O Lado Cego Do Amor INGRID DIAZ The Blind Side of Love |
Tradu��o de Fernanda
Parte 3
25
Julianne olhou sua agenda e tinha uma conven��o prevista para
o pr�ximo m�s. "Vai ser infernal," comentou e p�s
o papel na mesa. Seus olhos azuis olharam o peixe colorido que nadava pelo tanque.
Oceana era seu lugar favorito para comer. Servia o melhor marisco da cidade,
e proporcionava uma agrad�vel atmosfera privada onde Julianne podia desfrutar
sua comida, sem ter que se preocupar que os demais clientes ficassem olhando.
Em lugar de mesas ou reservas, Oceana tinha pequenas "grutas" individuais Tinha inclusive uma cortina para assegurar maior privacidade. Na parede tinha uma janela de cristal dupla com uma pequena vista privada do aqu�rio. Peixes de todas cores, formas e tamanhos nadavam ao redor, passando pelas janelas de todos em sua circular viagem.
"Vejo que a Opera��o: Abra�a teus f�s n�o vai dar em nada," Adrian, pegou o hor�rio. "Vejamos. Conven��o oficial de Guardian . Pr�mios de cinema da MTV." Fez uma pausa. "R�dio City Music Hall? New York. Bom, aposto que est� contente."
"Estou radiante," respondeu Julianne secamente.
Adrian olhou-a por um momento, ent�o voltou ao hor�rio. "Bom, foi indicada para que pr�mio?
Julianne olhou para o alto. "Melhor Beijo."
"Logo este," disse Adrian, agitando a cabe�a desaprovando. Que beijo � este? Espera. Deixa-me adivinhar, foi aquele festival de saliva com Rye Philips?"
"Esse mesmo," confirmou Julianne com leve desconforto. "A l�ngua dele quase chegou no meu pulm�o."
Adrian franziu a testa. "Obrigado por me fazer imaginar essa cena, perdi at� a fome, Julianne. Me lembre de ficar com voc� sempre que eu precisar fazer regime." Olhou a sua comida significativamente.
"Hei, quem foi beijada daquela forma fui eu" discutiu Julianne . Cobriu o rosto com uma m�o. "Oh, Deus, provavelmente ir�o querer que nos beijamos de novo . Acho que n�o vou. Poderia dar-lhes uma dessas desculpas tipo 'Estou filmando meu pr�ximo filme em Saskatchewan e n�o poderei ir.
Adrian consentiu. Acho que n�o v�o acreditar."
"Ao menos acham que sou boa beijadora," disse Julianne alegremente, tentando encontrar um lado positivo. Quem sabe a Kris ficaria impressionada. Sim, o que exatamente precisaria para impressionar � garota. Ganhar um Pr�mio por beijar algu�m.
"Que foi?" perguntou Adrian. "De repente foi para yu juuu! ' a ' bu juu!'."
"Voc� me odeia," confessou Julianne.
"� um improvisado jogo de 'Adivinhar quem'?"
"Kris," disse Julianne. "Perguntei o que achava de Julianne Franqui e disse, 'Parece insuport�vel e maliciosa'."
Adrian assobiou. "Ela foi cruel, mas tem toda raz�o." Mas, n�o era assim que voc� optou ser? E devo dizer que interpretas muito bem esse papel."
"Obrigado," respondeu Julianne seu apetite rapidamente foi diminuindo. Brincou com uma ervilha no prato. "N�o quero que pense que sou insuport�vel e maliciosa," admitiu suavemente.
"E voc� se importa com o que ela pensa?" perguntou Adrian.
Julianne respondeu . "N�o quero que pense nada. Quero que saiba." Seu olhar aterrizou no aqu�rio de peixes. "� frustrante ser t�o sincera com uma pessoa e ainda sentir como se estivesse mentindo. Quero dizer, n�o h� como ser 100 % sincera."
"Diga que voc� � a insuport�vel Julianne Franqui," disse Adrian. "o pior que pode acontecer, ser�?"
Julianne olhou para seu melhor amigo incr�dulamente. "Vejamos. Provavelmente n�o vai acreditar, o que, portanto, levaria que achasse que sou uma completa mentirosa. Fim da amizade. Ou se, por milagre, acreditar poderia pensar que estava gostando de brincar com ela. Porque, na opini�o dela a Julianne Franqui � maliciosa. Fim da amizade. Ou poderia renviar todos meus e-mails a jornalistas que, indubitavelmente, os rastreariam de algum modo at� chegar a mim. E ent�o, n�o s� estaria fora do arm�rio, e ainda perderia sua amizade."
