃÕ á¡à»ç¹¡ÒÃÇԨѠ500 ÅéÒ¹àËÃÕÂ
áÅÐãªé㹡ÒÃÊÃéÒ§âç§Ò¹áÅеԴµÑé§ÍØ»¡Ã³ì 4.5 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕÂ
ãªéàÇÅÒ㹡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅШѴÊÃéÒ§ 4 »Õ� à¤Ã×èͧáá·ÕèÊÃéÒ§ÊÓàÃç¨àÁ×èÍÇѹ·Õè 7 àÁÉÒ¹ 1964
·ÓãËéà¡Ô´¡ÒþѲ¹ÒÃкº«Í¿µìáÇÃì·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¡ÒÃà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁẺâ¤Ã§ÊÃéÒ§
áÅÐà¡Ô´ÇÔ¸Õ¡ÒÃàª×èÍÁâ§Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÅÒ æ à¤Ã×èͧà¢éÒà»ç¹Ãкºà¤Ã×Í¢èÒ§ҹ
Âؤ·Õè
4( 1976 � »Ñ¨¨ØºÑ¹ )¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìã¹Âؤ·Õè
4Âѧ¤§ÁÕá¹Ç¤Ô´áÅÐËÅÑ¡¡Òþ×é¹°Ò¹àËÁ×͹Âؤ·Õè
3
¡Ò÷ӧҹÊèǹãËèãªéËÅÑ¡¡Òâͧ ¿Í¹ ¹ÍÂÁÒ¹¹ì ÁÕ¢éÍᵡµèÒ§ÍÂÙèºéÒ§µÃ§·Õè
ãªéà·¤â¹âÅÂÕãËÁè·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Ç§¨ÃÃÇÁ¢¹Ò´ãËè (Very Large Scale Integration ) ᷹ǧ¨ÃÃÇÁẺ¸ÃÃÁ´Ò
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹ æ ãËéÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ àªè¹ ·ÓãËé·Ó§Ò¹ä´éàÃçÇ¢Öé¹
¡Ò÷ӧҹÊèǹãËèãªéËÅÑ¡¡Òâͧ ¿Í¹ ¹ÍÂÁÒ¹¹ì ÁÕ¢éÍᵡµèÒ§ÍÂÙèºéÒ§µÃ§·Õè
ãªéà·¤â¹âÅÂÕãËÁè·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Ç§¨ÃÃÇÁ¢¹Ò´ãËè (Very Large Scale Integration ) ᷹ǧ¨ÃÃÇÁẺ¸ÃÃÁ´Ò
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹ æ ãËéÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ àªè¹ ·ÓãËé·Ó§Ò¹ä´éàÃçÇ¢Öé¹
»ÃдÔÉ°ì¨Ò¹áÁèàËÅç¡ãËéÁÕ¤ÇÒÁ¨ØÁÒ¡¢Öé¹
ÊÃéÒ§¨ÍÀÒ¾ãËéÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁ
¨Ø´ÊӤѢͧÂؤ¹Õé
¤×Í
¡ÒÃàÃÔèÁµé¹à»ÅÕè¹˹èǤÇÒÁ¨Ó¨Ò¡Ç§áËǹáÁèàËÅç¡ÁÒà»ç¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÊÒáÖ觵ÑǹÓ
·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ�
Random Access Memory ËÃ×Í
RAM� «Ö觷ӧҹä´éàÃçÇ¡ÇèÒ
áÅмÅÔµä´é§èÒ¡ÇèÒ
ã¹Âؤ¹Õéà¡Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊèǹºØ¤¤Å
«Ö觷ÓãËé¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒÃÁÕ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìäÇéãªéá¾ÃèÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂ
ÊÒÁÒö«×éÍËÒä´éã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡
ÊÒÁÒöà¢Õ¹ÊÑ觧ҹ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´é´éǵ¹àͧ
¢³Ðà´ÕÂǡѹ¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹¡ÒûÃÐÂØ¡µì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡çà¾ÔèÁ¾Ù¹¢Öé¹à»ç¹·ÇÕ¤Ù³
�
Âؤ·Õè
5 (� ?� )»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹à»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÂÍÁÃѺ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¢éÒÊÙèÃкº¸ØáԨáÅСÒúÃÔËÒÃÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§
¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒ ·ÓãËéºÃÔÉÑ·ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìÕè»Øè¹ËÅÒÂáËè§
ËѹÁÒʹ㨡ÒÃÍ͡ẺÊÃéÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà»ç¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õè¡éÒÇ˹éÒÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǨ¹ÅéÓ˹éÒÍàÁÃÔ¡Ò
