Os cinco cantinhos
(Five Corners)
English version by Regina
Machado Garcez <[email protected]>
Colégio Sinodal,
São Leopoldo - Rio Grande do Sul - Brasil
These games are also described
in Spanish and Catalan too on the web page of Rafael Badia, Spain
at: Juegos infantiles de todo el
mundo
Material: Desenhar cinco
cantinhos no chão
Terreno: Qualquer terreno
livre
Número De Participantes:
Seis jogadores
Objectivo: Trocar de lugares
sem perder o lugar para aquele que está no meio.
Desenvolvimento: Cinco jogadores
metem-se nos cinco cantinhos que foram desenhados no chão e fica
um a pedir lume ao meio. Se dissermos que não ele vai a outro pedir,
se dissermos que sim ele vai para o nosso cantinho e esse que disse que
sim vai para o meio pedir lume. Enquanto ele vai pedir lume os outros trocam
de lugar entre si, mas o do meio tenta ver se consegue apanhar o lugar
de algum que se distraia.
Material: Five corners drawn
on the ground
Ideal place: any piece of
ground with much space to run
Number of Participants:
Six players
Goal: To change places and
keep a new place/position at the same time. Do not allow the player in
the middle of the "circle" to take any other players' position.
How to play it: Five players
stand on each corner and there is a sixth player standing in the middle
of the selected ground. This player approaches every other player and asks
for "light" or " fire." If the other ones say "No," he keeps on asking
that until one agrees with his request. When that happens, he takes the
player's position and that other player takes the central position, with
no specific corner. Next, he approaches someone to ask for "Light;" the
other players change places, and try to get another position. All five
players must avoid the one in the center of the circle to take each one's
position/place while they change places.
Students at
Escola Básica do 1o Ciclo de Fortios, Portugal <[email protected]>
Teachers:
Maria de Fátima Gomes
Pinheiro Bengala, Maria Florinda Rita José Delicado Pacheco, Antónia
Cordeiro Bastos
|
