Tradu��o de Fernanda

[email protected]

Parte 2

16

Leigh levantou  �s quatro e meia da manh�, e encontrou sua melhor amiga no sof�. Bocejou e ficou olhando Kris silenciosamente. "Que est�  fazendo?" perguntou finalmente.

Kris mostrou o livro que estava lendo. "Oi, bom dia," disse. "Tem caf� na cafeteira."

"Obrigada," respondeu Leigh, n�o se movendo do lugar que ocupava. "Mas,o que est� fazendo?"

Kris levantou o livro. "Lendo."

"�s quatro e meia?"

Kris encolheu os ombros. "Decidi ficar acordada para ver o dia nascer" respondeu preocupadamente.

Leigh piscou algumas vezes, repentinamente segura  que entre sua cama e a sala  tinha entrado, de algum modo, num universo paralelo. "Est� brincando?."

"N�o."

"Preciso de caf�," murmurou Leigh, indo � cozinha. "� muito cedo para est� loucura."

Enquanto Leigh preparava uma x�cara de caf�, Kris voltou ao livro. N�o estava completamente segura o que  tinha levado a comprar The Remains of the Day. Mas quando  passou por uma livraria a caminho da faculdade  viu o livro entre outros . Kris tinha tomado como um sinal.

N�o mencionou, que sentia suma curiosidade por sua nova amiga. J� estavam trocando e-mail algumas semanas mas, de algum modo, Kris sentia que n�o era bastante. Desejava saber mais.

Por que Julia gostou tanto este livro, por exemplo. Kris tinha conseguido chegar � metade. Tinha esperado algum tipo de a��o ou trama. Mas era s� um mordomo ingl�s falando de quanto tinha adorado servir a seu amo. E algo sobre uma viagem para algum lugar. Kris n�o estava certa.

Leigh sentou-se ao lado de Kris uns minutos depois. Engoliu a metade da x�cara e suspirou com al�vio. "Bom, o que est� acontecendo?" perguntou Leigh. "Quero dizer, o fato de querer ver o amanhecer j� �  bastante extravagante.E est� realmente lendo um livro, Kris. E, voluntariamente. Est� me deixando com arrepios."

Kris olhou para cima. "Estou tentando ser mais liter�ria."

Leigh assentiu. "Ficou louca, "Aquela sua explos�o de semanas atr�s foi o in�cio de sua loucura."

"na realidade, sinto-me bem," disse Kris, fechando o livro. "Quando foi a �ltima vez que viste o dia nascer, Leigh?"

"Oh, todos os  dias indo trabalhar."

Kris sorriu e assentiu. "Sim, mas parou para olhar? Pensou, 'Uau, que maravilhoso espect�culo. Um verdadeiro milagre de Deus?"

Leigh engoliu o resto do caf� e olhou para Kris. "Voc� entrou em alguma  seita, pode me dizer? Uma do tipo  horripilante ? Suic�dios em massa, t�nicas longas, lavagem cerebral, etc?"

Kris suspirou, agarrando o livro. "N�o importa."

Leigh p�s a m�o na testa de Kris. "N�o tem febre," disse. "Mostra a l�ngua."

Kris afastou a m�o de Leigh. "N�o tem que  ir  trabalhar?"

"Acho que vou dizer que estou doente."

"Mas n�o est� doente."

Leigh se levantou e foi para a cozinha para levar a x�cara. "Mas tu claramente est�. Que esta acontecendo contigo? Primeiro foge do Nathan, uma a��o que teria apoiado sinceramente se n�o tivesse ficado louca de preocupa��o. Depois, durante as �ltimas semanas tem estado como�diria a�rea."

"A�rea?" repetiu Kris, olhando  por cima de seu ombro para a cozinha.

Leigh pegou sua mochila da parte de tr�s de uma das cadeiras. "Sim, a�rea," disse, j� colocando.

"Que bom  saber que estou bem ventilada."

Leigh olhou para cima. "T� bem, talvez a�rea n�o seja a palavra certa. Mas isso n�o te exime deste seu comportamento estranho. N�o estou entendendo porque quer ver o amanhecer de repente. E porque� est� lendo."

Kris riu. " atuar � a segunda li��o que se aprende na aula de teatro?" perguntou.

"Sim," respondeu Leigh. "Como  fa�o?"

"Levantou ambos polegares, Kris. "Vai chegar tarde."

Leigh assentiu, pegando suas chaves . "Estou indo. Vou proporcionar estimulantes legais �s massas ansiosas. At� a noite."

