Este tamaño indica un titular y éste un texto.

Seguimos ...

De xenófobos, talibanes y modelis

« ... En Milán, una modeli de quince años ... ».
Titular y Marina Castaño

4-03-2001, pág. 41

Los talibanes no existen. Talibán ya es el plural de talib (estudiante islámico) cuyo origen reside probablemente en el persa telebeh (buscador de la verdad). De la modeli no sabemos nada.
 

« ... las mujeres no tienen derecho a estudiar ni a trabajar y ha
de llevar el «chador» de la cabeza a los pies ... ».
Sin firma

5-03-2001, pág. 30 

La crónica se refiere al régimen afgano de los talibán. Allí no hay chador, velo femenino común a todos los países islámicos. Es más bien la humillante burka, un velo-capa que llega hasta los pies y lleva una espesa rejilla ante los ojos. 
 

«Es la cifra más alta entregada en la historia de la televisión ... ».
Sin firma

6-03-2001, pág. 61

El «partido del siglo», «por primera vez en la historia». Estamos acostumbrados al énfasis y a la exageración en titulares y textos. En este caso, el premio de un concurso es el más alto entregado en la historia de la televisión en España. 
 

El río Duero se tiñe de sangre
Titular

6-03-2001, pág. 27

Más de setenta víctimas en el derrumbamiento de un puente en Portugal. En aguas profundas entre diez y veinte metros se hundieron un autocar y algunos turismos. No se puede hablar con propiedad de un río que «se tiñe de sangre».
 

« ... El hombre quedó sepultado, conectado con su teléfono móvil, que finalmente fue rescatado ... ».
Voz en off

08-03-2001,  06:58 horas (Radio 5)

Angel Gómez Gata, fontanero de 21 años, quedó cuatro horas sepultado bajo los escombros
de un edificio que se derrumbó en la madrileña calle de Gatzambide.
En el siniestro hubo un muerto y una docena de heridos.
Menos mal que recuperaron el teléfono.
 

Ya lo explicamos. Talibán es el plural de talíb.
Además, Siddharta Gautama, es decir Buda, nunca se proclamó Díos, es decir Alá.
 

« ... Al acto celebrado en el Hotel Ritz de Madrid, acudieron las presidentas del Congreso y el Senado, Luisa Fernanda Rudi y Esperanza Aguirre; el presidente del Tribunal Constitucional, Pedro Cruz Villalón; el vicepresidente y ministro del Interior, Mariano Rajoy; los ministros Ángel Acebes, Francisco Álvarez-Cascos, Federico Trillo, Pilar del Castillo, Miguel Arias Cañete, y Pío Cabanillas; el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica; el presidente del Consejo de Estado, Iñigo Cavero; el europarlamentario popular Aleix Vidal-Quadras; el portavoz de CiU en el Congreso, Xavier Trias; el diputado del PSOE José María Benegas; los ex ministros Juan Manuel Eguiagaray e Isabel Tocino; el alcalde de Madrid, José María Alvarez del Manzano; el presidente del Race, Fernando Falcó; el consejero delegado del Grupo Correo, Alejandro Echevarría; los copresidentes del BBVA, Emilio de Ybarra y Francisco González; el copresidente del Banco Popular Javier Valls; el presidente cde la Fundación BBVA, José Ángel Sánchez-Asiaín; el académico Camilo José Cela; el presidente del RACE, Fernando Falcó; el rector de la Universidad Complutense, Rafael Puyol; y los periodistas Miguel Angel Rodríguez y Miguel Angel Gozalo».
Javier Aguilar

8-03-2001, pág. 10 

Siempre nos han sorprendido estas pintorescas y decimonónicas listas de asistentes a bodas, bautizos, banquetes, entierros y otros festejos, obsesión  de dos periódicos españoles. Pero, el presidente del RACE por partida doble, esto es demasiado...
 

«Antonio Arnedo, director de El Correo Español - El Pueblo Vasco, publicación que
recientemente ha sido objeto de ataques ... ».
Sin firma

9-03-2001, pág. 24

El director del periódico vasco es Angel Arnedo Gil.
 

«Magdalena, acude a un casting para ser actor de un musical ».
Rótulo

9-03-2001, 19:42 horas (Directo directo)

Para ahorrar, el rótulo se mantuvo inalterado para hombres y mujeres.
 