Adrian consentiu, pegando seu ch� gelado. " o que est� dizendo que o pior de tudo, a estas alturas, � perder sua amizade?"
Os olhos azuis pestanejaram um par de vezes com surpresa. O que acabo de dizer?
"Interessante,"comentou Adrian, pressionando o cristal em seus l�bios. "E ainda diz que essa rela��o n�o te preocupa em nada?"
Julianne fechou os olhos levemente e disse. "Ela � hetero."
"Mas voc� n�o," rebateu Adrian. "Em todos os anos que te conhe�o, nunca, nem uma vez, mostrou um interesse rom�ntico, ou de outro tipo, por outro ser humano. E de repente est� preocupada com que essa garota de Nova York pensa de ti?"
Julianne deixou cair seu olhar. "Ela � especial."
"Deve ser mesmo," disse Adrian. "Ela a tem na palma de sua m�o e ainda n�o se deu conta."
"N�o � verdade," disse Julianne.
Adrian "Quer que eu seja seu par no MTV Movie Awards?" perguntou.
Julianne se assustou pela s�bita mudan�a de tema. Est� tentando me deixar louca? "� claro que sim,"falou. "N�o posso aparecer sozinha."
Adrian consentiu. "Ent�o permite-me perguntar-te algo, Julianne. At� este ponto, eu ainda n�o apareci em p�blico contigo. Mas as c�meras vai cair indubitavelmente sobre mim em algum momento do programa."
"E?" Julianne estava come�ando a impacientar-se.
Adrian balan�ou a cabe�a e olhou para Julianne. "Como conseguiu o e-mail de Kris em primeiro lugar?"
"O cart�o," respondeu Julianne, ainda perdida.
"Que voc� me deu ?"
Julianne paralisou-se. "Merda," foi o �nica coisa que p�de pensar em dizer.
Querida Kris, Como foi seu final de semana? Acho que sua prova de Hist�ria da Arte n�o foi t�o tediosa como o trabalho sobre Shakespeare. Lamento por Nathan. Mas, o pouco que me disseste dele, me parece que vai ficar melhor sem ele. Por que estar com algu�m que obviamente n�o gosta? Voc� � uma pessoa maravilhosa para permitir que algu�m te maltrate. Merece mais que isso. Aceita o conselho de uma l�sbica que nunca teve um encontro rom�ntico, rss. Mudando de assunto. Jamais sonharia em n�o pagar por sua arte, e n�o pense em me dar . Sou uma �vida compradora e me sentiria completamente estafada se me tirasse o prazer de compr�-lo. Sou inexor�vel sobre isto e n�o descuta comigo. Ficaria muito feliz conversar on line contigo. S� me diz quando que estarei te esperando. At� ent�o� sua amiga, |
Querida Julia, Fui muito bem na prova, realmente. Era uma de minhas aulas favoritas e vou sentir falta , mas estou mais contente que a faculdade tenha acabado. Acho que vou trabalhar no Starbucks com Leigh. Realmente preciso ajudar meus pais com a renda este ver�o. N�o podem me ajudar para sempre. J� � bastante mau que paguem minha faculdade o ano todo. Sinto-me t�o mal a este respeito. Falando de sentir-me culpada, n�o posso aceitar seu dinheiro! Talvez possamos chegar a algum tipo de consenso que n�o deprecie sua sensa��o de compra, mas que tamb�m n�o comprometa minha integridade como sua amiga . Em que tipo de obra anda atuando? Leigh tem conseguido uns pap�is nesses filmes esquisitos que, certamente, foram escritos e dirigidos sob a influ�ncia de algo sobrenatural. Ela quer realmente fazer cinema. O pouco dinheiro que pode poupar o guarda para ir para L.A. Talvez algum dia sejam vizinhas. Como disse, sem a faculdade, estou sempre livre. At� que consiga trabalho, isso �. Enquanto, sou sua quando quiser. Que tal no s�bado? �s seis, de sua hora? Me diz se vai poder. sua amiga, |
KMilan05: Que pontual!
PoetayAngel: S� quando tenho boas raz�es para ser.
KMilan05: Tem um ardente
encontro online, ou algo assim?
PoetayAngel: Algo assim.
Qual � sua desculpa?