Kris se despediu e devolveu sua aten��o ao livro. Mas n�o podia se concentrar. Levantou-se do sof�, foi at� a varanda onde o c�u  estava come�ando a clarear. Que estranho que uma atividade t�o peregrina lhe fizesse sentir t�o livre de repente.

Talvez Leigh tivesse raz�o, estava agindo estranhamente. Mas sentia-se muit�ssimo melhor. Ultimamente tinha tido mais confian�a e um crescimento de seu ego.

E n�o estava  entendendo o por que.

17

Adrian passou a m�o por seu cabelo j� impaciente. "Podemos ir?" perguntou pela  nona vez desde que tinham chegado.

Julianne s� sorriu, indo ver outro quadro. "Onde est� seu sentido cultural, Adrian?" perguntou-lhe. Assinalou uma pintura de natureza morta. "Quero dizer," Procurou o adjetivo adequado.

"Incrivelmente aborrecido," Adrian completou para ela. " por que estamos aqui? Achei que �amos ver um  filme."

Julianne balan�ou a cabe�a, chateada pela atitude de seu melhor amigo. "Podemos ver um filme depois. De todas formas, � tudo o que sempre fazemos. Ver filmes, fazer filmes. Quero dizer que precis�mos fazer outras coisas de vez enquando." Seguiu andando.

Adrian foi andando atr�s dela. "Acho que a fama est� come�ando finalmente a deteriorar teus sentidos. Quando acabar  de filmar Guardian, acho que dever�amos viajar para bem longe"

Julianne parou e se virou. "Eu concordo ."

"V�s, isso � o que gosto de ouvir," respondeu Adrian com um sorriso f�cil. "Onde quer ir?Egito? Gr�cia?"

"Nova York!" respondeu Julianne rapidamente.

Adrian piscou um par de vezes os olhos. "Mas acabamos de voltar de Nova York."

Julianne considerou. "Mas h� tanto que fazer l�. "Museus para visitar� parques que percorrer�" Gente que espreitar. Franziu a testa diante o seu pensamento. Estou perdendo a no��o. Ainda franzindo o rosto, come�ou a caminhar por v�rias pinturas.

"Perdeu o que," murmurou Adrian, andando mais r�pido para captur�-la. "Jules, o que est� acontecendo?Tem  algo  que queira falar?"

Julianne balan�ou a cabe�a dizendo . "N�o, vamos ver o filme," respondeu, indo para a sa�da. De todas formas, o que lhe tinha impulsionado a visitar um museu? Se recordou do e-mail da Kris sobre ir a um museu nesse dia. Bom, n�o sei. Que est� acontecendo comigo? "O  que quer ver?" perguntou, quando chegaram no carro.

Adrian ficou olhando os olhos azuis de Julianne com uma mistura de curiosidade e confus�o absoluta. Estava agindo estranhamente. Algo estava errado. "D� no mesmo," respondeu descuidadamente, entrando no lado do passageiro do Rav4. "Bom, que fez  nessas semanas passadas?"

Julianne encolheu os ombros indiferentemente. Deu a partida e saiu do estacionamento, n�o completamente segura de onde ir. Imaginou que pararia no primeiro cinema que encontrasse. "Nada. Filmei, comi, dormi. O de sempre. Como vai seu filme?"

"Excelente," respondeu, com emo��o. "Realmente sinto que tenho possibilidade de ganhar o pr�mio. Julianne sorriu. "Isso � muito legal, Adrian. N�o posso esperar para ver."

Adrian assentiu.  Eu sabia que algum dia estaria ao lado de Julianne recebendo um Pr�mio . E se n�o estivesse, ao menos ela estaria subindo l�. "E o que  mais?" perguntou.

"Bom, tenho trocado e-mails  com  uma pessoa," falou, seus olhos enfocados no caminho. N�o tinha certeza se contava sobre o teor das conversas, porque sabia que Adrian iria ficar zoando com ela. Mas n�o dizer ia  ser pior.

Agora estamos chegando em algum lugar, pensou Adrian. "E  'esta pessoa' tem nome?" perguntou.

Julianne jogou-lhe uma r�pida olhadela e sorriu. "Seu nome � Kris," disse-lhe. "E antes  que tenha esperan�as, tem namorado."

"Maldi��o," disse. "N�o pode me encontrar uma solteira?"

"Engra�adinho."

Adrian considerou esta nova informa��o. "Se tem namorado. Ela � de onde? Como a conheceu?"

Julianne disse. "Peguei seu email do cart�o que me atirou. Desejava dizer-lhe quanto gostei de sua pintura. Ent�o continuamos a trocar e-mails, ela � muito simp�tica."

