BIOGRAFIETOJ KAJ VERK-LISTOJ

Florence Harriet HANBURY

[ flOrenc hErjet hEnbri ]

1864 - 1955

Laŭ Adoru Kantante (p. 277): "... Anglino, bibliotekistino, senlaca laborantino por Esperanto en la servo de Dio, redaktorino de “Kristana Revuo”."

Verkis (originale en Esperanto):
• Vi estas, Jesuo, por ĉiu la Vojo

Esperantigis (el la angla):
• Dio majesta, kiu ordonas
• Hom-animoj! Kial ŝafe
• Sinjoro, vi ŝirmadis nin
• Vokas nin Jesuo

Je 2004.06.07 sciigis nin ĉeĥa samideano (Miroslav Malovec) jene: "Laŭ Trovanto ŝi verkis ankaŭ teatraĵon kaj tradukis eseon:

Nova Pandoro : unuakta teatraĵo / de F. H. HANBURY
      Parte originala, parte el la angla teatraĵeto de Jessie BAND
     London: British Esperanto Association, [1925]. - 14 p.

Dio, la homaro kaj la milito / de G. Campbell MORGAN
     El la angla lingvo esperantigis Florence H. HANBURY kaj W. Hamilton WEBBER
     London: Brita Esperantista Asocio, [1914]. - 69 p."

estas filia TTTejo de
Eldonejo Cigneto