KMilan05: S� me
encontrar com uma garota. � parte de meu programa de voluntariado Adota-uma-l�sbica.
PoetayAngel: Como est�?
KMilan05: bem. E
voc�?
PoetayAngel: Hoje fui
comprar umas roupas. N�o � uma coisa muito divertida.
KMilan05: Roupa,uh? Qual
� a grande ocasi�o?
PoetayAngel: Oh, nada muito
importante. Tenho que estar em alguns lugares nas pr�ximas semanas e
devo parecer meio decente.
KMilan05: Estou vendo.�
sempre t�o ambigua?
"S� quando tento n�o mentir," disse Julianne, agitando a cabe�a. Passou uma frustrada m�o atrav�s de seu cabelo e olhou pelo dormit�rio. At� agora seu dia tinha sido um pesadelo. Descutiu com seu estilista. Mas era muito pregui�osa para despedir-lhe e conseguir um novo. Simplesmente deveria ter ido a Target e escolhido algo. Teria me poupado a dor de cabe�a. Por n�o mencionar o dinheiro.
PoetayAngel: Gosto de ser misteriosa.
KMilan05: Considera-te
misteriosa. Que mais fez hoje?
PoetayAngel: Um. Fiz um picnic
na praia.
KMilan05: Sozinha?
PoetayAngel: N�o,
a areia e a �gua fizeram-me companhia.
KMilan05: N�o se
sente sozinha?
PoetayAngel: N�o.
Estou acostumada. � melhor assim. A vida � bem mais simples quando
se est� sozinha.
KMilan05: Simples e sem
emo��o.
PoetayAngel: Minha vida est�
plena de emo��es.
KMilan05: Oh, sim acredito? Comprando roupa e tendo um picnic sozinha?
PoetayAngel: Hmph. Que fizeste
hoje?
KMilan05: Uh. Esta amanh� fiz rafting por �guas bravas. Depois
peguei um jatinho para Paris onde fui recebida por bel�ssimas celebridades.
Depois escalei a Torre Eiffel. Estou realmente cansada.
PoetayAngel: Uau. tem raz�o. Minha vida � bastante sem gra�a.
KMilan05: J� te
disse. Tem que escutar-me com mais freq��ncia.
PoetayAngel: Pois qual � seu conselho para minha vida ser mais interessante?
KMilan05: poderia come�ar
tendo um encontro..
PoetayAngel: Com?
KMilan05: A primeira garota
que ver amanh�.
PoetayAngel: E se for hetero?
KMilan05: Ent�o
ter� que ser muito encantadora.
PoetayAngel: J� vi. se alguma encantadora garota te convidasse para sair,
aceitaria?
KMilan05: N�o sei.
Como seria est� encantadora garota?
Julianne inclinou a cabe�a para o lado enquanto estudava a conversa na tela de seu computador. Ser� que est� me dando mole? Estou paquerando ela? "Por que as mulheres s�o condenadamente imposs�veis de compreender?"
PoetayAngel: Pois, � alta.
KMilan05: Alta � bom.
PoetayAngel: Gosta das altas?
KMilan05: Bom, realmente nunca pensei. Mas gostaria de algu�m mais
alta que eu.
PoetayAngel: Qual �
a sua altura?
KMilan05: Me�o
1'63 e meio.
PoetayAngel: Quando se orgulha
desse meio cent�metro sabes que � baixa
KMilan05: �Eh Isso n�o foi elegante. E qual � a sua?
PoetayAngel: Me�o
1'35
KMilan05: Mentirosa!
PoetayAngel: Como sabe?
Poderia muito bem ser baixa. Acabou de ferir meus sentimentos.
KMilan05: O fiz?
PoetayAngel: N�o.
KMilan05: �?
PoetayAngel: N�o.
KMilan05: Ent�o?
PoetayAngel: Me�o
1'79 e meio.
KMilan05: Devo acreditar?
PoetayAngel: Provavelmente
n�o.
KMilan05: Ufa! Est� mentindo de novo?
PoetayAngel: N�o
KMilan05: � realmente
t�o alta?
PoetayAngel: Sim. Bebi muito
leite quando crian�a.
KMilan05: Porque eu n�o bebi mais leite. Bom, fala mais sobre essa encantadora
garota
Julianne , Acho que est� definitivamente me paquerando.