Bingo.� claro que Julianne escolheria uma garota hetero que vivesse do outro lado do pa�s. "Alegra-me que tenhas uma nova amiga," disse. Afogou um suspiro. Por alguma raz�o, teve um sentido  iminente de desastre.

Kiara tocou a �gua com seus dedos, olhando as ondas intensamente como se esperasse que algo m�gico ocorresse. Mas o l�quido acalmou-se momentaneamente e a anjo olhou para longe.

Suspirando, olhou para quem tinha seu futuro nas m�os. "Cody," sussurrou.

Ele se virou de repente, olhando, seguro de ter ouvido seu nome. Seus olhos se abriram mais. "quem est� a�?"

Falou no sil�ncio da noite. Afastou-se da borda da �gua. Agora visitava o lago frequentemente. Fazia-lhe sentir mais perto do que tinha perdido. Abriu a boca, ent�o come�ou a rir. "Sinto, esqueci minha pr�xima fala."

Cortem!" gritou Gina Loeb e n�o pela primeira vez. "Max, por bilhon�sima vez, agora n�o tem fala."

Julianne olhou para o c�u. Por que tinham escolhido a Max Trouy ele era um mist�rio. Era bonito, mas o garoto n�o sabia atuar parecia que sua vida dependia disso. J� tinham feito 10 vezes a mesma cena  e Julianne estava desesperada.

Max assentiu. "Sinto," se desculpou.

Gina suspirou, repasando suas notas para a cena. Levantou a vista. "vamos parar para almo�ar," anunciou.

Julianne enviou uma silenciosa ora��o para quem  estivesse escutado suas s�plicas e  foi para seu camarim. Tr�s cartas esperavam sua chegada. N�o tinha lido mais cartas de f�s desde as primeiras tr�s que tinha aberto. Todas descansavam agora em uma caixa, pegando p�. Os tr�s novos e-mails j� imprimidos uniram-se aos outros.

Desfez-se de suas asas e se sentou no sof� com um suspiro. "Que dia. E nem sequer passou a metade." Agarrou o seu computador "Por  favor, anima-me, Kris,"suplicou � tela enquanto esperava que carregasse seu e-mail. Um lento sorriso cruzou seus l�bios quando viu a nova mensagem em sua caixa de mensagem.

Julianne franziu a testa com o �ltimo par�grafo. Poderia dizer sinceramente e matar dois p�ssaros com um tiro. Ou poderia mentir. Pensou. Kris n�o sabia quem era ela assim  n�o ia se importar se sabesse algo pessoal dela. Por outro lado, se Kris descobrisse que era ela, poderia dizer aos meios de comunica��o. Mas quem ia acreditar nela? Tinha os e-mails� Mas quem acreditaria?Poderia dizer a Nathan que sua namorada lhe enganou.

Suspirou, olhando a janela de resposta .

Uma batida na porta interrompeu sua tomada de decis�o. "Sim?" disse.

"Seu almo�o, Srta. Franqui,"  disse alg�em  torpemente. Estava na porta segurando uma bandeja de pl�stico e uma garrafa de �gua.

Julianne cabeceou para a mesa a sua direita. "P�e a�." Olhou de novo para  tela do computador.

a pessoa obedeceu seu desejos e saiu sem dizer uma palavra.

Sozinha uma vez mais, Julianne mordeu os l�bios. Foste sincera at� agora com ela, se come�ar a mentir agora, qual � o sentido de manter a amizade?

Seu dedo oscilou sobre o bot�o de 'enviar'. Que tenho a perder? N�o � como se f�ssemos  melhores  amigas .

Mesmo assim, duvidou.

"� uma covarde," disse para si. E antes que pudesse mudar de id�ia, clicou enviar.

18

"uau."

Leigh desviou o olhar da televis�o. "Not�cias de seu pai?"

Kris parou de ler o e-mail de Julia e balan�ou a cabe�a. "N�o, esta garota  que conheci  semanas atr�s. � gay."

" E isso � novidade?" disse Leigh , sua aten��o voltou � TV. "�  um  segredo que est� lentamente sendo revelado pelas pessoas. Como a mar�. Uma grande mar� gay, pronta para converter tudo a seu passo."

Kris riu do coment�rio de sua amiga. , retornando ao computador. Que estranho vivi vinte anos de minha vida sem conhecer nenhuma pessoa gay e, de repente, est�o por todas partes. "

"Agora precisa conhecer algu�m bisexual," comentou Leigh. "Tem um  irm�o gay, conhece a misteriosa ciber l�sbica e a garota hetero. Ainda falta um."

"Quer ser bi?" disse Kris.

