Jogo dos berlindes
(Marbles)
English version by Regina
Machado Garcez <[email protected]>
Colégio Sinodal,
São Leopoldo - Rio Grande do Sul - Brasil
These games are also described
in Spanish and Catalan too on the web page of Rafael Badia, Spain
at: Juegos
infantiles de todo el mundo
Material: Berlindes (esferas
de vidro ou metal )
Terreno: Terra batida e
plano .
Número De Participantes:
Vários .
Objectivo: Meter os berlindes
nas covas.
Desenvolvimento: Fazem-se
3 covas. Cada jogador lança o berlinde. Quem conseguir chegar mais
longe inicia o jogo que consiste em tentar enfiar os berlindes sucessivamente
nas 3 covas que estão em linha recta empurrando-o com os dedos.
Quando se consegue chegar à ultima cova faz-se o percurso no sentido
oposto. À medida que os jogadores vão conseguindo estas etapas
ficam com o direito de tentar acertar nos berlindes dos outros jogadores
, tam bem utilizando a técnica de os empurrar com os dedos na terra.
Quando acertam ganham esses berilndes.
Material: Marbles (metal
or glass spheres)
Place: Plain and flat ground/surface
on the ground
Number of Participants:
any number
Aim: To put the marbles
into the appropriate holes.
How to play: Contestants
make three holes on the ground. Each player throws the marbles once; the
one who throws it further starts the game. Their aim is to try to successfully
put all the marbles into the three holes, which lie one after the other
along an imaginary straight line. All players try their turn by pushing
the marbles as far as the holes with their fingers. When the player reaches
the last hole he tries everything backwards. As the player succeeds through
all phases he is allowed to try to hit the other players' marbles by pushing
the spheres with his/her fingers on the ground. When he/she hits them they
become his/hers.
Students at
Escola Básica do 1o Ciclo de Fortios, Portugal <[email protected]>
Teachers:
Maria de Fátima Gomes
Pinheiro Bengala, Maria Florinda Rita José Delicado Pacheco, Antónia
Cordeiro Bastos
|