¡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒ ·ÓãËéºÃÔÉÑ·ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìÕè»Øè¹ËÅÒÂáËè§
ËѹÁÒʹ㨡ÒÃÍ͡ẺÊÃéÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà»ç¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õè¡éÒÇ˹éÒÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǨ¹ÅéÓ˹éÒÍàÁÃÔ¡Ò
Õè»Øè¹ä´é¢éÍÊÃØ»ÇèҨеéͧÍ͡Ẻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèᵡµèҧ仨ҡËÅÑ¡¡Òâͧ
¿Í¹ ¹ÍÂÁÒ¹¹ì
¤×Í ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐµéͧÃÙéÀÒÉÒÁ¹ØÉÂì
ÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸Õ¤Ô´à˵ؼÅ
ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹¡Ñº¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹ÃÙ»ÀÒ¾ä´é
ÃÑ°ºÒÅÕè»Ø蹨֧ä´é͹ØÁѵԷعÍش˹ع¡ÒÃÇԨѴéÒ¹¹Õé
«Ö觡ÓÅѧÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒ
áÅмšÒÃÈÖ¡ÉÒã¹àÃ×èͧàËÅèÒ¹Õé
¨Ð¹Óä»ÊÙè¡ÒäԴÊÃéÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìã¹Âؤ·Õè
5
¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ·ÕèÊÓ¤ÑÍÂèҧ˹Öè§ã¹Ç§¡ÒäÍÁ¾ÔÇàµÍÃì Áըش¡Óà¹Ô´¨Ò¡ÊÔ觻ÃдÔɰ좹ҴàÅç¡à·èÒàÅçºÁ×Í
¤×Í
äÁâ¤Ãâ¾Ãà«Êà«ÍÃì
ËÃ×Í Ç§¨Ã»ÃÐÁÇżšÅÒ§¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¹Ñè¹àͧ
¨Ø´àÃÔèÁµé¹
ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¤Ô´àÅ¢ÍÔàÅ礷Ã͹ԡÊì
â´ÂºÃÔÉÑ·Íѧ¡Äɪ×èÍ
àºÅÅì¾Ñ¹ªì
¤ÍÁ»Ð¹Õ
ã¹»Õ
1963 ºÃÔÉÑ·¼ÅÔµà¤Ã×èͧ¤Ô´àÅ¢´éÇ·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃ좹Ҵà·èҡѺà¤Ã×èͧ¤Ô´à§Ô¹ã¹ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ
ÊÕè»ÕµèÍÁÒ
ºÃÔÉÑ·à·¡«ÑÊÍÔ¹·ÃÙàÁ¹µì
¨Ö§ä´é¼ÅÔµà¤Ã×èͧ¤Ô´àÅ¢·Õèãªéǧ¨ÃÃÇÁáÅÐÁÕ¢¹Ò´àÅç¡
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÁÕºÃÔÉÑ·Í×è¹
æ
¼ÅÔµÍÍ¡ÁÒ¨Ó˹èÒÂÍÕ¡ËÅÒÂÃÒÂ
à¤Ã×èͧ¤Ô´àÅ¢àËÅèÒ¹Ñé¹»ÃСͺ´éÇÂ
ἧǧ¨ÃÃÇÁ
ÊÓËÃѺ¤Ô´¤Ó¹Ç³
áÅÐá¼è¹Ç§¨Ã¤ÇÒÁ¨ÓÍÕ¡
2 »ÃÐàÀ· ¤×Í
áÃÁ ÊÓËÃѺºÑ¹·Ö¡µÑÇàÅ¢·Õè¼Ùéãªé¡´à»ç¹¢éÍÁÙÅ
áÅзÕèà¤Ã×èͧ¤Ó¹Ç³à»ç¹¼ÅÅѾ¸ìÍÕ¡»ÃÐàÀ·
¤×Í ÃÍÁ(Rom = Read� Only
Memory)� à»ç¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¶ÒÇ÷ÕèºÑ¹·Ö¡¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
ÀÒÂã¹
àªè¹
ÇÔ¸Õ¡ÒÃËÒ¤èÒ·ÕèÊͧ
â´Âã¹ÃÐÂÐááà¤Ã×èͧ¨ÐÁÕÃÒ¤ÒᾧÁÒ¡
»ÃÐÁÒ³¡ÅÒ§»Õ
1969 ºÃÔÉÑ·¼ÅÔµà¤Ã×èͧ¤Ô´àÅ¢¢Í§Õè»Øè¹
ª×èÍ ºÔÊÔ¤ÍÁ
(»Ñ¨¨ØºÑ¹àÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃä»áÅéÇ)
ä´éµÔ´µè͡ѺºÃÔÉÑ·ÍÔ¹à·Å
à¾×è͢;Ѳ¹ÒªÔ»
ËÃ×Í Ç§¨ÃÃÇÁ¢¹Ò´ãËè
ÊÓËÃѺ¼ÅÔµà¤Ã×èͧ¤Ô´àÅ¢·ÕèÊÒÁÒöà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁÊÑ觧ҹä´é
ÇÔÈÇ¡Ãä´éÍ͡ẺÃкº¢Ñé¹µé¹äÇéáÅéÇ
â´Â¡Ó˹´ÇèÒ¨ÐÁժԻǧ¨ÃµÃáÐ
áÅÐ ªÔ»Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÃÇÁ¡Ñ¹
12 ªÔ»
áµèÅЪԻÁÕ·ÃÒ¹ªÔÊàµÍÃìÃÐËÇèÒ§
3 ¾Ñ¹ ¶Ö§ 5 ¾Ñ¹µÑÇ
´éǤÇÒÁàª×èÍÇèÒàÁ×èÍà»ÅÕè¹á»Å§Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÃÍÁã¹áµèÅÐÃØè¹áÅéÇ
¡ç¨Ðä´éà¤Ã×èͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöµèÒ§¡Ñ¹
¡Ò÷ÕèºÔÊÔ¤ÍÁàÅ×Í¡ÍÔ¹à·Å
à¾ÃÒÐÇèÒ¢³Ð¹Ñé¹ÍÔ¹à·ÅÊÒÁÒö¼ÅÔµªÔ»·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃìÃÇÁ¡Ñ¹ä´é¶Ö§Êͧ¾Ñ¹µÑÇáÅéÇ
»ÑËÒÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁ«Ñº«é͹¢Í§Ç§¨ÃµÃáзÕèÁÒ¡¢Öé¹µÒÁÅӴѺ
