Historia

Glosario

Programaci�n

Programa oficial de kyus

Principal

Sugerencias

Instructores y maestros

Filosof�a

Buscador

Shodan

Links

Metodolog�a

Juli�n Mac�as Tejero†

GLOSARIO

A  B   C   D  E  F  G  H  I  J   K L M N O P Q R S T U  V W X  Y   Z

 
Projecci�n, uni�n, armon�a.
  • AI-HANMI:               
ambos compa�eros de cara el uno al otro en la misma posici�n de pies (HANMI)
  • AIKI :                        
unidad o armon�a con el ki
  • AIKIBUDO:                
nombre para el Aikido que O'Sensei eligi� desde 1936 hasta 1942.
  • AIKIDO:                   
V� de la armon�a con el universo. Camino para armonizar mente, cuerpo y esp�ritu,oficialmente reconocido con este nombre en Febrero de 1942.
  • AIKIDOKA:           
practicante de Aikido.
  • AIKI JU JUTSU
 Estilo Jujutsu de la escuela Daito Ryu, exclusivo patrimonio del clan Minamoto durante 200 a�os. Posteriormente pasar�a a la familia Shingen Takeda que lo guardar�a en secreto durante 600 a�os.
  • AIKIKAI:
 organizaci�n Aiki.
  • AIKI-KEN:              
Arte del manejo de la espada en Aikido, esgrima de acuerdo con los principios Aiki.
  • AGE:
Subiendo.
  • ATEMI:                   
un golpe.
  • ATEMI WAZA:
T�cnicas de golpe normalmente usadas con t�cnicas de agarre y para proyectar al contrincante.
  • BA JUTSU:
 Arte de montar a caballo para la guerra.
Vara. Un palo largo utilizado como arma, aprox 1.8 metros. Bast�n japon�s cuya longitud mide aproximadamente 180 cm.
  • BODHISATTVA:
Buda viviente. Alguien que renuncia al Nirvana para ayudar a los otros.
  • BO-JITSU:
T�cnicas de Bo.
  • BO JUTSU:
 Arte del manejo del Bo.
  • BOKKEN:               
Espada de madera.
  • BUDO:
 V�a, camino o arte marcial. BU se deriva de un ideograma que significa parar y otro que representaba una lanza. Por lo tanto, BU, significar�a  "parar la lanza". En Aikido existe la idea de prevenir o evitar, siempre que sea posible, el combate, por eso muchos maestros lo consideran un BUDO ideal.
  • BUDOKA
 Practiante de Budo
  • BUGEI
 Artes marciales
  • BUJUTSU:
Artes de lucha de la clase guerrera japonesa. Arte de la guerra
Clase guerrera de Jap�n. Samurai.
  • BUSHIDO:               
La V�a del  Samurai. Camino del guerrero; v�a de las artes marciales.
La V�a de la Ceremonia de T�.
  • CHOKU TSUKI:
Golpe recto.
  • CHUDAN:
Secci�n media del cuerpo. Nivel medio.
  • CHUDAN KAMAE:
Guardia media.
  • CHUDAN TSUKI:
Golpe recto.
Postura.
  • DAITO
 Antigua escuela de Bu-jutsu.
  • DAN:                         
Un grado; a partir del Cinto Negro.
  • DO:
Camino. La V�a. Utiliza el mismo ideograma que TAO en chino.
  • DOJO:                       
Sala de entrenamiento o pr�ctica. Lugar sagrado ("lugar de la V�a") para practicar el camino.
Demostraci�n.
Posici�n s�lida
Retiro.
  • GI:                             
uniforme tradicional para practicar.
  • GEDAN:
Parte baja del cuerpo. Nivel inferior.
  • GERI:
 Patada.
  • GEDAN KAMAE:    
Guardia baja.
  • GODAN:                   
5� DAN, grado, nivel o rango.
  • GYAKU:                    
opuesto, inverso.
  • GYAKU-HANMI:    
Costado contrario. Postura inversa, haciendo cara al otro, la posici�n de  los pies de cada uno es la imagen especular de la del otro. (HANMI)
8� grado o dan.
  • HAIKU
 Poema japon�s
  • HAKAMA:                
atuendo tradicional de pr�ctica.
  • HANMI:                    
Costado perfil. Posici�n triangular, un pie a la distancia normal de un  paso frente al otro con igual distribuci�n del peso.
  • HANMI-HANDACHI:   
un oponente sentado y el otro de pie.
  • HAPPO:                    
ocho direcciones (sentidos de trabajo).
  • HAPPO-GIRI:           
cortar en las ocho direcciones (sentidos) con un boken.
  • HARA:
 Intestinos; el centro y fuente de la energ�a f�sica, en el abdomen inferior. Tanden
  • HARA KIRI (ʢ��)
 cortar el vientre
  • HARAI
 Barrer
  • HASSO KAMAE:     
 Guardia en hasso.
  • HIDARI:                    
Izquierda. (MIGI)
  • HIJI:
codo.
  • HO:                           
un m�todo.
  • HOJO-JUTSU
 Arte de atar con cuerdas al adversario.
  • HOMBU-DOJO:      
T�rmino utilizado para referirse al dojo central de una organizaci�n. Dojo central de Aikido.
  • IAIDO (iai-jutsu):      
 El Arte de la espada El camino de la perfecci�n con un sable.
  • ICHI:                          
uno.
  • IKEBANA
 Arte de las flores
  • IKKYO:                     
primera clasificaci�n o pinza al codo.
  • IRIMI:                        
entrar.
  • IRIMI-NAGE:            
proyecci�n entrando
  • IRIMI WAZA:
T�cnicas de entrada.
  • IWAMA:                    
lugar del Aiki Shrine y  dojo y hogar en el campo de  O'Sensei localizado en la Prefectura de Ibaraki.
Arma japonesa parecida al Sai.
  • JIYU:
Libre.
  • JO:                              .
 Vara corta. Bast�n corto de madera de 120 cm de largo  y
1'5-2 cm de di�metro aproximadamente
  • JO-JITSU:
T�cnicas de Jo.
  • JODAN:                    
Parte (nivel) superior del cuerpo. Hombros o m�s arriba.
un golpe alto o movimiento cortante alto con un sable.

