~SAILOR SCOUTS~ ~ORDAIN~

~SAILOR SCOUTS~ ~ORDAIN~

---SAILOR SCOUTS ORDAIN---

Sailor Venus

(02/06/05) Content added: Sailor Moon Theme Song:

The North American version (from the CD lyrics):

Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
Never running from a real fight
[ed: did whoever wrote that line _watch_ the show?]
She is the one named Sailor Moon!

She will never turn her back on a friend,
She is always there to defend,
She is the one on whom we can depend,
She is the one named Sailor...

Sailor Venus!
Sailor Mercury!
Sailor Mars!
Sailor Jupiter!

With secret powers
All so new to her
She is the one named Sailor Moon!

Fighting evil by moonlight,
Winning love by daylight,
With her Sailor Scouts to help fight
She is the one named Sailor Moon!
She is the one named Sailor Moon!
She is the one ... Sailor Moon!  

The original version (translated by Theresa Martin), "Moonlight Legend":

"I'm sorry, I'm not gentle.",
I can say if it's in my dreams.
My thoughts are about to short circuit.
Right now, I want to meet!
Making me want to cry, moonlight.
I can't telephone either, midnight.
Because of my naivete, what will i do?
My heart is a kaleidoscope.

Led by the moonlight,
we meet by chance many times over.
The number of twinklings of the constellations
foretell love's whereabouts.
Born on the same earth, a miracle romance.

(Once more, a weekend with you.
God, grant me a happy end.
In the present, past, and future
I'll be completely devoted to you.)

(I won't forget your dear look when we met.
Out of [tens of] millions of stars, I can find you.
Changing even serendipity to opportunity,
I love this way of life!)

(A wondrous miracle growing close,
we meet by chance many times over.
The number of twinklings of the constellations
foretell love's whereabouts.
Born on the same earth, a miracle romance
that I believe in, a miracle romance.)

Copyright ©2005 - 2006 Sailor scouts ordain Inc. All rights reserved.