| Personaje | Voz Original | Voz en Español (Diálogos / Canciones) |
| Ariel | Jodi Benson | Isela Sótelo y Gabriel León |
| Sebastián | Samuel Wright | Michael Cruz |
| Príncipe Eric | Christopher Barnes | Demian Bichir |
| Flounder | Jason Marin | Rigoberto Jiménez |
| Rey Tritón | Kenneth Mars | Guillermo Romaro |
| Ursula | Pat Carroll | Serena Olvido |
| Flotsam y Jetsam | Paddi Edwards | Alejandro Abdalah |
| Scuttle | Buddy Hackett | Víctor Mares |
Más Datos Pronto!!!