  • JODAN KAMAE:  

Guardia Alta.
  • JO DO
 V�a del bast�n.
  • JO JUTSU
 Arte del bast�n corto.
  • JO KATA:                
secuencia de movimientos con un JO.
  • JO-TORI:                 
t�cnicas contra un JO.
  • JU
 Flexible, maleable, adaptable.
  • JUDAN:                   
d�cimo DAN o grado.
  • JUDO:
La V�a que usa la  flexibilidad para sobreponerse a la fuerza. Arte creado por Jigoro Kano. La central se encuentra en el Kodokan de Tokyo
  • JUJI:
X, cruz.
  • JU JUTSU
 Arte de la flexibilidad.
  • JUTSU
 Arte, t�cnica.
La V�a del Arreglo Floral o ikebana.
  • KAI:
Asociaci�n, organizaci�n.
  • KAITEN:                  
abrir y girar; envolver.
  • KAITEN-NAGE:     
t�cnica; proyecci�n envolvente.
  • KAMAE:
Guardia, postura, actitud; algo muy importante en las artes marciales.
  • KAMIZA:                 
sitio principal en el tapiz; reservado para O'Sensei.
  • KAN:
Edificio,  casa.
  • KAN GEIKO:
Entrenamiento especial de invierno.
  • KANJI:
Ideograma; la escritura China antigua, adoptada por Jap�n y actualmente muy simplificado en ambos pa�ses.
  • KARA:
Vac�o
  • KARATE
 Mano vac�a.
  • KARATE DO
 V�a de la mano vac�a.
  • KARATEGI:
Traje de karate.
  • KATA:                   
 Forma o patr�n de movimientos preestablecidos. T�cnicas. Formas fijadas, coordinadas. Movimientos secuenciales.
  • KATANA:
Espada
  • KATATE:                 
una mano.
  • KATATE-TORI:      
agarre con una mano.
  • KATA-TORI:           
agarre a un hombro.
  • KEIKO:
Entrenamiento.
  • KEN
 Espada.
  • KENDO:                   
V�a del Arte de la Espada. Camino del sable. Se utiliza una espada de bamb� llamada "shinai".
  • KEN JUTSU
 Arte de la espada.
  • KEN SHI
 Espadach�n.
  • KI:                            
KI es una palabra que es dif�cil o imposible traducir a otros idiomas. Energ�a vital; fuerza vital; fuerza vital de vida del universo: T�rmino fundamental utilizado en Aikido.
  • KIAI:                        
 Grito realizado con el prop�sito de enfocar toda la energ�a hacia un movimiento �nico. Grito que libera la energ�a externa e interna.
  • KODOKAN
 Instituto fundado en 1882 por el maestro J. Kano.
  • KOKYU :                 
Respiraci�n. Poder respiratorio; respirar con flujo de KI 
  • KOKYU-HO:          
m�todo respiratorio.
  • KOKYU-NAGE:     
proyecci�n con la respiraci�n, con KI.
  • KOSHI WAZA:
T�cnicas de cadera.
  • KOTE-GAESHI:      
proyecci�n con torsi�n de mu�eca.
  • KUATSU: 
T�cnicas de reanimaci�n o estimulaci�n de energ�a.
  • KUDAN:                   
9� DAN
  • KUMIJO
 Trabajo con el bast�n corto Jo
  • KYU:
Grado. Cualquier grado bajo Shodan.
  • KYUDO:                   
La V�a del Arte del tiro con Arco y Flecha. Arquer�a japonesa o el camino del arco y la flecha.
  • KYUJUTSU
 Arte del tiro con Arco
  • KUSARIGAMA
 Guada�a con cadena
  • MA-AI:                     
