Hanwei wins the "Most Popular Male Artiste in Malaysia" Award
This award is long overdue for Hanwei and we're really overjoyed that he finally clinched it against all odds! Hanwei's win is not by accident or luck. Since his Star Search days, Hanwei has been gathering a big fan base in Malaysia. Though in recent years few of his shows were screened in North Malaysia, and MCS chose to promote only a few artistes there, his fans remain loyal to him. Television programme from Singapore can also be viewed from South Malaysia. Audience there are familiar with MCS artistes. Hanwei's constant appearance on TV this year gave them the opportunity to appreciate Hanwei's talents too. (P/S Hanwei's name was strangely absent in last year's nomination list hence voters there couldn't even vote for him. Final voting in Malaysia is limited to one person per vote) |
![]() |
Report in Malaysia's Sin Chew Jit Poh
| "紅星大獎2002"頒獎禮 | "Star Awards 2002 " Awards Ceremony |
| "紅星大獎2002"
頒獎禮在大馬進行投選的"大馬最受歡迎男女藝人"得主分別是陳漢瑋及鄭惠玉,而"大馬最受歡迎電視劇"是《白蛇新傳》。
當香港當紅藝人林保怡唸出陳漢瑋奪下"大馬最受歡迎男藝人"獎時,來 自大馬的漢瑋看似有點吃驚的樣子,他在上台領獎時說:"謝謝我的同胞, 謝謝我的同鄉,TERIMA KASIH",大馬情意濃烈。
而台下的新傳媒阿姐鄭惠玉在看到好友漢瑋得獎更是眼泛淚光,就在此時 ,林保怡拉著又宣佈惠玉摘下"大馬最受歡迎女藝人"獎項,令她更是喜出 望外。 陳漢瑋雖然奪下"大馬最受歡迎男藝人",可惜,今年卻不能像去年一樣, 進入新加坡十大最受歡迎男藝人的名單內。 星洲日報‧2002/12/09 Sin Chew Jit Poh 9/12/02 |
The "Star Awards 2002" winners for the "Most Popular Male and Female Artistes' are Chen Hanwei and Zoe Tay respectively. And the most popular television drama serial is "Madam White Snake"
When Hongkong's popular artiste, Bowie Lim read out that Chen Hanwei clinched the "Most Popular Male Artiste Award', Hanwei who came from Malaysia looked shocked. When he went on stage he said " Thank you my compatriots, thank you my hometown folks, Terima Kaseh", Deep is the Malaysian love. Zoe Tay, MediaCorp's Ah Jie, with tear-brimmed eyes witnessed her good friend Hanwei received the award. Just then, Bowie Lim announced that Zoe has won "The Most Popular Female Artiste" award too, giving her an even bigger pleasant surprise. Although Chen Hanwei clinched "The Most Popular Male Artiste Award in Malaysia' , unfortunately, this year he could not enter the "Top Ten Most Popular Male Artiste" list in Singapore |
Source: http://life.sinchew-i.com/content.phtml?sec=271&sdate=&artid=200212080877
Report in MCS Chinese website and on TV news
|
" 红星" 真情流露·滔滔不绝
得奖了,艺人们感触良多,真情流露。因为太紧张,些话在台上忘了说。没关系,到后台来补充说明说个够!
陈汉玮--感谢同乡 汉玮:“老实说,我真的没想到能得到这个奖,我在那里播映的戏好像只有【敢敢做个开心人】,而且是很久以前播的。所以,完全没有准备任何感谢词,满脑子只想到要谢谢我的同乡,因为我是从马来西亚来的。” “最高兴的,还是可以跟好朋友惠玉一起拿这个奖项,上一次我们一起领奖是…1995年,最受欢迎男女艺人。刚才在台上,看到惠玉好像流泪,我明白她的眼泪是什么意思…thank you very much , 惠玉!” 郑惠玉--7年前美梦重演 这时惠玉刚领了“大马最受欢迎女艺人”来到后台,老友相见伸出手紧紧相握。惠玉还边喘气边说:“OK, 我好(冷静下来)了。” 你哭了吗? 惠玉:“没有没有。”(汉玮插嘴:她是兴奋) 惠玉:“真的替他高兴,这两年来,尤其是他复出之后,一直很辛苦拍戏,所以,这个奖应该得的,自己家乡的人应该支持他,嗯(语气好像姐姐对弟弟的疼惜)。 倒是我自己,没有想到也,嘻嘻,能得奖。尤其能够和他一起得奖,上一次是95年的事了。(老友就是老友,讲的话都一样)两个人一起得奖,真的…很好…所以这次一定会庆祝,不过不是今晚,因为明天有早班,哈!(瞄了瞄汉玮,两人点点头)谢谢、谢谢你们。” (说完,两人相拥着走回观众席,边走边说,兴奋之情难以掩饰) 蓝燕芳报道 |
"Star Awards" True feelings flow
After winning the awards. artistes have strong emotions and true feelings show. Due to nervousness, some words are forgotten. Never mind, go backstage to say the full piece!
Chen Hanwei -- Grateful to hometown folks
Hanwei, "Frankly speaking, I really didn't expect to get this award. I think I only have "Don't worry Be Happy" shown there and it's long time ago. So I didn't prepare any thank-you speech. My mind was occupied with wanting to thank my hometown folks as I am from Malaysia."
"Most happy that I can get this award with my good friend Zoe. The first time we won awards together was 1995, "The Most Popular Male and Female Artistes". Just now when I was on stage, I thought I saw Zoe crying. I know what her tears mean...thank you very much, Zoe!"
Zoe Tay ---A repeat of the beautiful dream 7 years ago
At this moment , Zoe who just received "The Most Popular Female Artiste Award in Malaysia" entered backstage. The good old friends hugged each other tightly. Zoe was still panting while talking, "OK. I calm down already"
Did you cry? Zoe," No, no" (Hanwei added that she is excited) Zoe, "Really felt happy for him. During these two years, especially since his return, he was really filming very hard. So he deserves this award. His own hometown folks should support him. Hm (sounded like big sister's love for younger brother).
As for myself, never thought. hehe, can win the award, especially winning together with him. The last time was 1995. (Old friends are old friends, even the words are the same). Two people win the award together. Really...very good...so this time will celebrate. But not tonight. Because tomorrow morning there is work. Ha! (taking a glance at Hanwei, both nodded their heads). Thanks. thanks to you all." (After speaking, they hugged and walked back to audience seat. As they walked they talked, unable to contain their excitement) Parts of the above interview was also telecast on the evening and morning news
|
Source: http://ch8c.mediacorptv.com/starawards2002/starstruck12.htm (MCS Chinese website)
The Malaysian Connections:
|
Hanwei is one of the first TCS actors who acted in a Singapore-Malaysian collaborative drama serial called "Shi Bo Tian Jing' (Pursuit of Justice) in 1996. Ninety-nine percent of the film was filmed on locations in Petaling Jay, Kuala Lumpur and Klang. |
|
Created 15/12/02