Leigh considerou "Sabe, at� podia ser, mas acho que minha personagem funciona melhor como hetero, n�o acha?"

"A hetero de Brooklyn com sotaque sulista?"

Leigh sorriu abertamente. "Vou mudar meu nome para Mary Sue. Ou Billie Jo."

Kris riu. "Precisa de  uma s�ria terapia." Voltando ao assunto, clicou em responder.

"As vezes fico pensando como seria ela," disse Kris pensativamente, olhando em nenhuma parte em particular. Tinha-se posto em seu lugar preferido na sombra, suas obras orgulhosamente exibidas. At� agora ningu�m  tinha  comprado nada, mas tudo bem. Ainda era cedo.

Leigh soltou um longo bocejo e esticou-se. "Quem?" perguntou finalmente, ausentemente olhando sua revista.

Kris a olhou  por um momento, ent�o balan�ou a cabe�a. "Julia," respondeu finalmente, olhando ao longe. Ficou olhando durante um par de segundos a pessoa com uma venda nos olhos fazendo malabares com garrafas de refrigerante, antes de voltar o olhar para Leigh. "A garota da Calif�rnia."

"Pede uma foto," sugeriu Leigh. "Como conheceu est� mo�a, ? Nunca me contou ."

De repente Kris deu-se conta de algo. "Conhece-la!" exclamou emocionadamente. "Comprou meu desenho. Sabe, umas semanas atr�s, quando te deixei a cargo de vender?"

Leigh parou para pensar. balan�ou a cabe�a e sorriu. "N�o foi uma garota. Foi um cara. Um homem real, e muito sexy." Franziu a testa  de repente. "Sabe, inclusive dei-lhe meu n�mero mas nunca me ligou." Gelou-se, de repente tendo um ataque de p�nico. "Espera, e se era ela. Disse que era l�sbica. ! Oh, que merda!! Oh, Deus meu, acho que posso ser gay."

Kris piscou um par de vezes, repentinamente desconcertada. Leigh deu nosso  telefone para Julia? Franziu a testa, relembrando. "Um cara ligou uma vez," disse Kris de repente, se lembrou. "Achei que era engano! Foi durante aquele desastre com William, n�o me ocorreu perguntar com quem queria falar."

Leigh fez uma pausa em seu p�nico. "Est� certa que era um homem?"

"Bom, tinha voz de homem," respondeu Kris. N�o podia ter sido uma mulher, balan�ou a cabe�a. "Agora  quem sabe." Bom, que aspecto tinha?"

"  de um rapaz muito sexy!" falou Leigh, golpeando a cabe�a contra a mesa. Parou. "Oh, espera, espera. Acabo de recordar algo. Quando se afastou de mim, foi a uma garota e lhe deu o seu quadro." Assentiu, de repente parecendo aliviada. " essa era, provavelmente, a mo�a que conhece. O que significa que dei  meu n�mero a um rapaz." Suspirou com al�vio.

Kris considerou esta nova informa��o. "Bom, ent�o que aspecto tinha a garota?"

Leigh enrrugou a cara com profunda concentra��o. "Uh, n�o lembro," disse . "Acho que era loira. Estava ocupada olhando para a bunda dele."

"Que passa com as pessoas e as bundas?" perguntou Kris.  

Leigh suspirou. "� mais que uma bunda, minha querida Kristina. Ʌ Bom, Sobretudo quando s�o duras e firmes. �am-�am."

"Que asco, Leigh," respondeu Kris. "Que horrivel. Acabas de dizer �am-�am para uma bunda.

"Firme e deliciosa�"

Kris levantou a m�o. "Chega disto."

Leigh riu. "Quando ele ligou e pensou que era engano? Maldi��o. Esse poderia ter sido o princ�pio de  uma hist�ria de amor." "Oh, bom, talvez da pr�xima vez. � amigo de sua amiga?"

Kris lembrou de alguns dos e-mails de Julia. "Disse que seu melhor amigo era hetero. Provavelmente era com ele que estava." Ficou um pouco triste. Se n�o tivesse deixado a Leigh sozinha na mesa. Poderia ter conhecido  Julia pessoalmente. "Bom, � loira .� tudo ?"

"Realmente n�o me recordo," respondeu Leigh. " faz tempo. Se eu soubesse que era importante, teria prestado mais aten��o. " Sorriu de repente de algo na revista. "Vamos fazer este teste. Revelar� se Nathan e tu s�o feitos  um para o outro."

Kris jogou uma olhadela. "O Que � isso, " perguntou.

