|
|
English and
Bulgarian
WINTER (ЗИМА)
This is a game for young children.
One of them is winter others are nowflakes. The snowflakes dance and the
winter sings:
Бели снежинки,
леко скочете!
Леко скочете,
танц захванете!
Бели снежинки,
малки балеринки.
Слънчо изгрява,
скрийте се тогава!
ЖАБКИ (FROGS)
The children are divided into
two groups – ones called “frogs”, others – “children”. The “frogs” stand
on the chairs – the shore of the swamp and the “children” stand by the
chairs. The teacher is in the group and all together are saying the verses:
В горския шубрак
се чува
глъчка весела, игрива.
Скачат жапчета засмени
с нови шарени премени.
Квак-квак, квак-квак.
После бягат те, че пак
идва щъркел дългокрак!
Трака-трака, трака-трак,
идва щъркел дългокрак.
А когато той отмине,
глъчкатa започва пак.
Квак-квак, квак-квак.
Dessislava
Kantcheva
Teacher: Sylvia Kancheva
<[email protected]>
National High School of
Mathematics and Science, Sofia, Bulgaria
|
|