â´Âǧ¨ÃáµèÅЪ¹Ô´¨ÐãªéÍØ»¡Ã³ì·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»
¡ÒÃÍ͡Ẻǧ¨Ã¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡áÅзӧҹ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂẺ¹Ñé¹à»ç¹§Ò¹·Õèà¡Ô´¡ÓÅѧ·ÕèÁ¹ØÉÂì¨Ð·Óä´é
ÁÒÃìà«Õ¹
ÍÕ. ÎÍ¿¿ì ÇÔÈǡâͧÍÔ¹à·Å
ä´éÃѺÁͺËÁÒÂãËé¨Ñ´·ÓªÔ»ãËé¡ÑººÃÔÉÑ·ºÔÊÔ¤ÍÁ
à¢ÒàʹÍãËé·ÓªÔ»µÃáÐÍ๡»ÃÐʧ¤ì
·á¹ªÔ»·Õè·Ó§Ò¹à©¾ÒСԨ
¤×Íà»ç¹ªÔ»·ÕèÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹˹èÇ»ÃÐÁÇżšÅÒ§¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´éµÒÁ¤ÓÊÑ觷ÕèºÃèØã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÃÍÁáÅÐáÃÁ
á¹Ç¤Ô´¹Õé·ÓãËéà¡Ô´
ªÔ»Ç§¨ÃµÃáÐ
«Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹àÃÕ¡ÇèÒ
äÁâ¤Ãâ¾Ãà«Êà«ÍÃì
»ÃСͺ´éǪԻ˹èǤÇÒÁ¨ÓÃÍÁ
ªÔ»Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓáÃÁ
áÅЪԻÍÔ¹¾ØµàÍÒµì¾Øµ
ÊÓËÃѺÊ觢éÍÁÙÅä»ÁÒÃÐËÇèÒ§äÁâ¤Ãâ¾Ãà«Êà«ÍÃì¡ÑºâÅ¡ÀÒ¹͡
¹Ñ蹤×ͨش¡Óà¹Ô´¢Í§
äÁâ¤Ãâ¾Ãà«Êà«ÍÃì
4004 ¢Í§ÍÔ¹à·Å
�
ªÔ»
4004 ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁöµèÓÁÒ¡
µÑǪԻÁÕ·ÃÒ¹«ÔÊàµÍÃì
2,250 楀
»ÃÐÁÇżÅä´é¤ÃÒÇÅÐ 4 ºÔµ ´éǤÇÒÁàÃçÇ 60,000 ¤ÓÊÑ觵èÍÇÔ¹Ò·Õ
äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺà¤Ã×èͧÁÔ¹Ô¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
áµè¾ÍÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¤Ô´àÅ¢áÅÐÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìµÑÇÍ×è¹ æ
àªè¹ ÁÒµÃÇÑ´¡ÒäԴà§Ô¹ã¹Ã¶ÃѺ¨éÒ§ áÅÐ à¤Ã×èͧà¡çºà§Ô¹ ˹èǤÇÒÁ¨ÓÃÇÁÊÒÁÒöà¡ç¹¤ÓÊÑè§ä´é 2,048 ºÔµ ˹èǤÇÒÁ¨ÓáÃÁà¡çº¢éÍÁÙÅä´é¶Ö§ 320 ºÔµ
ªÔ»·Ñé§ÊÕè¹Õé àÁ×è͹ÓÁÒ»ÃСͺã¹á¼è¹Ç§¨Ã µéͧãªéà¹×éÍ·Õ袹Ҵà·èҡѺ˹ѧÊ×Í»¡Íè͹
»ÃÐÁÇżÅä´é¤ÃÒÇÅÐ 4 ºÔµ ´éǤÇÒÁàÃçÇ 60,000 ¤ÓÊÑ觵èÍÇÔ¹Ò·Õ
äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺà¤Ã×èͧÁÔ¹Ô¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
áµè¾ÍÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¤Ô´àÅ¢áÅÐÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìµÑÇÍ×è¹ æ
àªè¹ ÁÒµÃÇÑ´¡ÒäԴà§Ô¹ã¹Ã¶ÃѺ¨éÒ§ áÅÐ à¤Ã×èͧà¡çºà§Ô¹ ˹èǤÇÒÁ¨ÓÃÇÁÊÒÁÒöà¡ç¹¤ÓÊÑè§ä´é 2,048 ºÔµ ˹èǤÇÒÁ¨ÓáÃÁà¡çº¢éÍÁÙÅä´é¶Ö§ 320 ºÔµ
ªÔ»·Ñé§ÊÕè¹Õé àÁ×è͹ÓÁÒ»ÃСͺã¹á¼è¹Ç§¨Ã µéͧãªéà¹×éÍ·Õ袹Ҵà·èҡѺ˹ѧÊ×Í»¡Íè͹
à´×͹àÁÉÒ¹
1972 ÍÔ¹à·Å¼ÅÔµäÁâ¤Ãâ¾Ãà«Êà«ÍÃì
8008 ÍÍ¡¨Ó˹èÒÂ
à»ç¹ª¹Ô´ 8 ºÔµ
áÅÐÁÕ¾Åѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾Í·Õè¨Ðãªé§Ò¹¡ÑºÁÔ¹Ô¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´é
⨹Ҹҹ àÍ. µÔµÑÊ ¼Ùé¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒ»ÃÔÒàÍ¡ ·Ò§à¤ÁÕ·ÕèʶҺѹ෤¹Ô¤àÇÍÃì¨Ôà¹ÕÂ
ä´éÊÃéÒ§µé¹áºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§µ¹àͧ¢Öé¹ã¹»Õ 1973
áÅÐà¢Õ¹º·¤ÇÒÁà¼Âá¾Ãèã¹¹ÔµÂÊÒÃ�� Radio Electronics� ©ºÑºà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 1974
ä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ÁÒ¡áÅж×Íà»ç¹¨Ø´¡Óà¹Ô´¢Í§Âؤ äÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
áÅÐÁÕ¾Åѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾Í·Õè¨Ðãªé§Ò¹¡ÑºÁÔ¹Ô¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´é