JAQUE A LA UNESCO

La destrucción de los budas afganos deja en evidencia a la ONU
La culpa no es del Corán
Blanca Torquemada

11-03-2001, pág. 12 (Los Domingos - Cultura)

Sin ánimo de ofender, mueve a la sonrisa la coincidencia de la firma
con la intolerancia de los talibán.
 

¿Lo saben aquel que dice?
Titular

12-03-2001, 9 (Vivir)

Sorprende este titular del periódico catalán cuando la mayoría de los colegas ha utilizado la expresión original - «¿Saben aquell que diu...?» - que tanta notoriedad dio al humorista Eugenio, desaparecido ayer a los 59 años.
Además, ese "lo" parece sobrar.
 

LAS CUENTAS DE LAS FORMACIONES POLÍTCAS Varios partidos recibieron más de doscientos millones sin justificar de algunos proveedores Tres formaciones devolverán subvenciones por gastos no autorizados en las elecciones de 2000 Más de un centenar de proveedores de los partidos políticos -que facturaron más de 200 millones de pesetas- escaparon del control del Tribunal de Cuentas durante las elecciones generales de 2000. Así lo ha puesto de manifiesto el máximo órgano fiscalizador del Estado que, además, ha formulado una propuesta   de reducción de la subvención para tres formaciones por haber incurrido en gastos electorales no autorizados por la ley vigente en emisoras de televisión local por ondas terrestres. Es el caso de PP (88.000 pesetas), IU (35.000)y los Independientes de Lanzarote (20.000). Esther L. Palomera - Madrid .- La Comisión Mixta del Tribunal de Cuentas debatirá, hoy, en la Cámara Baja, el informe de fiscalización de las elecciones generales de 2000, un documento en el que el máximo órgano fiscalizador del Estado ha detectado que cerca de un centenar de proveedores -que facturaron unos 200 millones de pesetas- de los partidos políticos escaparon de su control, pese a estar obligados a él, según la normativa vigente. En esta irregularidad han incurrido la inmensa mayoría de los partidos que concurrieron a los comicios, aunque en diferentes cuantías: el PP, con 31 millones;PSOE, 6; IU, 90; PSC, 37; CiU, 1; PNV, 8;CC, 8;ERC, 20; UPN, 22, EA, 2...   Joaquín Almunia, en un acto de la campaña electoral del pasado año Esta es una de las principales anomalías detectadas por el Tribunal que, además, ha puesto de manifiesto que en algunas formaciones políticas minoritarias (como por ejemplo, IU) en las que existen aportaciones privadas, éstas no están justificadas con todos los requisitos de identificación (nombre, DNI y domicilio) que exige el artículo 126 de la Ley Orgánica de Régimen Electoral General. En el caso de Izquierda Unida, además, no se ha acreditado documentalmente el origen de los fondos aportados por el partido a su propia campaña electoral, un requisito establecido en el apartado 3 del citado artículo.     «Del estudio de diversas cuentas que afectan a la financiación del proceso electoral, con independencia de su denominación contable, se obtiene que las entradas de fondos procedente del partido en la cuenta electoral han sido de 69.586.834 pesetas, únicamente justificadas con los extractos bancarios, y que las salidas de fondos a la contabilidad ordinaria totalizan 57.486.113 pesetas...», reza textualmente en el informe de fiscalización de IU.     Pero, hay más. Del estudio de los gastos de distintas formaciones se han detectado partidas electorales en emisoras de televisión local por ondas terrestres que contravienen la prohibición general de contratar espacios de publicidad electoral en este medio. El PPfue una de ellas, pues contrató un total de 887.400 pesetas de emisiones de publicidad electoral en este tipo de medios. Sin embargo, desde Génova, 13 se alegó que «en tanto las emisoras de televisión de ámbito local, cualquiera que sea su titularidad, no han sido objeto de regulación por el ordenamiento jurídico, no cabe aplicar a las mismas la obligación de disposición de espacios gratuitos de propaganda electoral...». Precisamente, el máximo órgano fiscalizador del Estado ha formulado, también, propuesta de reducción de la subvención para tres formaciones políticas (PP, IU e Independientes de Lanzarote) al haber incurrido en gastos no autorizados por la normativa electoral vigente en emisoras de televisión local por ondas terrestres.      Hecho el informe de fiscalización de las elecciones de marzo de 2000, el Tribunal de Cuentas entiende que «hay que armonizar distintas normativas electorales, desarrollar el límite máximo de gastos sobre el que ha de acumularse el 25 por ciento de los gastos máximos permitidos para las elecciones a Cortes Generales», así como que «la subvención a percibir por las formaciones políticas por los envíos de propaganda electoral sea objeto de una regulación más precisa para evitar la actual indeterminación para programar el importe máximo de gastos ordinarios». 14-03-2001, pág. 10

Seguro que alguien nos va a poner una etiqueta política. Se equivocaría y mucho. Aquí se trata sólo de buscar ayuda para comprender los porqués de la elección de la foto: Lean el "ranking" de las supuestas irregularidades y miren la imagen escogida. Una pregunta en latín: Cui prodest?
 