La distancia apropiada o de coordinaci�n de tiempo correcta con respecto a su compa�ero. Sentido de coordinaci�n en el tiempo. Indica no s�lo el espacio sino el tiempo que tarda el oponente en llegar a uno. Distancia apropiada.
  • MAE:
 Frontal.
  • MAE UKEMI:
Ca�da/voltereta frontal.
  • MAKIWARA:
Tabla de entrenamiento.
  • MAWASHI:
 Circular.
  • MAWASHI GERI:
Patada circular
  • MIGI:                        
derecha (HIDARI)
  • MOKUSO:
Meditaci�n. La pr�ctica comienza y termina con un periodo de meditaci�n. Tiene como objetivo liberar la mente de patrones condicionados de pensamiento o comportamiento.
  • MONDO:
Intercambio pregunta/respuesta entre disc�pulo y maestro.
  • MOROTE:                
dos manos; ambas manos.
  • MOROTE TSUKI:
"Golpe en U". Golpe con ambos pu�os simult�neamente
  • MU:
Prefijo negativo.
Salto, proyecci�n.
  • NAGINATA:
 Especie de alabarda.
  • NIDAN:                    
Segundo nivel, como en el Cintur�n Negro de segundo grado.
2� DAN
  • NIKYO:                    
Segunda clasificaci�n.
  • NITENRYU:
 Escuela creada por Miyamoto Musashi sobre el manejo de las dos espadas.
  • NUNCHAKU:
Arma Okinawense que consiste de dos palos unidos por cuerda o cadena. Fue originalmente utilizado  como un instrumento de cosecha para desgranar el arroz.
Cintur�n.
  • OMOTE:                   
al frente de; hacia delante (URA)
  • OTOSHI:
Descendente.
gran maestro. En Aikido se refiere a Morihei Ueshiba
  • REI:                            
 Saludo. Gesto formal de respeto. Es apropiado que el practicante de menor grado se incline m�s que el de mayor grado.
  • REIGI:
Etiqueta. El seguir los principios de etiqueta en todo momento es tambi�n una parte esencial del entrenamiento pues indica la sinceridad, la voluntad de aprender y el reconocimiento de los derechos e intereses de otros.
seis
6� DAN
  • ROKUSHAKUBO
 Bast�n de roble introducido por IIzasa Choiisai Ienao
  • RYOTE:
 ambas manos
  • RYOTE-TORI:
 UKE agarra ambas manos.
  • RYU:
Una escuela o m�todo espec�fico, con una tradici�n, maestros y adheridos.
Un arma Okinawense en la forma de la letra griega 'psi'. Especie de tridente corto.
  • SAMURAI
 Guerrero. Bushi.
  • SAN:
 tres
  • SANDAN:
 3er DAN
  • SANKYO:
 tercera clasificaci�n.
  • SATORI:
Despertar.
  • SEI:
 Posici�n en calma y serenidad.
  • SEIZA:
 Sentarse, arrodillarse.
  • SEKIBO
 Bast�n de piedra.
  • SENSEI:
 Maestro.
  • SESSHIN:
Periodo de meditaci�n.
  • SEPPUKU
 Cortar el vientre
  • SHICHIDAN:
 7� DAN
  • SHIATSU:
(Shi: dedo, Atsu: presi�n) recurso de la medicina oriental que consiste en la presi�n y manipulaci�n de puntos y �reas sensibles en la superficie del cuerpo.
  • SHIHAN:
 T�tulo formal.
Maestro instructor.
"Maestro de maestros".
  • SHIHO-NAGE:
 proyecci�n en las cuatro direcciones
  • SHIKKO:
 caminar de rodillas, "paso del samurai".
  • SHIME:
Estrangular.
  • SHIN:
mente-aliento-intuici�n.
  • SHINAI:
Sable de bamb�.
  • SHINTO:
Religi�n de Jap�n.
  • SHISEI:
 Forma de la postura.
POSICION DE EQUILIBRIO.