⨹Ҹҹ àÍ. µÔµÑÊ ¼Ùé¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒ»ÃÔÒàÍ¡ ·Ò§à¤ÁÕ·ÕèʶҺѹ෤¹Ô¤àÇÍÃì¨Ôà¹ÕÂ
ä´éÊÃéÒ§µé¹áºº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§µ¹àͧ¢Öé¹ã¹»Õ 1973
áÅÐà¢Õ¹º·¤ÇÒÁà¼Âá¾Ãèã¹¹ÔµÂÊÒÃ�� Radio Electronics� ©ºÑºà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 1974
ä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ÁÒ¡áÅж×Íà»ç¹¨Ø´¡Óà¹Ô´¢Í§Âؤ äÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
�
ã¹à´×͹Á¡ÃÒ¤Á 1975� ÇÒÃÊÒÃ� Popular� Electronics� ŧº·¤ÇÒÁÊͧµÍ¹à¡ÕèÂǡѺ äÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì� Altiar 8800
«Öè§à»ç¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊèǹºØ¤¤Å·ÕèÊÁºÙóìà¤Ã×èͧáá� ·Õèà»Ô´ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊèǹºØ¤¤Å
à¤Ã×èͧ¹ÕéãªéäÁâ¤Ãâ¾Ãà«Êà«ÍÃìËÁÒÂàÅ¢ 8080 ¼Ùé¼ÅÔµ¤×Í ºÃÔÉѷ�� Micro Instrumentation and Telemetry Systems
Í͡Ẻ¼ÅÔµà»ç¹ªØ´à¾×èÍãËé ¼Ùé«×éÍä»»ÃСͺàͧ
¼ÙéÍ͡Ẻ¤×Í àÍ´àÇÔÃì´ âÃàºÔÃì´ Ë¹Öè§ã¹à¨éҢͧºÃÔÉÑ·ÃèÇÁ¡Ñº ÇÔÅàÅÕèÂÁ àµÊì áÅÐ ¨ÔÁ 人Õ
Í´Õµà¨éÒ˹éÒ·ÕèáÅÐÇÔÈǡèҡ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÊËÃÑ°
ã¹à´×͹Á¡ÃÒ¤Á 1975� ÇÒÃÊÒÃ� Popular� Electronics� ŧº·¤ÇÒÁÊͧµÍ¹à¡ÕèÂǡѺ äÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì� Altiar 8800
«Öè§à»ç¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊèǹºØ¤¤Å·ÕèÊÁºÙóìà¤Ã×èͧáá� ·Õèà»Ô´ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊèǹºØ¤¤Å
à¤Ã×èͧ¹ÕéãªéäÁâ¤Ãâ¾Ãà«Êà«ÍÃìËÁÒÂàÅ¢ 8080 ¼Ùé¼ÅÔµ¤×Í ºÃÔÉѷ�� Micro Instrumentation and Telemetry Systems
Í͡Ẻ¼ÅÔµà»ç¹ªØ´à¾×èÍãËé ¼Ùé«×éÍä»»ÃСͺàͧ
¼ÙéÍ͡Ẻ¤×Í àÍ´àÇÔÃì´ âÃàºÔÃì´ Ë¹Öè§ã¹à¨éҢͧºÃÔÉÑ·ÃèÇÁ¡Ñº ÇÔÅàÅÕèÂÁ àµÊì áÅÐ ¨ÔÁ 人Õ
Í´Õµà¨éÒ˹éÒ·ÕèáÅÐÇÔÈǡèҡ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÊËÃÑ°
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÑÅáµÃì
ä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨áÅеéÍÃѺ¨Ò¡¼ÙéÍèÒ¹¹ÔµÂÊÒ÷ÑèÇÊËÃÑ°
·Ñ駷ÕèµÑÇà¤Ã×èͧÁÕ¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÍÂÙèÁÒ¡
àªè¹
ÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼Å·ÕèÁÕËÅÍ´ä¿¿éÒÊÓËÃѺ»Ô´à»Ô´ãËéÊÇèÒ§à»ç¹ÃËÑÊà·èÒ¹Ñé¹ äÁèÁÕ«Í¿·ìáÇÃìÊÓËÃѺãªé§Ò¹
ÀÒÉÒ·Õèãªéà¢Õ¹äÁè§èÒ à¾ÃÒÐäÁèÁÕÀÒÉÒã¹ÃдѺÊÙ§ÊÓËÃѺãªé§Ò¹
·ÓãËéºÃÔÉÑ·à»Ô´µÑÇä´éäÁè¹Ò¹ ¡çµéͧ¢Ò¡Ԩ¡ÒÃ
ÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼Å·ÕèÁÕËÅÍ´ä¿¿éÒÊÓËÃѺ»Ô´à»Ô´ãËéÊÇèÒ§à»ç¹ÃËÑÊà·èÒ¹Ñé¹ äÁèÁÕ«Í¿·ìáÇÃìÊÓËÃѺãªé§Ò¹
ÀÒÉÒ·Õèãªéà¢Õ¹äÁè§èÒ à¾ÃÒÐäÁèÁÕÀÒÉÒã¹ÃдѺÊÙ§ÊÓËÃѺãªé§Ò¹
·ÓãËéºÃÔÉÑ·à»Ô´µÑÇä´éäÁè¹Ò¹ ¡çµéͧ¢Ò¡Ԩ¡ÒÃ
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊèǹºØ¤¤Åä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§á¾ÃèËÅÒÂ� àÁ×èÍʵÕ࿹ ÇÍÊà¹Õ¤ áÅÐ� ʵտ� ¨êͺÊì£ï¿½ï¿½ ¼ÙéÃèÇÁÊÃéÒ§µÓ¹Ò¹ ºÃÔÉÑ·áÍ»à»ÔŤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì� ÇÍÊà¹Õ¤Í͡Ẻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìã¹ »Õ 1975 â´ÂãªéäÁâ¤Ãâ¾Ãà«Êà«ÍÃìËÁÒÂàÅ¢ 6502 ¢Í§ºÃÔÉÑ·âÁâµâÃÅÒ ¨çͺÊìªÑ¡ªÇ¹ ÇÍÊà¹Õ¤ãËéÁͧ¸ØáԨ´éÒ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ã¹»Õ 1976 ·Ñé§Êͧä´éÃÕº¤ÇÒÁ ªèÇÂàËÅ×Í´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒõÅÒ´ ¨Ò¡Í´Õµ¼Ùé¨Ñ´¡ÒýèÒ¡ÒõÅÒ´¢Í§ÍÔ¹à·Å ª×èÍ àÍ.«Õ ÁÒÃ줤ÙÅÒ� 1 »Õ µèÍÁÒ à¤Ã×èͧáÍ»à»ÔŤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡çà»ç¹·Õè¹ÔÂÁµÔ´µÅÒ´ä»·ÑèÇâÅ¡
