nantahfriends
.com
   
  避世圃随笔  
  傅文成, 1976  
Chapter 2


二。公平女神

当我们几个老友在高谈阔论这世界的光怪陆离,抱怨人间种种不平的时候,公平女神冉冉降落。

她的像貌平和而高贵,她灰白的长发在寒风中轻轻飘动,她的语音萧瑟得像秋声。

"自从人类有了群体生活,自从人与人之间有了联系,我就一直不断地承受指责。

才睿之士叹息自己怀才不遇,失败者将挫折归咎于上天的不公平。因而你们的怨声飘浮在空气中,充斥在典藉上,称之为‘不平之鸣’。

而我的衡量天平------那负载宇宙万物的天平,由诸神监守,永远追求宇宙的均衡, 无暇顾 虑单独的个体。

天生万物早已不公平,我的任务在调和这一不平事实。------或许有时在你们看来, 我的做法更不公平,但我是根据我的衡量天平,那里负载了许多不知的因素,溯自远古,漫延到将来。

你们人类无法了解公平,因为你们对宇宙了解得太少。------你们不能了解公平,所以你们只有接受事实。

我同情你们对公平的要求,但个体的公平我却爱莫能助。------个体的公平有时破坏整体的公平。

当你们被不平的情绪侵袭时,我要给你们一点忠告:做你们所能做的,别对外界要求太多。

收起你们的不平抱怨吧!这抱怨不能增加你们的重量,我的衡量天平由诸神监守,你们人类并不是惟一的考虑因素。”

我们沉默地听着,无言以对,只有静静望着公平女神。她是那么平和而高贵,在寒风中凝立着。

Home | Previous | Next

 

 
1