whoarewe

So who are we???
Eh bien, qui sommes nous???

I'm originally from Hastings in Sussex (south-east England) but I spent my years as a student in Swansea (Wales). Then I went to Brest in Brittany, France, on my exchange year where I met Mike and never made it back to England!!

Mike (Micka�l if it doesn't sound French enough!) is from Daoulas, just next to Brest. He spent a year in Washington DC as an au pair and now we are both living and working (teaching English) in Dunkirk (northern France). But we're done with moving around - we're buying a house and geting ready to start bringing up some bilingual babies!!

Just for the record, Mike's the sports freak (on TV or for real) and I'm the internet-addict!!

Je suis originaire de Hastings dans le Sussex (le sud-est de l'Angleterre) mais j'ai pass� quelques ann�es � Swansea (Pays de Galles) en tant qu'�tudiante. Puis je suis all�e � Brest en Bretagne, France, pour mon ann�e d'�change, j'ai rencontr� Mike et je ne suis jamais retourn�e en Angleterre!!

Mike (Micka�l si �a ne fait pas suffisamment fran�ais!) vient de Daoulas, juste � c�t� de Brest. Il a pass� un an � Washington DC comme au pair et maintenant nous habitons et travaillons (comme profs d'anglais) � Dunkerque (au nord de la France). Mais �a y est , on en a marre de d�m�nager - nous sommes en train d'acheter une maison et de nous pr�parer pour �lever quelques b�b�s bilingues

Juste pour pr�ciser, Mike est l'accro du sport (� la t�l� ou pour de vrai) et moi, je suis l'internaute!!