ã¹»Õ 1981 ºÃÔÉÑ· äͺÕàÍçÁ Í͡ẺáÅмÅÔµ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊèǹºØ¤¤ÅÍÍ¡¨Ó˹èÒÂ
µèÍÁÒ¹ÔÂÁàÃÕ¡ÇèÒ�� PC ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ áÅÐ� ¶×Íà»ç¹Áҵðҹ´éÒ¹äÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¹ÑºµÑé§áµè¹Ñé¹ à»ç¹µé¹ÁÒ ¨Ö§à¡Ô´à»ç¹Êͧ¤èÒ ä´éá¡è
äÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì� ¢Í§¤èÒÂáÍ»à»ÔÅ·ÕèãªéäÁâ¤Ãâ¾Ãà«Êà«ÍÃì¢Í§ºÃÔÉÑ·ÁÍâµâÃÅÒ áÅÐ ¢Í§¤èÒÂäͺÕàÍçÁáÅÐà¤Ã×èͧàÅÕ¹Ẻ·ÕèãªéäÁâ¤Ãâ¾Ãà«Êà«ÍÃì¢Í§ºÃÔÉÑ·ÍÔ¹à·Å
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊèǹºØ¤¤Å
·ÓãËéà¡Ô´»ÃÒ¡¯¡Òóì·ÕèÊÓ¤ÑËÅÒÂÍÂèÒ§
¤×Í
- ¤ÇÒÁʹã¨ãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´éá¾ÃèËÅÒÂÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§
- ÃҤҶ١ŧÁÒ¡ ·ÓãËéºÃÔÉÑ·áÅÐ˹èǧҹ¢¹Ò´àÅç¡ÊÒÁÒö¨Ñ´«×éÍÁÒãªéä´é
- ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ÁÒ¡ÁÕ¡ÒÃà»Ô´Ê͹¤ÇÒÁÃÙé¾×é¹°Ò¹·Ñé§ã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ
- ÁÕ¡ÒþѲ¹Òàª×èÍÁ⧤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊèǹºØ¤¤Åà¢éÒ´éÇ¡ѹ ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒûÃÐÂØ¡µìã¹´éÒ¹µèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒ·ÓãËé¤ÇÒÁʹã¨ã¹´éҹʶһѵ¡ÃÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ¨¹à¡Ô´¡ÒÃÈÖ¡ÉҾѲ¹ÒẺãËÁèÍÍ¡ÁÒÁÒ¡ÁÒÂ
�
¹Ñºà¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ㹡ÒÃãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
´éǶ×ÍÇèÒà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÓ¤Ñ㹡ÒûÃÐÁÇÅ¢éÍÁÙÅ
áÅСÒÃÁÕÊèǹªèÇÂÍÂèÒ§Áҡ㹡Ò÷ӧҹ´éÒ¹µèÒ§ æÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹´éÒ¹¡ÒüÅÔµ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìẺµèÒ§ æ ËÅÒÂẺ
´éÇ¡ÒÃÍ͡ẺãËéÁժش¤ÓÊÑ觷ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËèáÅЫѺ«é͹ÁÒÂÔ觢Öé¹
´éÇÂà˵ؼÅÊͧ»ÃСÒà ¤×Í µéͧ¡ÒÃãËéá»Å¤ÓÊÑ觢ͧÁ¹ØÉÂìä´é§èÒ¢Öé¹ àÃçÇ¢Öé¹ áÅÐ
·ÓãËéà¤Ã×èͧÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ¡¢Öé¹
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàËÅèÒ¹Õéä´éª×èÍÂèÍ ÇèÒ�� CISC� ËÃ×Í� Complex Instruction Set Computer
áÅСÒÃÁÕÊèǹªèÇÂÍÂèÒ§Áҡ㹡Ò÷ӧҹ´éÒ¹µèÒ§ æÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹´éÒ¹¡ÒüÅÔµ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìẺµèÒ§ æ ËÅÒÂẺ
´éÇ¡ÒÃÍ͡ẺãËéÁժش¤ÓÊÑ觷ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËèáÅЫѺ«é͹ÁÒÂÔ觢Öé¹
´éÇÂà˵ؼÅÊͧ»ÃСÒà ¤×Í µéͧ¡ÒÃãËéá»Å¤ÓÊÑ觢ͧÁ¹ØÉÂìä´é§èÒ¢Öé¹ àÃçÇ¢Öé¹ áÅÐ
·ÓãËéà¤Ã×èͧÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ¡¢Öé¹
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàËÅèÒ¹Õéä´éª×èÍÂèÍ ÇèÒ�� CISC� ËÃ×Í� Complex Instruction Set Computer
�
´éÇÂà˵ؼŴѧ¡ÅèÒÇ ÂѧäÁèÁÕ¼ÙéʹѺʹعËÃ×ͤѴ¤éÒ¹ áÅТéÍÍéÒ§·ÕèÇèÒÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ӧҹ´Õ¢Öé¹ ¡çÂѧäÁèªÑ´à¨¹