Kris cobriu a cara com as m�os. Que estou fazendo?? Vai pensar que estou a fim dela. Parou de olhar para conversa. porque estou fazendo isto com ela. Acho que Leigh tem raz�o. Estou mudando de time. E� argg� Estou perdendo a cabe�a.
PoetayAngel: O que mais quer
saber?
KMilan05: Que acha das
baixas?
PoetayAngel: Oh, n�o gosto muito. Prefiro as mulheres mais altas.
KMilan05: E se ela for?
PoetayAngel: loira e de olhos azuis.
KMilan05: Bom, ent�o
por que me convidaria para sair?
PoetayAngel: Oh, bom, nesse dia esqueci de por meus �culos.
Kris encontrou-se rindo. Por que n�o sa�stes com ningu�m, Julia Raye? Estou disposta a apostar que n�o por falta de ofertas.
KMilan05: ent�o gosta
de loira de olhos azuis?
PoetayAngel: Realmente n�o
me importa.
KMilan05: De acordo, bem, qual foi a �ltima mulher que olhou, como era?
PoetayAngel: Minha camareira
. Tinha o cabelo castanho, curto,e com um lado maior que o outro. E um pircing
no nariz.
KMilan05: gosta do tipo
punk?
PoetayAngel: Gosto de todos
os tipos.Qual foi o �ltimo garoto que olhou , como era?
"Hmm," Kris considerou a pergunta. Sinceramente n�o podia recordar a �ltima vez que tinha olhado para outro homem. Fazia-lhe sentir culpada, como se estivesse enganandoNathan. Acho que era hora de come�ar a olhar.
KMilan05: Pergunta-me de novo
outro dia. Estou solteira a pouco tempo.
PoetayAngel: � uma dessas pessoas realmente monog�micas.
KMilan05: Acha que trairia
algu�m?
PoetayAngel: N�o sei.
Prefiro minha vida simples e com pouco drama se for poss�vel.
KMilan05: Chata, quer
dizer?
PoetayAngel: Bom, n�o
posso competir contigo. Com seu rafting.
KMilan05: Tem raz�o,
sua vida nunca poderia ser excitante como a minha.
PoetayAngel: Precisamente, nem deveria me aborrecer com isto.
KMilan05: J�, n�o
h� necessidade de criar esperan�as
PoetayAngel: Bom, que fez realmente hoje?
KMilan05: Quer dizer que
n�o engoliu a hist�ria que te falei.
PoetayAngel: nenhuma
palavra
KMilan05: Maldi��o.
vi TV e depois visitei a Leigh no trabalho. Comi. Depois vi mais TV. �
tudo.
PoetayAngel: Isto � o que fez hoje? E criticou meu picnic na praia?
KMilan05: Bom, pondo
dessa forma�
Kris levantou o olhar do computador quando ouviu a porta se abrir. Um momento depois, Leigh entrou no apartamento, encharcada de �gua dos cabe�a aos p�s.
"Odeio a chuva," anunciou, afastando de sua cara seu cabelo ruivo. "A odeio muito." Tirou os sapatos e foi para cozinha, olhando rapidamente para Kris. "Falando com sua ciber namorada?"
Kris escolheu ignorar o coment�rio. "Vai molhar o tapete todo," advertiu-lhe.
"Vou tirar a roupa aqui." Parou e sorriu . "Ia gostar ?" Deu uns tapinhas na cabe�a de Kris. " Mas n�o vou fazer um striptease para ti."
"Gra�as a Deus," respondeu Kris com um estremecimento. Ignorou � Leigh meio nua e devolveu sua aten��o � conversa com Julia.
PoetayAngel: Alegra-me que esteja
de acordo que minha vida n�o � t�o chata.
KMilan05: Realmente nunca
disse que estava de acordo. Desculpa pela demora, minha amiga acabou de chegar
em casa e agora est� tirando a roupa na cozinha. Est� um pouco
desequilibrada�
PoetayAngel: Voc�s
ficam nuas com freq��ncia na cozinha?
KMilan05: Sim, � uma velha tradi��o de Nova York. Toda
vez que entrar num apartamento tem que tirar a roupa.
PoetayAngel: Curioso, n�o
li no folheto.
KMilan05: � o que
acontece por n�o ler as letras pequenas
PoetayAngel: Acho que n�o
vai assistir o MTV Movie Awards?
KMilan05: Leigh me faz ver religiosamente. Clama que vai estar ali algum
dia e deve se preparar espiritualmente. Inclusive acende velas ao redor da TV
quando aparece os indicados ao Pr�mio. Por que?