« ... le impele a buscar reconocimiento social desde con un «de» que suena postizo, a una cuna ...

en su libro insilenciable ... en una mano inescrupulosa  ... ».
Martín Prieto

17-03-2001, pág. 5

Tomamos nota y esperamos que la R.A.E. se pronuncie.
 

Mingote

21-03-2001, pág. 13

También el académico Mingote ha caído, víctima de los talibán.
 

«... que Eta ha dado a sus colegas en España tresalternativas ... ».
Sin firma

21-03-2001, pág. 5

Ya se comentó en otras ocasiones: la alternativa es la opción entre dos posibilidades. Tres alternativas ofrecen seis posibilidades.
 

Agreden en Perú a la juez
encargada del 'caso Toledo' 

« ... la juez peruana Carmen Kcomt ... la juez sufrió múltiples ... La magistrada agredida puede ... ».
Titular y texto sin firma

21-03-2001, pág. 28

¿Porqué magistrada y no jueza? 
 

«Para hablar con Dios no hace falta móvil»
El párroco de Santa María de Roses pide a los feligreses
que apaguen los teléfonos móviles al entrar en el templo 
Titular

21-03-2001, pág. 38

Aclaración necesaria en la era de las tecnologías de la comunicación.
Ya saben: «Si us plau, apagueu el mòbil»
 

Por primera vez el terrorismo
es el mayor problema en Euskadi
Titular

21-03-2001, pág. 13

Sorprendente afirmación. Sobre todo porque el titular non aclara que se trata del resultado de un sondeo de opinión.
 

« ... eliminar "impuestos distorsivos" que conspiren contra la inversión ... ».
Francesc Relea

23-03-2001, pág. 5

Muy retorcidos, estos impuestos distorsivos.
 

« ... hace una década, cuando Adolfo Suárez planteó la utopía del fin de la mili ... ».
Editorial

23-03-2001, pág. 14

Fue hace casi dos décadas.
 

Robados los restos de Enrico Cuccia,
estratega de la banca italiana
Titular

24-03-2001, pág. 39

Ocurrió hace nueve días, lo que tardó la noticia del Piemonte a Cataluña.
 

Renfe adjudica hoy el contrato del AVE
Madrid-Barcelona con Siemens como favorito
Titular

24-03-2001, pág. 47

Lo nunca visto: la transexualidad de una empresa.
 

« ... Se marcó un gol para la historia, ese de Fernando Hierro ... ».
Voz en off

25-03-2001, 15:02 horas

¿Otro? Pobre historia, cuantos goles te han metido...
 

« ... TALGO 350 ... Dos cabezas tractoras lo que le permite operar 
en cualquier dirección de marcha ...  ».
Infográfica

25-03-2001, pág. 51

Pasamos por alto la construcción de la frase, pero los trenes
tienen sólo dos direcciones de marcha. Entonces, ambas y no cualquiera.
 

P-36, hundida
Titular

25-03-2001, pág. 6 (Revista)

La hundida es la plataforma de Petrobras, la más grande del mundo. Y el titular delata reminiscencias de batallitas juveniles (navales, por supuesto). 
 

Casimiro G. Abadillo

26-03-2001, pág. 15

Esta mañana vieron al vicepresidente Rato, pálido, agarrado a una madera.
 

« ... en el guardabarros izquierdo derecho ... ».
Julio Cesar Iglesias

27-03-2001, 11:33 horas (Buenos Días)

El barro mirado a 180 grados.
 

El Ayuntamiento de Premià de Mar cede
un edificio para una mezquita musulmana
Titular

27-03-2001, pág. 36

Mejor aclararlo, podría tratarse de una mezquita judía o de
una sinagoga islámica.

