La bolita

Consiste en  introducir la bolita en un hoyo hecho en la tierra. Pueden participar 2 ó más jugadores. Las bolitas son pequeñas esferas de vidrio de tamaño variable: las más chicas se llaman "piojos" o "pininas", están las medianas y las más grandes se llaman "bolones". Hay bolitas semi-transparentes, con coloraciones verdes, azules. A veces en el interior se ve como un ojo de gato. Están también las bolitas opacas, con predominio de color blanco, llamadas lecheras.

El juego se realiza en cualquier lugar que tenga piso de tierra. Se delimita la cancha y se excava el hoyo (con dedo, palito, chapita de gaseosa, etc.). Los jugadores van lanzando uno a uno sus bolitas tratando de colocarlas  lo más cercano posible al hoyo. Al que está más cerca del hoyo le toca el 1º tiro en la próxima tirada. El objetivo del juego consiste en embocar en el hoyo y hacer impacto en las bolitas de los contrarios, es decir, "quemándolos". Los jugadores "quemados" van saliendo del juego hasta que queda sólo uno. Los jugadores "quemados" deben  "pagar" al ganador, generalmente entragando las bolitas apostadas.

Luego se empieza una nueva ronda. Existen formas especiales de lanzar la bolita (ej. Bolita puesta detrás del índice o  del mayor).

Existen frases o versos o cantos con significados especiales para el juego. Por ejemplo: "bolita cola" (invitación a jugar), "hoyo antes de quema", etc.

Catalan Version

Consisteix en ficar la bala en un clot fet a terra.  Poden participar-hi dos o més jugadors.  Les bales són petites esfers de vidre de mida variable: les mes petites, a Argentina s'anomenen "piojos" o "pininas", n'hi ha de mitjanes i les més grosses que s'anomenen "bolones". N'hi ha de semi-transparets, amb coloracions verdes, blaves.  A vegades, a l'interior s'hi veu una mena d'ull de gat. També n'hi ha d'opaques, amb predomini del color blanc, anomenades "lecheras". 

El joc es realitza a qualsevol lloc que tingui el sòl de terra.  Es delimita el terreny i es fa el clot (amb els dits, amb un pal, amb una xapa, etc).  Els jugadors van llençant un a un les seves bales intentant col·locar-les el més aprop possible del clot.  El que està més aprop del clot li toca tirar primer a la tirada següent.

L'objectiu del joc consisteix en ficar-la al clot i colpejar les dels contraris, es a dir, "cremant-los".  Els jugadors "cremats" van sortint del joc fins que només en queda un. Els jugadors "cremats" han de "pagar" al guanyador, generalment, donant-li les bales apostades.

Aleshores comença una nova ronda. Hi ha formes especials de llençar la bala (per ex.: posant-la darrere dels dits gros i el del mig).  Hi ha frases o versos o cantarelles amb significats especials per al joc.  Per exemple: "bolita cola" (invitació a jugar), "hoyo antes de quema", etc.

By Lil Roos <[email protected]>
Escuela Primaria Nº 182 "Don Jaime"
Neuquén, Argentina
Catalan Versions by Rafael Badia, Spain