PoetayAngel: Oh� s�
curiosidade. Acabo de ver o an�ncio disso.
"Quanto tempo est� falando com ela?" perguntou Leigh, regressando de seu quarto. Agora vestia moleton e uma camiseta. E Seu cabelo estava envolvido numa toalla azul brilhante.
"N�o � da sua conta" respondeu Kris.
Leigh inclinou-se sobre Kris, lendo a conversa na tela do computador. "Desequilibrada?" perguntou com fingido ultraje. "Estou perfeitamente equilibrada. Deveria ter sido trapecista."
Kris escolheu n�o comentar esse ponto em particular.
"E n�o acendo velas ao redor da TV," discutiu, palmeando o bra�o de Kris. "O altar est� em meu quarto."
"Se Importa?" perguntou Kris significantemente.
Agora precisa de privacidade para falar com ela?" perguntou Leigh. "Se vai fazer ciber sexo, vai para seu quarto. E n�o esque�a de usar prote��o."
"N�o teve gra�a," respondeu Kris. "Vai ver TV."
Leigh empinou o nariz r e saiu dali. "Voc� n�o � nada divertida."
26
Julianne estava no palco com quinhentos pares de olhos enfocados em sua dire��o.
Pegou o microfone firmemente e obrigou-se a respirar. N�o � o
momento nem o lugar para ter p�nico c�nico. "Boa noite
a todos," saudou as pessoas, que ainda aplaudia a sua entrada. O melhor
era sorrir no meio de tantos flashes disparados em sua dire��o.
S� respira. Respirar � bom. Respirar vai te impedir de desmaiar.
Desmaiar seria o mico do ano.
Quando a multid�o sossegou, Julianne falou de novo. "Estou realmente feliz de estar aqui com voc�s. � a primeira vez que fa�o uma convens�o, com meus f�s, ent�o sejam gentis comigo, rsss."
Alguns assobiaram, o que Julianne achou estranhamente animador. "Quando aceitei o papel de Kiara, nunca imaginei que a s�rie se tornaria esse sucesso. Definitivamente nunca esperei estar aqui, diante de todos. Tem muitos garotos aqui." Disse isso em voz alta? "N�o sei mais o que falar, vou deixar voc�s fazerem as perguntas." Por que sou t�o pat�tica? Definitivamente n�o fu� feita para falar em p�blico.
Mais de cem bra�os se ergueram.
Que saco. Eu acho que tinha bebido quando aceitei fazer isto. Apontou para uma pessoa ao acaso, que se p�s de p� e se dirigiu a ela nervosamente. Todos meus f�s s�o meninos? perguntou-se. Se Kiara tivesse uma namorada como seria as coisas.
O menino sorriu-lhe sonhadoramente. "Voc� � linda," informou-lhe.
Julianne encontrou-se ruborizando-se. Seja dura, Franqui. "Obrigado disse. "Voc� tamb�m � muito bonito."
O menino ficou de boca a aberta... enquanto se sentava.
Bom, isso foi f�cil. Observou o mar de bra�os levantando de novo. Desta vez selecionou uma mulher que vestia uma camiseta de Guardian . Julianne estava levemente surpreendida. Nem sequer sabia que vendiam camisetas da s�rie.
A mulher, que n�o parecia ser muito maior que a pr�pria Julianne, tossiu nervosamente. "Poderias dar-nos uma indica��o a respeito de que podemos esperar do filme? Ser� muito diferente da s�rie ?"
Julianne - A mulher tinha falado t�o rapidamente que Julianne n�o tinha entendido uma s� palavra. Sorriu. "Entendi s� a palavra filme ."
A multid�o riu-se amavelmente e a mulher se ruborizou at� a raiz de seu cabelo. Repetiu as perguntas, devagar desta vez, e se sentou.
Julianne sentiu-se com vontade de rir por alguma raz�o. Isto era divertido. N�o sabia que podia deixar �s mulheres nervosas? Se recordou que tinha olhos expectantes enfocados em cada um de seus movimentos. "Vejamos. Podem esperar melhores efeitos especiais." O p�blico aplaudiu a isso. "Kiara pode se apaixonar." Neste ponto ouve um grande murmurio da multid�o. "E ter� um surpreendente final." Sentiu-se satisfeita quando o murmurio ficou mais alto.