  • SHIZEN-TAI:          

POSICION NATURAL
Cuerpo relajado pero alerta.
  • SHODAN:
 1st DAN
  • SHODO:
La V�a de la Caligraf�a.
  • SHOMEN:
Frente o parte superior de la cabeza.
  • SOTO:
 Fuera.
  • SOTO-KAITEN:
 proyecci�n con movimiento por el exterior
  • SUWARI-WAZA:
t�cnicas realizadas en posici�n sentada.
de pie; un sable japon�s. Corte.
  • TACHI-TORI:
 t�cnicas contra sable
  • TACHI-WAZA: 
t�cnicas realizadas en posici�n de pie.
  • TAI:
Cuerpo.
  • TAIHO JUTSU
 M�todo policial de combate creado en 1947.
  • TAIJUTSU
 Aikido sin armas.
  • TAISABAKI:
 Cambio de sentido del cuerpo. Desplazamientos utilizados en Aikido (tambi�n en Judo y Karate).
  • TANDEN:
Zona por debajo del ombligo.
  • TANTO:
 cuchillo tradicional (de madera para prop�sitos de entrenamiento)
  • TANTO-TORI:
 t�cnicas contyra ataque de cuchillo
  • TAO
 Camino, v�a espiritual.
  • TATAMI:
Colchonetas gruesas hechas de paja de arroz. Es el piso de piezas tradicionales japonesas que se utiliza como superficie de entrenamiento en la pr�ctica de las artes marciales.
  • TE:  
 Mano.
  • TE-GATANA:
 mano sable.

  • TENCHI:

 cielo y tierra
  • TENCHI-NAGE:
 proyecci�n cielo y tierra.
  • TENKAN:
 guiar lejos en un flujo circular exterior; cambio de direcci�n.
  • TESSEN
 Abanico.
  • TONFA:
Herramienta de campo Okinawense utilizada como arma (una en cada mano).

  • TORI:                            

EL QUE REALIZA LA ACCION. El defensor.

  • TSUKI:                         

Un golpe DIRECTO con los dos primeros nudillos. Ataque directo con la punta de la hoja (ARMAS).
un golpe.
  • UCHI-DESHI:
 un disc�pulo directo, disc�pulo interno (estudiante)
  • UDE:
Antebrazo.
  • UESHIBA, MORIHEI:
 el fundador del Aikido, O'Sensei

  • UKE :                          

la persona que inicia el ataque. EL QUE RECIBE LA ACCION
  • UKEMI:
 Pr�cticas de ca�da o rodar. Caida controlada de protecci�n.
giro (opuesto a OMOTE )
  • USHIRO:
Atr�s, detr�s.
  • USHIRO-HIJI-TORI:
 agarre a los codos desde atr�s.
  • USHIRO-KATATE-TORI:
 agarre a una mano desde atr�s
  • USHIRO-KATATE-TORI-KUBI-SHIME:
 estrangulaci�n  y agarre a la mu�eca desde atr�s
  • USHIRO-RYO-KATA-TORI:
 agarre a los hombros desde atr�s
  • USHIRO-TORI:
 agarrando alrededor de los brazos desde atr�s.
  • USHIRO-WAZA:
 T�cnicas por la espalda; cuando se es atacado desde atr�s.
  • UTSU
 golpe
Escuela de Karate.
  • WAZA:
 t�cnica
  • WAKAYAMA:
 lugar de nacimiento de O Sensei
Positivo.
  • YARI
 Lanza japonesa
  • YIN
 Negativo
  • YOKO:
 "Lado". Costado
  • YOKOMEN-UCHI:
 golpe a la cabeza o a la cara desde un costado.
  • YON:
 cuatro
  • YONDAN:
 4� DAN
  • YONKYO:
 cuarta clasificaci�n
La mente atenta y desligada. Continua concentraci�n.
  • ZAZEN:
 meditaci�n sentado.
  • ZEN: 
Meditaci�n religiosa. Filosof�a o doctrina que proviene del budismo Mahayana.
  • ZENDO:
 el camino del Zen
  • ZOORI
 zapatillas japonesas.
Web realizado por Ricardo Ledesma presidente de   LA COMISI�N DE ENSE�ANZA de A.E.T.AIKI
Hosted by www.Geocities.ws

1