LITERATURA: Lo que representa Scrooge, más allá del cliché

Es uno de los personajes más célebres de la temporada decembrina pero con frecuencia se le confunde con el Grinch. Es oportuno leer a Scrooge como obra literaria para entender el mensaje real que Charles Dickens quiso dejar a sus lectores

DICIEMBRE, 2013. Scrooge, ese viejo avaro que odia la Navidad, es quizá el personaje de cuento más conocido de la época decembrina. Un Cuento de Navidad es parte de la literatura universal, y es además una de las historias más famosas de Charles Dickens, al nivel de otras obras suyas como Oliver Twist.

¿Por qué nos sigue atrayendo Scrooge cada Navidad y por qué, como El Cascanueces de Tchaikovsky, perdura más que otros iconos de la temporada, como Santa Claus? Dentro de su aparente simplicidad --que no es lo mismo, ojo, que simplismo-- el Scrooge de Dickens esconde ese yo que todos tenemos pero que pocos nos atrevemos a exteriorizar. Alguien le llamó la antítesis de Santa Claus: más bien, Scrooge es esa persona egoísta que la vemos todo el año y que, al llegar diciembre, se ve forzada a reflexionar sobre su existencia. Dickens advierte que, de no hacerlo, todo lo que hagamos será en vano.

Inevitablemente, a Scrooge se le equiparó con la insolidaridad desatada con la Revolución Industrial en Inglaterra, con la explotación de los pobres y al resentimiento que, al final, termina por consumir a los ricos. Todavía en 1978, un editorial de Pravda, por entonces periódico oficial del Partido Comunista de la URSS, argumentaba que, sin olvidar que Scrooge era "un mito dentro de otro mito, como lo es la navidad", que Dickens "detectó el abuso de la nueva burguesía con una historia donde la lucha de clases es inherente" para luego rematar que el ni el Espíritu de la Navidad ni el de su socio no son tales ("Dickens lo presentó así para hacerlo comprensible a sus electores") sino el "aviso inaplazable sobre una generación proletaria". Casi casi Pravda decía que se trata de Carlos Marx, contemporáneo, por cierto, de Charles Dickens.

Con todo y esa jerigonza que ya solo se escucha en las aulas de la UNAM., Scrooge es, sin duda, una crítica social. Sin embargo el error que se ha hecho, o hemos hecho, es interpretarlo como un símbolo y no como un personaje. Cierto, es crítico de la insolidaridad de los primeros capitalistas que produce la Revolución Industrial inglesa, pero ese Dickens eran todos, no solamente un viejo que se burla de quienes creen en la Navidad, es decir, de quienes tienen fe. Scrooge es una censura a los materialistas, no solo dialécticos sino también los históricos.

Scrooge es una historia que, más que denunciar la avaricia de un capitalismo robustecido por la Revolución Industrial, advierte contra el riesgo de dejarnos llevar por la satisfacción de los bienes materiales que trae consigo la prosperidad económica, que además de cuerpo también somos espíritu. Al acumular bienes y atesorarlos con egoísmo, Scrooge se aleja más de la felicidad que supuestamente le trae la riqueza. Eso es lo que ha hecho de Un Cuento de Navidad una historia inmortal por parte de uno de los más grandes escritores de habla inglesa.

Curiosamente, entre quienes alaban a Scrooge por su "denuncia" contra el consumismo, son los mismos que hoy, envueltos en ropajes políticamente correctos, exigen que se suprima o restrinja la promoción navideña en la vida pública, comportamiento que dejaría impávido al mismo Dickens, para quien la Navidad representaba la esperanza y el renacimiento en la humanidad. Para él, la fecha enfatiza que el gozo está en compartir, no en acaparar, en recordar que en Nochebuena cosechamos las acciones de todo el año, y que limitar nuestros logros a lo material, como lo hacía Scrooge, nos llevaría a una mayor soledad.

Scrooge se ha desvirtuado todos estos años gracias a las películas, caricaturizaciones (el Rico MacPato de Disney, por ejemplo) que se encuentran muy alejados del propósito original de Dickens. Pero el mensaje sigue ahí: es cuestión de acudir a la fuente original de Scrooge, que es la literaria.

Textos relacionados

Previo

Muy a su modo, Marlon Brando

Fue una de las más grandes leyendas de Hollywood pero al final su comportamiento parecía renegar de toda gloria que consiguió como actor. En esta biografía se hace un examen sesudo de lo que fue, representó y legó Marlon Brando, uno de los tótems de la actuación de todos los tiempos

¿Desea opinar sobre este texto?

[email protected]

0 comentarios