Trompo (Top)

El trompo es un juguete de forma cónica truncada. Aunque se pueden comprar o conseguir por trueque, también nuestros niños los hacen de madera. Para confeccionarlos prefieren la madera de los árboles deguayaba, china o cedro pues éstas son resistentes a los golpes.
La púa que sobresale de la parte más aguda del juguete se logra introduciendo un clavo de diámetro regular dejando al descubierto por lo menos media pulgada. Luego le dan forma de púa usando para ello una lima. Compañera inseparable del trompo es la cabulla. Esta es un pedazo de cordón de aproximadamente una yarda de largo.
De acuerdo al tamaño del trompo recibe el nombre de vaca o batata si es grande; y jícara o chatita si es pequeño. Para sortear el orden en que los jugadores tomorán su turno usan el que en este trabajo describimos con el nombre de "La raya".
Para bailar el trompo, esto es, hacerlo girar verticalmente en equilibrio, el niño enrolla la cabulla desde la púa hasta cubrir casi toda la parte cónica del juguete. El otro extremo de la cabulla se sostiene firme entre los dedos. Se arroja el trompo hacia el suelo al mismo tiempo que se tira de la cabulla imprimiéndole movimiento rotativo.
Para tirarle a un trompo que está plantado, el jugador lanza su trompo como si fuera a bailarlo pero apuntando àl que está en el piso. También puede bailarlo, tomarlo en la palma de su mano, llevarlo hacia el trompo que está en el piso y lanzarlo sobre éste con el objetivo de hincarlo.

Juegos con trompo

A. Cobal
Cada jugador tiene dos trompos, una para tirar y otro para plantarlo.
Los participantes trazan un círculo con las dimensiones que ellos acuerden entre sí. En el centro de ese círculo cada uno, menos la mano, coloca su trompo con la púa hacia arriba.
El objectivo de este juego es sacar del círculo cada uno de los trompos golpeándolos. La mano tira su trompo contra los que están plantados con el fin de hincar con la púa a uno de ellos. Si lo logra le sigue tirando al mismo trompo que hincó hasta que falle. Si no logra tocarlo, o si el trompo no cae bailando, cede su turno.
El próximo jugador hace lo mismo hasta que alguien logre sacarlo del círculo. Logrado esto, el dueño del trompo se elimina del juego. En cualquier momento en que algún jugador logre rajar el trompo que está plantado se acaba el juego y se declara campeón al que lo logró

B. Combo
Los jugadores escogen un lugar hasta donde llevan los trompos dándole uno al otro. Luego de escoger los turnos, la mano le tira a uno de los que estén en el piso con el fin de moverlo hacia el sitio previamente escogido. Si le da, le sigue tirando. Si no lo logra, el otro jugador levanta su trompo y él tiene que colocar el suyo en ese lugar.
Continúa el juego hasta que uno de los trompos es llevado a la otrà línea, en cuyo caso, el que logró llevarlo hasta allí gana el juego.

Trompo de corozo

El trompo de corozo se baila utilizando para ello una cabulla y una trabilla (pedazo de madera en uno de cuyos extremos hay una perforación por donde cabe la púa del trompo).
Luego de encabullar el trompo, la púa se coloca en la perforación que hay en la trabilla, mientras se sostiene la cabulla en la mano. Con un movimiento rápido hacia atrás, el trompo cae bailando hacia el frente.

"The Top" is a cone-shaped toy. Although it can be bought or exchanged for other toys, our children tend to make it out of wood, by themselves. To make it, they prefer wood from "Guayaba trees", from Cedars, "China trees" or other hardwoods, because they are more resistant to hits and bumps. The "point" or tip of the toy is made with a nail, leaving at least half an inch exposed. Children sharpen the nail with a file. The top needs also a "capulla", a cord or string of about half a yard.
According to the size of the Top, it is called "vaca or batata" ("cow or sweet-potato") if it is big, and "jícara o chatita" ("small cup or flat-nose) if it is small.

To establish the order of turns for the players, they follow what we call "La raya" ("the line") in this text. To make the Top dance, that is, to make it spin vertically in balance, the string is tied around the top, from the nail almost to the top of the toy. The other side of the string must be held firmly with one hand. The Top is thrown on the ground while pulling the string and giving the toy spinning or rotating movement.
The aim is to hit another Top which has been placed on the floor. The player must throw his/her Top to make it dance, aiming at the one on the ground. He can also do it by starting the Top on his own hand and placing it gently on the tip of the one on the floor.

Juegos con trompo (Games to play with a Top)

A. Cobal
Every player has two different Tops, one to throw and one to place on the ground.
The players draw a circle as big as they decide. In the middle of the circle,  everyone but "la mano", the hand or IT, puts down the Tops on the floor with the nail up, it is to say, up side down.
The objective of this game is to push the other players out of the circle, "the line", by throwing the other Top and hitting the ones up side down. So, "the hand" player throws his Top at the others': if he succeeds, he can go on hitting the same one to push it out, until he fails. If he cannot touch it, or if his Top stops dancing, then he loses his turn.
The next player does the same thing until somebody is pushed out. Then, the owner of the Top, which has been pushed out of the circle is eliminated. At any moment, when one player manages to beat another by breaking his Top on the ground, the game is over, and that player is the winner.

B. Combo
Each player chooses a place or goal toward which the Tops are pushed -by hitting each other. Then, they choose turns. The first one -"the hand"- throws his Top to push the others' toward the goal or "the line". If he touches it, the hand can go on throwing. If he doesn't, he must exchange places and puts his Top in the other's place, and the other player takes his turn.
The game goes on until one of the Tops is driven across the other's line. In that case, the one who pushed him there is the winner.

Trompo de corozo (The Corozo Top)

The Corozo Top should be danced both with a "capulla" (cord) and a "trabilla" (a wooden stick with a hole in one end, inside which the tip of the Top can be instead).
After tying the Top with the cord, one puts the nail in the hole and holds the cord firmly in one hand.
With a swift pulling motion, the Top jumps forward.

Pre-school students at Centro de Desarrollo Preescolar
Faculdad de Educación, Universidad de Puerto Rico
Teacher: Lydia Barreto <[email protected]>