« ... dimitió ayer de su cargo tras presentar una querella por supuesto acoso sexual contra el alcalde ...».
Sin firma

27-03-2001, pág. 1

Es un exceso de precaución y la presunción de inocencia no pinta nada.
Aquí se relata que una mujer presentó una querella. Lo hizo afirmando que ha sido víctima de un acoso, no de un presunto acoso. Presunto acosador es el acusado y otra cosa será la comprobación y  decisión de los jueces.
 

Russell Crowe arrebató el Oscar a Javier Bardem
Titular

27-03-2001, pág. 1

Arrebatar significa quitar con violencia o con precipitación algo a alguien.
¿Hubo violencia o precipitación? ¿Bardem tuvo en algún momento el Oscar?
No. Pues, no le arrebataron nada. Sencillamente, no le dieron el Oscar.
Pese a quien pese.
 

« ... La Casa de las Libertades, que agrupa bajo el mismo techo político a la ex secesionista Liga Norte, al partido ex fascista Alianza Nacional y a Forza Italia ...».
Lola Galán

28-03-2001, pág. 3

Aquí no se defiende a nadie y si alguien lo piensa, se equivoca. Sólo dos constataciones: ningún medio italiano utiliza esa terminología y Alianza Nacional no es "ex fascista"; post-fascista fue el antecesor Movimento Sociale Italiano. Y una pregunta: ¿Porqué en España no se llama "ex secesionista" a una fuerza política y "ex franquista" a otra?
¿Licencia fuera y contención dentro?
 

LOS DELITOS LOS COMETEN LAS PERSONAS, NO LAS REVISTAS Una vez examinados los indicios delictivos que dieron lugar al encarcelamiento de Pepe Rei, el juez Garzón le ha procesado por pertenencia a ETA. El magistrado de la Audiencia Nacional establece que Rei, a través de Ardi Beltza, se ha dedicado a «señalar» objetivos a los terroristas. Así, se alude a las exhaustivas informaciones publicadas en la revista sobre 400 personas, de las cuales 116 figuran en documentos intervenidos a ETA y muchas - políticos, periodistas y empresarios- han sufrido atentados.    La lectura detallada de los 61 folios del auto de Garzón indica que estamos ante una acusación sólidamente fundamentada contra este personaje que, haciéndose pasar por periodista, no ha sido sino una rueda más del siniestro engranaje de la banda terrorista. Tal y como explica Garzón, la actividad de Rei es el «medio idóneo para que los comandos vean facilitada su labor». Si es encontrado culpable, Rei debe ser castigado con todo el rigor que merecerían tan infames delitos. Sin embargo, hay un segundo aspecto de la resolución que no podemos compartir. El juez ha dado el primer paso para el cierre de Ardi Beltza, al conceder tres días a sus representantes para presentar alegaciones, en cumplimiento del  artículo 129 del Código Penal, que autoriza a clausurar una empresa durante la instrucción de una causa contra sus gestores. No cabe duda de que la revista ha sido el instrumento para cometer presuntos delitos. Pero es algo más. Es un medio de comunicación. Y, como ya dijimos cuando Garzón cerró Egin, existen dudas razonables de que el citado artículo del Código Penal sea aplicable a un medio de comunicación.    Y ello porque una publicación difunde información - por mucho que nos repugne su línea editorial - y, por tanto, su clausura afecta a un derecho fundamental de los ciudadanos, constitucionalmente garantizado.    Si el director de Ardi Beltza o cualquier otro trabajador de la revista han violado la ley, la justicia debe actuar contra ellos. De hecho, varios periodistas de EL MUNDO han impulsado el proceso contra Rei. Pero eso no justifica el cierre de la publicación, porque no delinquen los periódicos ni las revistas al defender sus tesis, por muy radicales que éstas sean. Delinquen las personas que utilizan estos medios de forma ilícita. Y, como sucedió en el caso de Egin del que surgió Gara, pudiera ser que la clausura de la revista del repulsivo Pepe Rei dé lugar a otra que defienda lo mismo. Editorial 30-03-2001, pág. 3 Una persona apunta o mata con una escopeta de caza, regularmente poseida y denunciada. Se detiene a la persona en cuestión. ¿Es lícito confiscar el arma sabiendo que el fusil, un objeto, no es el culpable?  No es la misma situación, pero...    .

Absueltos 2 periodistas
sobre un libro del 23-F
Titular

30-03-2001, pág. 22

¿Sobre? ¿No debajo?
 

 © 1995 - 2001 by Josto Maffeo for all pages of this Web Site

(Tanezrouft - Bla...bla... Page 8)    Return to Tanezrouft Homepage  Español  Italiano