·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹´éҹʶһѵ¡ÃÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèãªé§Ò¹ä´é§èÒÂáÅÐÅ´¢¹Ò´
ªØ´¤ÓÊÑè§ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ�� RISC� ËÃ×Í Reduced Instruction Set Computer�� ÁÕÅѡɳÐÊÓ¤Ñ 4 »ÃСÒà ¤×Í
´éÇÂà˵ؼŴѧ¡ÅèÒÇ ÂѧäÁèÁÕ¼ÙéʹѺʹعËÃ×ͤѴ¤éÒ¹ áÅТéÍÍéÒ§·ÕèÇèÒÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ӧҹ´Õ¢Öé¹ ¡çÂѧäÁèªÑ´à¨¹
·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹´éҹʶһѵ¡ÃÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèãªé§Ò¹ä´é§èÒÂáÅÐÅ´¢¹Ò´
ªØ´¤ÓÊÑè§ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ�� RISC� ËÃ×Í Reduced Instruction Set Computer�� ÁÕÅѡɳÐÊÓ¤Ñ 4 »ÃСÒà ¤×Í
1.�
ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹§Ò¹¤ÓÊÑè§ä´é˹Ö觤ÓÊÑ觵èÍÃͺà¤Ã×èͧ
2.�
ÁÕ¡Ò÷ӧҹẺàèÔÊàµÍÃì-ÊÙè-àèÔÊàµÍÃì
3.�
¡Ó˹´µÓá˹觷ÕèÍÂÙè¢Í§¢éÍÁÙÅ´éÇÂÇÔ¸Õ§èÒÂ
æ
4.�
ãªéÃٻẺ¤ÓÊÑ觧èÒÂ
æ
Ãͺà¤Ã×èͧ��
( machine cycle )� ËÁÒ¶֧
àÇÅÒ·Õèãªé㹡ÒÃ仹ӢéÍÁÙÅÊͧ¨Ó¹Ç¹¨Ò¡àèÔÊàµÍÃìÁÒ´Óà¹Ô¹¡Òäӹdz
áÅéÇà¡çº¼ÅÅѾ¸ìŧã¹àèÔÊàµÍÃì ´Ñ§¹Ñ鹤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧ�� RISC�� ¨Ö§äÁè¤ÇëѺ«é͹ÁÒ¡¡ÇèÒ
áÅФÇÃãªéàÇÅÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà·èÒæ ¡Ñº¤ÓÊÑè§ÂèÍ¢ͧà¤Ã×èͧ�� CISC� ÂÔ觡Ó˹´ãËéà»ç¹Ë¹Ö觤ÓÊÑ觵èÍÃͺà¤Ã×èͧ´éÇÂáÅéÇ
¡çÍÒ¨¨Ñ´·Óǧ¨ÃÊÓËÃѺ´Óà¹Ô¹§Ò¹¤ÓÊÑ觹Ñé¹ä´éàÅ ŧ·éÒ¤ÓÊÑ觹Ñ鹨֧¹èҨдÓà¹Ô¹¡ÒÃä´éàÃçÇ¡ÇèÒ ¤ÓÊÑè§à´ÕÂǡѹã¹à¤Ã×èͧÍ×è¹ æ
áÅéÇà¡çº¼ÅÅѾ¸ìŧã¹àèÔÊàµÍÃì ´Ñ§¹Ñ鹤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧ�� RISC�� ¨Ö§äÁè¤ÇëѺ«é͹ÁÒ¡¡ÇèÒ
áÅФÇÃãªéàÇÅÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà·èÒæ ¡Ñº¤ÓÊÑè§ÂèÍ¢ͧà¤Ã×èͧ�� CISC� ÂÔ觡Ó˹´ãËéà»ç¹Ë¹Ö觤ÓÊÑ觵èÍÃͺà¤Ã×èͧ´éÇÂáÅéÇ
¡çÍÒ¨¨Ñ´·Óǧ¨ÃÊÓËÃѺ´Óà¹Ô¹§Ò¹¤ÓÊÑ觹Ñé¹ä´éàÅ ŧ·éÒ¤ÓÊÑ觹Ñ鹨֧¹èҨдÓà¹Ô¹¡ÒÃä´éàÃçÇ¡ÇèÒ ¤ÓÊÑè§à´ÕÂǡѹã¹à¤Ã×èͧÍ×è¹ æ
�
ÅѡɳлÃСÒ÷ÕèÊͧ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺà¢éҶ֧˹èǤÇÒÁ¨ÓËÅÑ¡
¤ÇèÐÁÕ¤ÓÊÑè§ï¿½ LOAD áÅÐ STORE� à·èÒ¹Ñé¹
¤ÓÊÑè§Í×蹤ÇÃÁÕÅѡɳСÒ÷ӧҹẺàèÔÊàµÍÃì-ÊÙè-àèÔÊàµÍÃì
àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé¡ÒÃÍ͡Ẻ˹èǤǺ¤ØÁ¡ç¨Ð§èÒ¢Öé¹ Â¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ªØ´¤ÓÊÑè§ã¹à¤Ã×èͧ�� RISC
ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺºÇ¡à¾Õ§ÊͧẺ àªè¹ ºÇ¡àÅ¢¨Ó¹Ç¹àµçÁ áÅкǡàÅ¢ÁÕ·´
ã¹¢³Ð·Õèà¤Ã×èͧ VAX-11� «Öè§à»ç¹à¤Ã×èͧ� CISC� ÁÕ¤ÓÊÑ觺ǡẺµèÒ§ æ ¶Ö§ 25 ¤ÓÊÑè§
ÅѡɳлÃСÒ÷ÕèÊͧ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺà¢éҶ֧˹èǤÇÒÁ¨ÓËÅÑ¡
¤ÇèÐÁÕ¤ÓÊÑè§ï¿½ LOAD áÅÐ STORE� à·èÒ¹Ñé¹
¤ÓÊÑè§Í×蹤ÇÃÁÕÅѡɳСÒ÷ӧҹẺàèÔÊàµÍÃì-ÊÙè-àèÔÊàµÍÃì
àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé¡ÒÃÍ͡Ẻ˹èǤǺ¤ØÁ¡ç¨Ð§èÒ¢Öé¹ Â¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ªØ´¤ÓÊÑè§ã¹à¤Ã×èͧ�� RISC
ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺºÇ¡à¾Õ§ÊͧẺ àªè¹ ºÇ¡àÅ¢¨Ó¹Ç¹àµçÁ áÅкǡàÅ¢ÁÕ·´
ã¹¢³Ð·Õèà¤Ã×èͧ VAX-11� «Öè§à»ç¹à¤Ã×èͧ� CISC� ÁÕ¤ÓÊÑ觺ǡẺµèÒ§ æ ¶Ö§ 25 ¤ÓÊÑè§
�
ÅѡɳлÃСÒ÷ÕèÊÒÁ ¡ÒÃãªéÇÔ¸Õ¡Ó˹´µÓá˹觢ͧ¢éÍÁÙÅẺ§èÒ æ