"Ser� diferente da s�rie de TV," continuou, "de v�rias maneiras. Nosso or�amento � maior , as roupas seram mais bonitas. As asas de Kiara movem-se de fato o material que s�o feitas � bom." Tamb�m n�o temos que nos preocupar muito com a censura, assim pudemos ousar um pouco." "Acho que encaixar� perfeitamente com a s�rie com o come�o da nova temporada no outono."
Julianne preparou-se para a pr�xima s�rie de perguntas. A seguinte hora passou mais r�pido do que teria imaginado poss�vel, assim que acabou a sess�o de perguntas, foi rapidamente para tr�s de uma mesa onde come�aria a sess�o de aut�grafos.
Isto dava ainda mais medo que encarar quinhentas pessoas a olhando. Agora tinha que, ali�s, interagir com elas de forma individual. O est�mago de Julianne deu um n� com seu pensamento.
Algu�m do comite da conven��o estava no palco e lhes dava instru��es sobre como conseguir seus aut�grafos.
"Parece doente," disse, Max Trouy ao lado dela. "Est� bem?"
Julianne for�ou um sorriso em sua dire��o. Horr�vel ator, mas um tipo relativamente agrad�vel. "S� um pouco nervosa," respondeu.
"S�o s� f�s," lhe recordou Max, mostrando falta de interesse.
S� f�s. S� f�s. Julianne repetiu as palavras em sua mente, esperando que lhe dessem consolo.
Enquanto as pessoas faziam fila, Julianne n�o p�de evitar de desejar que, por algum milagre, Kris estivesse na multid�o. Que de algum modo pudesse a reconhecer. Estou perdendo totalmente a cabe�a. Mas pensar em Kris fez-lhe sentir melhor.
Uma ansiosa f� deu a Julianne uma foto de Kiara. "Voc� � a melhor anjo que j� vi," disse a menininha.
Julianne encontrou-se sorrindo enquanto autografava na fotografia. "Bom, muito obrigado," disse, levantando o olhar. "Qual � seu nome?"
"Erin," disse a menina alegremente.
Julianne escreveu rapidamente, "Para Erin," Obrigada por vir me ver, disse e devolveu a foto � menina.
Erin mordeu os l�bios nervosamente ..."posso te dar um abra�o?"
Julianne ficou surpresa. "C-claro," gaguejou. Por que sou t�o idiota? Tentou cobrir seu nervosismo com um sorriso.
A menina correu ao redor da mesa e colocou seus bra�os ao redor de Julianne. "� o melhor dia de minha vida," declarou Erin emocionadamente na orelha de Julianne.
Julianne encontrou-se rindo.
Erin acabou o abra�o e correu para mostrar seu autografo a sua m�e, deixando a Julianne ligeiramente aturdida. Bom, essa foi a primeira vez. aclarou a garganta e voltou-se ao seguinte f� que esperava. Desta vez era um homem peludo de meia idade,vestindo uma camiseta do Kiss.
Nem sequer penses em pedir-me um abra�o, colega. Julianne fechou os olhos ligeiramente em advert�ncia.
Depois de uma hora, a m�o de Julianne come�ou a dar choques, mas negou-se a parar. N�o achava justo com as pessoas, que ainda espera na fila, ter que voltar para casa sem seu aut�grafo s� porque sua bunda estava dormido e sua m�o doia. Abriu e fechou dolorosamente sua m�o algumas vezes enquanto esperava que aparecesse outra pessoa.
Julianne levantou a cabe�a e encontrou um par de lindos olhos castanhos. Encontrou-se momentaneamente sem fala. � ainda mais bonita de perto. Que foi mesmo que disse Kris? Algo sobre encanto? Sorriu. "Tudo bem. N�o � com freq��ncia que eu consigo corar uma mulher t�o facilmente," se encontrou dizendo. Encanto n�o equivale uma descarada paquera�que idioooooooota!
Em resposta, a mulher se ruborizou , numa forma que Julianne se encontrou adorando. Apressadamente, deu a Julianne a fotografia que tinha.
Julianne surpreendeu-se ao ver que n�o era foto dela no personagem. Interessante. "A quem devo dedicar?"
"Sam," a mulher disse rapidamente, "antha."
Sam riu nervosamente. "Samantha," explicou. "Sinto. Pode dedicar a Sam."
