Next: Hard hyphens and dashes
Up: Language dependent considerations
Previous: Use of white space
This highly language dependent feature requires
specification to insure proper typesetting. Computerized hyphenation
can be developed if a description of the hyphenation rules or a
hyphenated word list can be provided. To test the computer
hyphenation software, it is important to provide this data allow with
a sample text file to the translation consultant in charge of the
translation project before the Bible manuscript is completed. The
translation consultant will in turn send these items to the
appropriate CATP unit for development of hyphenation parsers. In this
way, the hyphenation software can be completed and tested in time for
typesetting the translation.
1999-05-05