---

Atenção:
- Os trabalhos que estiverem disponíveis online para impressão aparecerão acompanhados do ícone de um arquivo PDF, bastando clicar sobre o mesmo para abrir o arquivo ou iniciar o download.. - Para a visualisação do artigo é necessário possuir instalado em seu computador o programa Acrobat Reader da Adobe. Para fazer o download desse programa diretamente do site da Adobe, clique no ícone abaixo.

[livros publicados/organizados ou edições]	arquivos diponíveis para download
1. BRUM-DE-PAULA, M. R. (Org.) ; PARAENSE, Sílvia Carneiro Lobato (Org.) Letras nº 27. 1. ed. Santa Maria: Pallotti, 2004. v. 200. 170 p.
2. BRUM-DE-PAULA, M. R. . L'appropriation de la temporalité morphologique en langue étrangère: contextes linguistiques d'émergence et de structuration. 1. ed. Lille: ANRT, 2003. 537 p.
3. BRUM-DE-PAULA, M. R. (Org.) ; SCHERER, Amanda Eloina (Org.) ; PARAENSE, Sílvia Carneiro Lobato (Org.). Letras nº21. 21. ed. Santa Maria: Pallotti, 2002. v. 300. 143 p.
4. BRUM-DE-PAULA, M. R. (Org.) ; PARAENSE, Sílvia Carneiro Lobato (Org.) Coleção Ensaios nº 3. Santa Maria: Pallotti, 2001. v. 300. 130 p.
5. BRUM-DE-PAULA, M. R. (Org.) ; SCHERER, Amanda Eloina (Org.) . Coleção Ensaios nº 2. Santa Maria: Pallotti, 1999. v. 300. 199 p.
6. BRUM-DE-PAULA, M. R. ; ELEODORO, D. R. M. . Bleu Blanc Rouge - Premiers pas I. 2. ed. Santa Maria: Universida Federal de santa Maria, 1997. v. 100. 56 p.
7. BRUM-DE-PAULA, M. R. ; ELEODORO, D. R. M. ; BARBOSA, V. D. . Bleu Blanc Rouge - Permiers Pas II. 1. ed. Santa Maria: Universidade Federal de Santa Maria, 1997. v. 100. 66 p.
[capítulos de livros publicados]
1. BRUM-DE-PAULA, M. R. ; SCHERER, Amanda Eloina . Memória e história das idéias: o ensino do francês no RS do fim do século XIX ao início do século XX. In: Eni P. Orlandi; Eduardo Guimarães. (Org.). Institucionalização dos Estudos da Linguagem: a disciplinarização das idéias lingüísticas. 1 ed. Campinas, 2002, v. , p. 121-138.
2. BRUM-DE-PAULA, M. R. . Au-delà du lecte de base : séquences de développement et contextes discursifs potentiels d'émergence de nouveaux tiroirs verbaux. In: María Helena Villecco; Josefina Garat. (Org.). Recherches sur l'acquisition des langues en Amérique Latine. 1 ed. Tucumán, 1999, v. , p. 118-154.
[artigos em periódicos]
1. BRUM-DE-PAULA, M. R. ; ESPINAR, G. S. . Coleta, descrição e análise de produções orais. Letras, Santa Maria, v. 1, n. 21, p. 69-84, 2002.
2. BRUM-DE-PAULA, M. R. ; LEAL, M. V. . Le développement de la temporalité : une étude de cas. Coleção Ensaios, Santa Maria, n. 3, p. 23-39, 2001.
3. BRUM-DE-PAULA, M. R. . Pourquoi et comment établir une recherche sur l'acquisition d'une langue étrangère (Brève introduction à une approche fonctionnelle du langage). Ensaios, Santa Maria, n. 1, p. 25-50, 1999.
4. BRUM-DE-PAULA, M. R. ; ESPINAR, G. S. . A introdução de uma nova entidade no texto narrativo: estudo comparativo entre as línguas espanhola, francesa e portuguesa. Letras, Santa Maria, n. 14, p. 151-172, 1997.
5. BRUM-DE-PAULA, M. R. . Exolingüismo: estrangeiros e nativos face a conflitos de comunicação. Letras, Santa Maria, n. 2, p. 83-97, 1991.
6. BRUM-DE-PAULA, M. R. . La bande dessinée à l'école. Courrier, Porto Alegre, v. 11, n. 1, p. 29-40, 1988.
7. BRUM-DE-PAULA, M. R. . Une expérience en cours : les clubs de langues. Elos, Porto Alegre, v. 2, p. 194-199, 1987.
8. BRUM-DE-PAULA, M. R. . Au-delà du lecte de base : séquences de développement et contextes discursifs potentiels d'émergence de nouveaux tiroirs verbaux. Recherches Sur L'acquisition Des Langues En Amérique Latine, Tucumán, v. 1, n. 1, p. 118-154, 1980.
[trabalhos em eventos]
1. BRUM-DE-PAULA, M. R. . Au-delà du lecte de base : séquences de développement et contextes discursifs potentiels d'émergence de nouveaux tiroirs verbaux. In: SEDIFRALE X, 1998, Cochabamba. Langue française - pluralisme linguistique - diversité culturelle (actas). CCochabamba : u.m.s.s., 1997. v. 1.
2. BRUM-DE-PAULA, M. R. ; ESPINAR, G. S. . La organización textual del relato en lengua materna y en lengua extranjera. In: EUROSLA 7, 1997, Barcelona. Views on the acquisition and use of a second language. Barcelona : Gràfiques Revenaque, 1997. v. 1. p. 329-340.
[demais tipos de produção bibliográfica]
1. BRUM-DE-PAULA, M. R. ; PARAENSE, Sílvia Carneiro Lobato . Letras nº 27. Santa Maria, 2004. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
2. BRUM-DE-PAULA, M. R. ; SCHERER, Amanda Eloina ; PARAENSE, Sílvia Carneiro Lobato . Letras nº 21. Santa Maria, 2002. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
3. BRUM-DE-PAULA, M. R. ; PARAENSE, Sílvia Carneiro Lobato . Coleção Ensaios nº3. Santa Maria, 2001. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
4. BRUM-DE-PAULA, M. R. ; SCHERER, Amanda Eloina . Coleção Ensaios nº2. Santa Maria, 1999. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
5. BRUM-DE-PAULA, M. R. . A Torre de Babel e a confusão das línguas. Campinas: Pontes Editores, 2004. (Tradução/Artigo).