Una sera, all'imbrunire, Mi La Ga Hei usc� dal villaggio e si inoltr� a piedi nella foresta.
La luna splendeva nel cielo. Mi La Ga Hei cammin� per un po', attese; poi ad un tratto sollev� la testa e guard� la luna.
"Ah!" -pens�- "gli uomini dicono che la luna � stata formata dal Creatore con le pietre preziose e lucide come uno specchio. Potrei tirarle una freccia per sentire che suono manda".
L'idea l'eccit�. Tese l'arco e, mirando proprio al centro della luna, lasci� partire una freccia.
Si sent� un "deng": la freccia aveva colpito il bersaglio proprio nel centro ed un piccolo pezzo di luna si era rotto e staccato.
E' per questo che, ancora oggi, si vede una piccola ombra nel centro della luna piena: � l'esatto punto in cui colp� la freccia di Mi La Ga Hei.
da "Mi La Ga Hei", antica fiaba cinese