About Project
Main Page of the Games
Main Page of the Rhymes
Children Customs
Each of us was a child once...
Resources
Games list
Teachers and students involved in the project
Main Page of the project
Spanish and Catalan
Back to Argentina Index Games
La escondida
Consiste  en un juego en que todos los jugadores se esconden con excepción de uno que será el encargado de buscar al resto. Puede jugar a la escondida cualquier número de personas, a partir de 3, aunque es más divertido un grupo numeroso. Se puede jugar en lugares abiertos o cerrados; de día o de noche. Se deben fijar los límites del espacio en que se jugará. Fuera de esos límites está prohibido esconderse. Se elige "al que cuenta" con una canción de contar. El que cuenta elige un lugar (generalmente una pared) llamado "piedra" donde apoyará el rostro, como si llorara, y permanecerá  unos instantes en esa posición, contando los números hasta la cifra decidida con anterioridad por el grupo (ej. hasta 50, hasta 100). Al finalizar de contar dice un verso que avisa que sale a buscar a los que se escondieron (ej. Punto y coma, el que no se escondió se embroma, salgo y salí).

El buscador recorre el lugar. Cuando descubre algún jugador escondido sale corriendo en dirección a la "piedra", la toca y grita: "piedra libre para..." descubriendo la identidad del encontrado. El jugador descubierto, de ser posible, sale corriendo hacia la "piedra" al mismo tiempo que el que cuenta, para salvarse. Si llega primero grita "piedra libre".

Además, cualquier jugador puede salir de su escondite antes de ser visto y dirigirse a la "piedra". Si logra tocarla antes que el que cuenta grita "piedra libre" y se salva. El primero de los jugadores descubierto que pierda la carrera hacia la "piedra" deberá contar en la próxima ronda. Sin embargo hay un recurso extremo: el último de los jugadores sin descubrir y que llegue antes que el que cuenta a la "piedra" puede gritar: "piedra libre para todos mis compañeros", liberándolos a todos, debiendo contar nuevamente el que estaba haciéndolo en esa ronda.
La escondida finaliza en forma arbitraria, cuando el grupo lo decida. No hay ganadores ni perdedores.

Catalan Version

Consisteix en un joc en el qual tots els jugadors s'amaguen excepte un que serà l'encarregat de buscar els altres. Poden jugar-hi qualsevol nombre de persones a partir de tres, si bé és més divertit un grup nombrós.  S'hi pot jugar en llocs oberts o tancats, de dia o de nit.

Cal fixar els límits de l'espai on es jugarà.  Fora d'aquests límits està prohibit amagar-se. Es tria al qui compta amb una cançó de fer tries. El qui para tria un lloc (normalment una paret) anomenat "pedra" on recolzarà la cara com si plorés i hi romandrà uns instants comptant els nombres fins a la xifra acordada anteriorment pel grup (per ex.: fins a 50, fins a 100).  En acabar de comptar diu un vers que avisa que surt a busca els que s'han amagat (per ex.: "Punto y coma, el que no se escondió se embroma, salgo y salí").  El cercador recorre el lloc.  Quan descobreix algun jugador amagar surt corrents en direcció a la "pedra", la toca i crida: "pedra lliure per a..." descobrint la identitat del company trobat.  El jugador descobert, a ser possible surt corrents cap a la "pedra" al mateix temps que el qui para a fi de salvar-se. Si hi arriba primer crida "pedra lliure".

A més a més, qualsevol jugador pot sortir de l'amagatall abans de ser vist i dirigir-se a la "pedra".  Si aconsegueix tocarla abans que el qui para crida "pedra lliure" i se salva. El primer dels jugadors descobert que perd la cursa cap a la "pedra" serà qui pararà a la ronda següent.

De tota manera, hi ha un recurs extrem: el darrer dels jugadors sense descobrir i que arribi abans que el qui para a la "pedra" pot cridar: "pedra lliure per a tots els meus companys", alliberant-los tots i havent de tornar a comptar el mateix que ja parava.

La escondida acaba de manera arbitrària, quan el grup ho decideix.  No hi ha guanyadors ni perdedors.

By Lil Roos <[email protected]>
Escuela Primaria Nº 182 "Don Jaime"
Neuquén, Argentina
Catalan Versions by Rafael Badia, Spain
Hosted by www.Geocities.ws

1