¹Ñé¹à»ç¹¼Å¾ÅÍÂä´éâ´ÂµÃ§¨Ò¡¡ÒÃãªé¤ÓÊÑ觻ÃÐàÀ·àèÔÊàµÍÃì-ÊÙè-àèÔÊàµÍÃì ÍÂÙèáÅéÇ
áµèã¹Êèǹ·Õèà»ç¹¤ÓÊÑè§ï¿½ LOAD áÅÐ�� STORE� ·ÕèµéͧÍéÒ§¶Ö§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó ¡çãªé¡ÒáÓ˹´µÓá˹觷ÕèÍÂÙè
â´ÂÍÔ§àèÔÊàµÍÃì ËÃ×Í¡Ó˹´â´Âãªé´ÔÊà¾ÅÊàÁ¹µì
ÅѡɳлÃСÒ÷ÕèÊÒÁ ¡ÒÃãªéÇÔ¸Õ¡Ó˹´µÓá˹觢ͧ¢éÍÁÙÅẺ§èÒ æ
¹Ñé¹à»ç¹¼Å¾ÅÍÂä´éâ´ÂµÃ§¨Ò¡¡ÒÃãªé¤ÓÊÑ觻ÃÐàÀ·àèÔÊàµÍÃì-ÊÙè-àèÔÊàµÍÃì ÍÂÙèáÅéÇ
áµèã¹Êèǹ·Õèà»ç¹¤ÓÊÑè§ï¿½ LOAD áÅÐ�� STORE� ·ÕèµéͧÍéÒ§¶Ö§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó ¡çãªé¡ÒáÓ˹´µÓá˹觷ÕèÍÂÙè
â´ÂÍÔ§àèÔÊàµÍÃì ËÃ×Í¡Ó˹´â´Âãªé´ÔÊà¾ÅÊàÁ¹µì
�
ÅѡɳлÃСÒ÷ÕèÊÕè ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¤ÓÊÑ觵èÒ§ æ ¤ÇÃÁÕ¢¹Ò´¤ÇÒÁÂÒÇà·èҡѹáÅÐÁÕ¢¹Ò´ÃËÑʤÓÊÑè§à·èҡѹ
ÅѡɳÐàªè¹¹Õé ·ÓãËé§èÒµèÍ¡ÒÃÍ͡Ẻ˹èǤǺ¤ØÁáÅÐá»Å¤ÓÊÑè§
¡ÒÃÍèÒ¹¤ÓÊÑ觨ҡ˹èǤÇÒÁ¨ÓÁÒ´Óà¹Ô¹¡Òáç§èÒÂáÅÐÃÇ´àÃçÇ¢Öé¹ à¾ÃÒÐÁÕ¢¹Ò´á¹è¹Í¹
ÅѡɳлÃСÒ÷ÕèÊÕè ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¤ÓÊÑ觵èÒ§ æ ¤ÇÃÁÕ¢¹Ò´¤ÇÒÁÂÒÇà·èҡѹáÅÐÁÕ¢¹Ò´ÃËÑʤÓÊÑè§à·èҡѹ
ÅѡɳÐàªè¹¹Õé ·ÓãËé§èÒµèÍ¡ÒÃÍ͡Ẻ˹èǤǺ¤ØÁáÅÐá»Å¤ÓÊÑè§
¡ÒÃÍèÒ¹¤ÓÊÑ觨ҡ˹èǤÇÒÁ¨ÓÁÒ´Óà¹Ô¹¡Òáç§èÒÂáÅÐÃÇ´àÃçÇ¢Öé¹ à¾ÃÒÐÁÕ¢¹Ò´á¹è¹Í¹
á¹Ç¤Ô´àÃ×èͧ
RISC� ÁÕÁÒ¹Ò¹áÅéÇ
¼ÙéºØ¡àºÔ¡ä´éá¡è¡ÅØèÁ¹Ñ¡ÇԨѢͧºÃÔÉÑ·
äͺÕàÍçÁáÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàºÍÃì¡àÅÂì
«Öè§ÊÃéÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì��
IBM801� ã¹»Õ 1980 áÅÐ 1981
µÒÁÅӴѺ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ
¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧ�
RISC� ¡çàÃÔèÁá¾ÃèËÅÒÂä»Âѧ¼Ùé¼ÅÔµÃÒÂÍ×è¹
àªè¹
ºÃÔÉÑ·«Ñ¹äÁâ¤Ã«ÔÊàµçÁ�
ºÃÔÉÑ·ÎÔÇàÅçµµ
ᾡ¡ÒÃì´ ºÃÔÉÑ·à͹«ÕÍÒÃì
µèÒ§¡ç¹ÓËÅÑ¡¡ÒÃ
£ï¿½ RISC�� ä»ãªé㹡ÒÃÍ͡Ẻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃØè¹ãËÁè
æ ¢Í§µ¹
¨Ö§¡ÅèÒÇä´éÇèÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ좹ҴàÅç¡ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
ãªéʶһѵ¡ÃÃÁẺ¹Õé·Ñé§ÊÔé¹
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà»ç¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã·Õè·Ó§Ò¹µÒÁÅӴѺ�
( Sequential machine )��� ¡ÅèÒǤ×Í
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ð¹Ó¤ÓÊÑè§ÀÒÉÒà¤Ã×èͧ·Õèà¡çºäÇéã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÁÒ´Óà¹Ô¹§Ò¹·ÕÅФÓÊÑè§
áÅÐã¹áµèÅФÓÊÑ觡ç¨Ð´Óà¹Ô¹ä»µÒÁÅӴѺ·ÕèÅÐÊèǹ
¹Ñ蹤×ÍàÃÔèÁ´éÇ¡ÒÃÍèÒ¹¤ÓÊÑ觨ҡ˹èǤÇÒÁ¨Ó¹ÓÁÒá»Å
¡ÒÃá»Å
¡ÒÃÍèÒ¹¤èÒ¢éÍÁÙÅ·Õè¨Ð¹ÓÁҤӹdz
¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òäӹdz
áÅÐ ¡ÒÃà¡çººÑ¹·Ö¡¼Å¼ÅÅѾ¸ì
ÅѡɳСÒ÷ӧҹẺ¹ÕéàÃÔèÁà»ÅÕè¹ä»
àÁ×èÍÁÕ¼Ùé¾ÂÒÂÒÁÍ͡Ẻà¤Ã×èͧãËé·Ó§Ò¹µèÒ§
æ ¢¹Ò¹¡Ñ¹ä´éÁÒ¡¢Öé¹
à¾ÃÒСÒ÷ӧҹẺ¹Õé·ÓãËéÅ´àÇÅÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃŧ
à»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁÊÁÃö¹Ð¢Í§à¤Ã×èͧ
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕʶһѵ¡ÃÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂÙè
3 Ẻ ·ÕèãªéËÅÑ¡¡Ò÷ӧҹẺ¢¹Ò¹
¤×Í
ẺãªéµÑÇ»ÃÐÁÇżÅËÅÒµÑÇẺàǤàµÍÃì�����
Ẻ·¹µèͤÇÒÁ¼Ô´¾Ãèͧ
(
Fault Tolerant )
Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèÁÕµÑÇ»ÃÐÁÇżÅËÅÒµÑÇÁÕËÅÒ»ÃÐàÀ·ï¿½ï¿½
ÁÕÅѡɳзÕèÊÃØ»ä´é
