 |
NEHIMNAJ HIMNAREROJ
|
La Preĝo de la Sinjoro
Patro Nialaŭ la komuna teksto de IKUE kaj KELI,
kun la fina doksologio
(laŭ la teksto de Mateo en la Londona Biblio)
(laŭ la teksto de Luko en la Londona Biblio)Fonto : AK p 269
Patro nia, kiu estas en la ĉielo!
Rim.: La teksto en HE diferencas nur
en la interpunkcio kaj minuskligado
Sanktigata estu Via nomo.
Kantebla Versio
de la Preĝo
de la Sinjoro
laŭ Karibea melodio
(adaptita de Pastoro
Adolf Burkhardt)
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.
Ĉar Via estas la regno kaj la potenco kaj la gloro, eterne.Amen.
La Preĝo de la Sinjoro
Patro Nialaŭ la teksto de la Londona Biblio
(laŭ la komuna teksto de IKUE kaj KELI, kun la fina doksologio)
(laŭ la teksto de Luko en la Londona Biblio)Fonto : Mateo 6.9-13
Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
Via nomo estu sanktigita.
Venu Via regno,
plenumiĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.La Preĝo de la Sinjoro
Patro Nialaŭ la teksto de la Londona Biblio
(laŭ la komuna teksto de IKUE kaj KELI, kun la fina doksologio)
(laŭ la teksto de Mateo en la Londona Biblio)Fonto : Luko 11.2b-4
Patro,
Estu sanktigata Via nomo.
Venu Via regno.
Donu al ni tagon post tago nian ĉiutagan panon.
Kaj pardonu al ni niajn pekojn,
ĉar ni ankaŭ pardonas al ĉiu,
kiu ŝuldas al ni.
Kaj ne konduku nin en tenton.
is affiliated with
Eldonejo Cigneto