Bom, ao menos est� muito nervosa para notar que eu tamb�m estou. Julianne ignorou a tenta��o de escrever, "Quer sair comigo?" na foto. Em mudan�a, escreveu, "A Sam Antha. Obrigada por ver a s�rie. Atenciosamente, Julianne Franqui." J�. � bastante plat�nico. Devolveu-lhe a foto com um sorriso. "
Sam sorriu. "Obrigada," disse com voz aguda e se foi.
Julianne ficou olhando ela ir e sorriu ligeiramente. Deveria fazer mais estas conven��es.
Adrian ficou observando Julianne andar pela sala. � o que geralmente
fazia quando estava no meio de algum tipo de crise, j� conhecia a amiga.
Julianne sempre estava no meio de uma crise, ainda que era a �nica que
o via assim.
Adrian tentava ver a TV, mas a tela plana Phillips era bloqueada de vez em quando pelo ir e vir de sua melhor amiga. "Julianne," disse, suavemente. "P�RA!"
Julianne parou, mas bem na frente da TV. "Que?" "N�o estou fazendo nada!"
"D� para ir andar em outra parte?" pediu Adrian, agitando o bra�o em modo fren�tico que indicava seus desejo de que saisse da frente. "Estou apreciando aquela bunda." Indicou a mulher na televis�o.
Julianne deu um passo a sua esquerda. Olhou rapidamente � mulher que Adrian estava a se referir e balan�ou a cabe�a. "Tem um mal gosto para mulheres," comentou.
Adrian considerou � mulher na televis�o. "Acha que s�o verdadeiros?"
"N�o vou discutir peitos contigo, Adrian."
"Peitos?" perguntou Adrian, fingindo . "Referia-me a suas orelhas."
Julianne parou uma vez mais diante da TV . A mulher tinha enormes� orelhas� "Precisa me fazer um favor," anunciou, dando a volta para enfrentar seu melhor amigo.
"Por que me d�i o est�mago cada vez que me diz isso?" perguntou Adrian, afundando-se ligeiramente no sof� . Observou a sua melhor amiga. "N�o vou gostar?"
Julianne sorriu. Ia odi�-la, mas n�o significava que n�o ia fazer. "Acho que tenho solu��o para nosso probleminha " disse.
"Nosso probleminha ?" perguntou. "Quer dizer, seu problema no dia da cerim�nia da entrega do pr�mio."
Julianne ignorou-lhe. "o plano � simples."
"O plano," repetiu Adrian devagar. "N�o gosto da palavra 'plano' saindo de sua boca. Significa que tem estado pensando e n�o gosto quando pensa, Julianne."
"Como disse," continuou, resumindo "� muito simples. Tudo o que precisamos � de uma peruca, um novo nariz e uma barba . E talvez um �culos."
"Novo nariz?" N�o, n�o estou gostando de onde isso ia parar.
Julianne foi se sentar a seu lado. "Olha, ser� realmente bom para ti. As pessoas v�o achar que � meu namorado, o que vai acontecer a sua vida sexual? N�o vai poder sair pegando todas, j� que � meu namorado estaria me traindo depois que declarei ao mundo que era o homem maravilhoso .
" estou te fazendo um favor ocultando sua identidade," seguiu Julianne. "Poder� continuar levando sua pr�pria vida. E a amiga de Kris n�o poder� te reconhecer. Matamos dois p�ssaros com um tiro s�." Lan�ou-lhe seu mais lindo sorriso.
Adrian devolveu o sorriso. "Voc� � uma gra�a," informou-lhe. "Mas est� louca se acha que vou permitir-te convencer-me deste� este� Sabe o que? N�o h� palavras para isto."
O sorriso de Julianne desvaneceu-se. Que idiota! Hora do Plano B. Ficou em cima dele e suplicou. "Poooooooorfaaaaaaaaavor," abra�ando-lhe.
"Oh, n�o!" queixou-se Adrian, ainda que soou mais como um gimido. "N�o � justo, Julianne, sabe que n�o posso pensar quando faz isso."
Julianne "Pode me pedir qualquer coisa em troca."
Adrian decidiu que odiava �s l�sbicas. " Te Odeio."
"Por favor?"
"Odeio-te muito."
T� bom, uh? Isso poderia ser interessante. Ap�s tudo, tinha raz�o.
N�o ia poder mesmo ficar saindo com v�rias garotas se todas saberiam
quem era. "N�o n�o vou fazer cirurgia pl�stica por
sua causa."
