LAS AVENTURAS DE TOM BOMBADIL

(J.R.RTolkien)

Colaboración de Dark Nowel

Las Aventuras de Tom Bombadil y otros versos del Libro Rojo

Traducido por Ramón Passolas (Eldarion)

X

El olifante

Gris como un ratón, grande como una casa, la nariz de serpiente,

Hago temblar la tierra cuando piso la hierba; los árboles se quiebran a mi paso.

Con cuernos en la boca camino por el sur, moviendo mis grandes orejas.

Desde años sin cuento marcho de un lado a otro, y ni para morir en la tierra me acuesto.

Yo soy el olifante, el más grande de todos, viejo, alto y enorme.

Si alguna vez me ves, no podrás olvidarme.

Y si nunca me encuentras no creerás que existo.

Pero soy el viejo olifante, y nunca miento.

FIN