´Ñ§¹Õé
1.���
à»ç¹Ãкº·ÕèÁÕµÑÇ»ÃÐÁÇżÅ
·ÕèÁÕ¢¹Ò´áÅФÇÒÁÊÒÁÒö·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñ¹µÑé§áµèÊͧµÑÇ¢Öé¹ä»
2.���
µÑÇ»ÃÐÁÇżŷءµÑÇãªé˹èǤÇÒÁ¨Óà´ÕÂǡѹ
áµèÍÒ¨ÁÕ˹èǤÇÒÁ¨Ó੾ÒТͧµÑÇàͧà»ç¹¾ÔàÈÉä´é
3.���
µÑÇ»ÃÐÁÇżŷءµÑÇãªéÍØ»¡Ã³ìÃѺ¤ÓÊÑ觢éÍÁÙÅ
áÅÐáÊ´§¼ÅÅѾ¸ìÃèÇÁ¡Ñ¹
â´ÂÍÒ¨ãªé᪹à¹ÅÃèÇÁ¡Ñ¹
ËÃ×͵èÒ§¡Ñ¹¡çä´é
4.���
Ãкº¹ÕéÁÕÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷Õèà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéà¡Ô´»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§µÑÇ»ÃÐÁÇżÅáÅÐâ»Ãá¡ÃÁ�
ã¹ÃдѺ§Ò¹á¿éÁáÅТéÍÁÙÅ
�
µÑÇÍÂèÒ§¢Í§à¤Ã×èͧª¹Ô´¹Õé
ä´éá¡è�� IBM 3033��
«Öè§ÁÕ�� CPU� ÊͧµÑÇ
áµèÅеÑǵèÒ§¡çÁÕ᪹à¹Å¢Í§µÑÇàͧ
CPU
·Ñé§Êͧàª×èÍÁ¡Ñ¹´éÇÂÎÒÃì´áÇÃì¾ÔàÈÉ·ÕèàÃÕ¡� ÇèÒ�� Multiprocessor Communicators Unit (MCU)
â´Âµéͧãªéà¤Ã×èͧ«Ùà»ÍÃì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìá·¹
·Ñé§Êͧàª×èÍÁ¡Ñ¹´éÇÂÎÒÃì´áÇÃì¾ÔàÈÉ·ÕèàÃÕ¡� ÇèÒ�� Multiprocessor Communicators Unit (MCU)
â´Âµéͧãªéà¤Ã×èͧ«Ùà»ÍÃì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìá·¹
�
ÊÃØ»
ÎÒÃì´áÇÃì
ËÃ×Í à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´éà¡Ô´¨Ò¡á¹Ç¤Ô´·Õè¹Ñºà¹×èͧÁÒ¡ÇèÒȵÇÃÃÉáÅéÇ
áµèà¾Ôè§ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¢Öé¹à»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨ã¹ªèǧàÇÅÒ¤ÃÖè§ÈµÇÃÃÉ ¤×Í㹪èǧÍÒÂؤ¹¹Õéàͧ
áµè¡ÅѺÁվѲ¹Ò¡Ò÷Õè¡éÒÇä¡Åä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇà¡Ô¹¡ÇèҨФҴä´é
¨Ò¡à¤Ã×èͧ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè˹ѡËÅÒµѹ ÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧ·ÕèÁÕ¢¹Ò´à·èÒ½èÒÁ×Í
áÅФ§ÂѧÁվѲ¹Ò¡Ò÷ÕèäÁèÊÔé¹Êشŧà¾Õ§à·èÒ¹Õé
à¾ÃÒÐÁ¹ØÉÂ줧¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅТ¹Ò´¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµèÍä»ÍÂèÒ§äÁèËÂØ´ÂÑé§
áµèà¾Ôè§ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¢Öé¹à»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨ã¹ªèǧàÇÅÒ¤ÃÖè§ÈµÇÃÃÉ ¤×Í㹪èǧÍÒÂؤ¹¹Õéàͧ
áµè¡ÅѺÁվѲ¹Ò¡Ò÷Õè¡éÒÇä¡Åä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇà¡Ô¹¡ÇèҨФҴä´é
¨Ò¡à¤Ã×èͧ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè˹ѡËÅÒµѹ ÁÒà»ç¹à¤Ã×èͧ·ÕèÁÕ¢¹Ò´à·èÒ½èÒÁ×Í
áÅФ§ÂѧÁվѲ¹Ò¡Ò÷ÕèäÁèÊÔé¹Êشŧà¾Õ§à·èÒ¹Õé
à¾ÃÒÐÁ¹ØÉÂ줧¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅТ¹Ò´¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµèÍä»ÍÂèÒ§äÁèËÂØ´ÂÑé§
�
¤ÃêԵ� ÁÒÅÑÂǧÈì. ¡éÒÇä¡Å仡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì. ¡ÃØ§à·¾Ï : ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè 3.� 2539,� ºÃÔÉÑ· «ÕàÍç´ÂÙपѹ ¨Ó¡Ñ´.
.
à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È.�
¡ÃØ§à·¾Ï : 2535, ºÃÔÉÑ·
àÍ.ÍÒÃì. ÍÔ¹¿ÍÃìàÁªÑ¹
á͹´ì ¾ÑºÅÔपѹ
¨Ó¡Ñ´.
¤ÃêԵ� ÁÒÅÑÂǧÈì áÅФ³Ð.ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒÃкºà¤Ã×Í¢èÒÂÊÒÃʹà·È·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ.
ÈÙ¹Âìà·¤â¹âÅÂÕÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìáÅФÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáË觪ҵÔ.�
Á»».
