Top

• She heard him sing a song. (ชู เฮิร์ด ฮิม ซิง อะ ซอง)

               หล่อนได้ยินเขาร้องเพลง

• I saw him go. (ไอ ซอว์ ฮิม โก)

               ฉันเห็นเขาไป

• They made a baby cry. (เด เมด อะ เบบี้ ไครว์)

               พวกเขาทำให้เด็กคนหนึ่งร้องไห้

• He let us do whatever we wanted. (ฮี เล็ท อัส ดู วอทเอเฝอ วี ว้อนด์)

               เขาให้พวกเราทำอะไรก็ตามที่พวกเราต้องการ

• She watched her son swim. (ชี ว็อชด์ เฮอ ซัน สวิม)

               หล่อนเฝ้าดูลูกชายว่ายน้ำ

• His teacher observed him do his exercise yesterday. (ฮีส ทิเชอะ ออบเสิร์ฝ ฮิม ดู ฮีส เอ็กเซอะไซส์ เยสเทอะเดย์)

               ครูของเขาสังเกตุเขาทำแบบฝึกหัดเมื่อวานนี้

c) ใช้ตามหลังคำต่อไปนี้

• I had better tell you the truth today. (ไอ แฮด เบเทอะ เทล ยู เดอะ ทรูธ ทูเดย์)

               ฉันควรจะบอกความจริงกับคุณในวันนี้

• You had rather take care of your cold. (ยู แรเธอะ เทค แคร์ อ๊อฟ ยัวร์ โคลด)

               คุณควรจะดูแลไข้หวัดของคุณดีกว่า

• She would rather go to the baseball games. (ชี วูด แรเธอะ โก ทู เดอะ เบสบอล เกมส์)

               หล่อนควรจะไปดูการแข่งขันดีกว่า

• I'd sooner take a taxi than walk. (ไอ-ด ซูนเนอะ เทค อะ แท๊กซี่ แดน วอร์ค)

               ผมไปรถแท๊กซี่ดีกว่าเดิน

• I need hardly tell her that her boy-friend was dead. (ไอ นีด ฮาร์ดลี่ เทล เฮอ แธท เฮอ บอยเฟรนด์ วอส เดด)

               ฉันไม่น่าบอกหล่อนว่าแฟนของหล่อนตายเลย

2.1.2 Infinitive with to

a) ใช้ในกรณีที่ตามหลังคำกริยาทั่วไป เช่น

• He like to speak English with his friend. (ฮี ไลค์ ทู สปีค อิงลิช วิท ฮีส เฟรนด์)

               เขาชอบพูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนของเขา

• She wants to meet you at the hotel tonight. (ชี ว้อน-ส ทู มีท ยู แอท เดอะ โฮเทล ทูไนท์)

               หล่อนต้องการพบคุณคืนนี้ที่โรงแรม

• He is too old to run fast. (ฮี อีส ทู โอลด์ ทู รัน ฟาสท์)

               เขาแก่เกินไปที่จะวิ่งเร็ว

• This room is too hot to study. (ดีส รูม อีส ทู ฮ็อท ทู สตาดี้)

               ห้องนี้ร้อนเกินกว่าที่จะเรียน

• Smith talked too fast to understand. (สมิท ทอล์ค-ด ทู ฟาสท์ ทู อันเดอะสแตน)

               สมิทคุยเร็วเกินกว่าที่จะเข้าใจ

• This fruit is ripe enough to pick. (ดีส ฟรุท อีส ไรพ์ เอนนาฝ ทู พิค)

               ผลไม้ผลนี้สุกพอที่จะเก็บ

• Mary is driving fast enough to arrive in time. (แมรี่ อีส ไดรผฝิง ฟาสท์ เอนนาฝ ทู อะไรฝ อิน ไทม์)

               แมรี่ขับรถเร็วพอที่จะมาถึงได้ทันเวลา

c) ใช้เป็น noun ซึ่งอาจจะทำหน้าที่เป็นประธานของกริยาหรือกรรมของกริยา และบุรพบท

• To walk in the morning is good for health. (ทู วอร์ค อิน เดอะ มอร์นิ่ง อีส กู๊ด ฟอร์ เฮ้ลท์)

               การเดินในตอนเช้าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพ

• To smoke in the theatre is a bad manners. (ทู สโม๊ค อิน เดอะ เธียเตอร์ อีส อะ แบด แมนเนอร์ส)

               การสูบบุหรี่ในโรงภาพยนตร์เป็นมารยาทที่เลว

(to walk, to smoke ทำหน้าที่เป็นประธานของกริยา)

• She expected to sing. (ชี เอ็กส์เป็กท์ ทู ซิง)

               หล่อนคาดว่าจะร้องเพลง

• I want to go. (ไอ ว้อนท์ ทู โก)

               ฉันต้องการไป

(to sing, to go ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา)

• He is about to die. (ฮี อีส อะเบ้าท์ ทู ได)

               เขาจะตาย (be about = จะ)

• She wants nothing but to marry me. (ชี ว้อนส์ น็อตธิง บัท ทู แมรี่ มี)

               ปล่อนไม่ต้องการอะไรนอกจากแต่งงานกับฉัน

(ทำหน้าที่เป็นกรรมของบุรพบท คำว่า about, but, expept เท่านั้น)

d) ใช้เป็น adjective ของคำนามที่อยู่ข้างหน้า

• This is a car to lend. (ดีส อีส อะ คาร์ ทู เลนด์)

               นี่คือรถยนต์สำหรับให้เช่า

• I have no money to give you. (ไอ แฮฝ โน มันนี่ ทู กิ๊ฝ ยู)

               ฉันไม่มีเงินที่จะให้คุณ

e) ใช้เป็นส่วนสมบูรณ์ของกริยา (complement of verb) ตามหลัง V.to.be หรือ linking verb (seem, become, appear sound, taste, etc...)

• Somsri seems to grow up everyday. (สมศรี ซีมส์ ทู โกรว์ อัพ เอฝเวอรี่เดย์)

               สมศรีดูเหมือนว่าโตขึ้นทุก ๆ วัน

• He appears to stay with his uncle. (ฮี แอพเพียร์ส ทู สเตย์ วิท ฮีส อังเคิ้ล)

               ปรากฏว่าเขาพักอยู่กับลุงของเขา

f) ใช้ขยาย adjective, adverb ที่อยู่ข้างหน้า

• He come here to watch the 7th Asian Games. (ฮี คัม เฮียร์ ทู ว๊อช เดอะ เซเว่น เอเชี่ยนเกมส์)

               เขามาที่นี่เพื่อดูเอเชี่ยนเกมส์ครั้งที่ 7

• He walks quickly to see her in time. (ฮี วอร์คส ควิคลี่ ทู ซี เฮอ อิน ไทม์)

               เขาเดินเร็วเพื่อที่จะพบเธอให้ทันเวลา

• This book is good to read. (ดีส บุ๊ค อีส กู๊ด ทู รีด)

               หนังสือนี้ดีที่จะอ่าน