Julianne riu, sabendo que tinha ganhado. "Nenhuma cirurgia pl�stica. Vou contratar uma das garotas do departamento de maquiagem e e efeitos especiais." Usou o peito de Adrian para se levantar. " Tem feito muito exerc�cio?" perguntou.
"Por que me tortura?" perguntou. "N�o v�s que � malvada?"
Julianne sorriu. "Sim. Vou beber �gua," anunciou e dirigiu-se para a cozinha. Miss�o cumprida.
Adrian , "Eu, poderia estar totalmente apaixonado por ti e voc� se aproveitando dos meus sentimentos," disse.
"Mas n�o est�," disse Julianne.
"Dormiria contigo num segundo,"� s�rio..
Julianne reapareceu da cozinha, trazendo uma garrafa de �gua. "Dormirias com a maioria das mulheres num segundo, Adrian," falou, unindo-se a ele no sof�.
"Verdade," admitiu. Me lembre por que estamos fazendo isto."
Ela suspirou, colocando seus cabelos atr�s das orelhas. "N�o quero que ela saiba desta maneira," explicou. "Se Leigh te reconhecer como o namorado de Julianne Franqui�"
"Poderia n�o se lembrar de mim,".
Julianne considerou isto por um momento, ent�o balan�ou a cabe�a.
"Sim, mas eu disse a Kris que me parecia com Julianne Franqui. Pareceria
estranho que ambas conhecessemos �s mesmas pessoas."
"Achei que n�o gostava de complicar-te a vida, Julianne," disse
Adrian. "s� para impedir que a amiga desta garota suspeite de algo."
"Est� dizendo que estou um pouco louca?"
"j� est� louca," confirmou Adrian.
"N�o quero arriscar isto, Adrian," disse. " n�o quero que exista a m�nima possibilidade de que Kris possa suspeitar de algo.
"Achei que s� era e-mail?"
Julianne deu um sorriso. "Bom, evoluimos conversamos num chat online." Sorriu. "� t�o divertida. Juro que poderia falar com ela para sem�" Rapidamente fechou a boca.
As sobrancelhas de Adrian se ergueram. "Sem�?".
Julianne tossiu e come�ou a beber �gua para impedir de falar mais.
27
Querida Julia, Starbucks aceitou meu corriculum. logo estarei fazendo caf�. Como gosta do seu? Ou n�o gosta de caf�? Adoro caf�, mas n�o tanto como Leigh. Gosto de uma boa x�cara pela manh�. � a �nica forma de come�ar o dia. N�o acha? sua amiga, |
Querida Kris, Geralmente tomo Coca-cola de caf� da manh�. N�o sei por que nunca fui chegada a caf�, suponho que sou mais a garota dos refrescos. �s vezes, bebo Sprite pela manh�, o que acredito n�o faz sentido, mas de algum modo me faz passar no dia. sua amiga, |
Querida Julia, Odeio as baratas, mas hoje encontrei uma enorme no meu apartamento e fugi gritando. E n�o ria de mim. Era grande e me deu asco de olhar. Com enooooormes antenas e com� Como seja. sua amiga, |
Querida Kris, Uma barata? E era grande ? Alegra-me que Leigh pode te salvar do malvado monstro. Quem sabe o que teria acontecido contigo. Poderia ter multiplicado seu tamanho e comer-te viva! Aaaaaaaaaaaaargh!! �������CORRE POR sua VIDA!!!!!!! sua amiga, |
Querida Julia, Fique quieta. Est� falando muito...rss sua amiga, |
Querida Kris, Estava brincando com voc�.Na realidade, eu mesma n�o gosto muito delas. Mas n�o gosto mesmo s�o das aranhas. Grandes, pequenas� Puag! sua amiga, |
Querida Julia, Tenho uma aranha de estima��o a Harriette que pode vir a gostar At� te deixo voc� passar a n�o nela. sua amiga, |
Voc� n�o tem nenhuma aranha. |
Sim, tenho. |
N�o tem. |
Tenho. |
N�o tem. N�o tem.N�o tem!!! |
Quantos anos mesmo voc� tem? Ah lembrei...Disseste que tinhas vinte e tr�s anos, mas me pareceu que tinha 5 aninhos.rss quer conversar amanh� a noite? Leigh vai trabalhar at� tarde, assim voc� me fazia companhia. Vai poder? |
Ufa! Desejaria poder mas tenho um compromisso que n�o posso faltar. Vamos deixar para outro dia? |
Continua...