"Sil�ncio," falou Leigh. "Pergunta um. Quando tu e seu namorado sai para  um passeio rom�ntico, normalmente que te passa pela mente? A) N�o posso acreditar que seja t�o rom�ntico, � definitivamente  perfeito para mim. B) Uau! Olha  que rapaz bonito aquele, ou C)Pergunto-me que ser� que vai passar a noite na TV?"

Kris olhou para cima. " isto � realmente necess�rio?"

"Claro que sim," respondeu Leigh. "Agora escolhe uma."

Kris suspirou e pensou. Definitivamente n�o era A, mas tamb�m n�o era B. Podia recordar v�rias vezes quando seus pensamentos derivaram a outros temas. " C," disse.

Leigh  fez uma marca na p�gina. "Mmhmm. Pergunta dois. Na cama, meu namorado � A) O coelhinho da Duracell  B) Nunca dormiu com ele ou C) T�m Sozinho." Leigh "Suponho que sabemos a resposta  dessa."

Kris olhou ao c�u de novo. "Quantas perguntas tem?"

"S� cinco, "  aclarou a garganta. "Pergunta tr�s. Sempre que meu namorado n�o est� proximo de mim, eu me sinto: A) Como se o mundo fosse acabar. B) Contente de que n�o esteja perto para poder olhar para outros  ou C) Bom. Tenho um monte  de coisas para manter-me ocupada."

Kris suspirou. "C."

Leigh continuou. "Pergunta quatro. Quando est�o juntos, meu namorado: A) Sempre escuta e se importa com o que tenho a dizer. B) Fala mais que o necess�rio C) Acha que o mundo gira a seu redor."

"Definitivamente C," respondeu Kris.

"Uma mais. Pergunta cinco. Acima de tudo, sinto que: A) Estou completamente apaixonada, � absolutamente perfeito! B) H� outros  peixes no mar, ou C) Mere�o algo muito melhor que isto." Leigh ficou olhando a Kris com expectativa.

Kris franziu a testa, n�o desejando responder. Nathan pode n�o ser perfeito, mas � tudo  que tenho.

Leigh olhou para o c�u. "Seus resultados s�o a maioria C,  quer dizer o seguinte: Est� obviamente se conformando com menos do que merece! Larga desse perdedor antes  que o amor de sua vida passe a seu lado e voc� n�o o veja." Leigh levantou a vista com um sorriso satisfeito. "Viu?"

"T�. Minha vida foi  decidida pela an�lise profissional  de uma revista."

Leigh  "Que assim seja," disse. "Mas pode ser mais com outro do que com Nathan. � um canalha total."

"Oh e suponho que sua vida transborda  garotos perfeitos."

"Estou procurando," respondeu Leigh.

Kris olhou de novo ao malabarista de antes. "E se n�o o encontro, ent�o o que acontece?"

Leigh riu. "Ent�o procura outro  como sua melhor amiga."

19

Julianne passeou nervosamente diante do computador. De alguma forma tinha conseguido evitou checar seu e-mail uma semana, mas sua paci�ncia estava come�ando a se esgotar. Estava com medo da rea��o de Kris. E se me insultou?E se ficou t�o enojada que n�o vai me responder? Suspirou tristemente. E se deixou de ser minha amiga.

O diabinho falava  em seu ombro .E por que se importa se nunca mais falar com voc�? Vivia perfeitamente bem antes dela aparecer. N�o ia perder nada se n�o voltasse a falar contigo.

Mas Julianne sabia que n�o era verdade. Al�m de Adrian e sua av�, nunca tinha conhecido  ningu�m  com quem pudesse se abrir. Inclusive quando estava online com algu�m, sempre eram conversas de uma �nica vez. Nunca chegavam a nada. Mentia a todas, de todas formas. Mas Kris� Kris era diferente.

Julianne soltou um profundo suspiro e parou em frente de seu notebook. Moveu o cursor pela tela at� que entrou  em sua caixa de mensagem. Para seu al�vio e temor, tinha e-mail de Kris.

Abre, pensou. Acaba j� com est� agonia.

Contou at� cinco e ent�o clicou no e-mail. O leu por cima. Uma vez. Duas vezes. Piscou um par de vezes e sorriu. "N�o se importa!"  gritou alegremente. Come�ou a dan�ar pela sala, quase trope�ando no tapete.

Voltando ao computador, clicou responder. Julianne n�o podia acreditar e como estava aliviada .

"Sou  incrivelmente boba ," agregou, agitando a cabe�a. Mas n�o se importava particularmente, porque estava  feliz. "Estou segura que  teriam pago uma macarronada por uma c�pia dessa minha atua��o."

Refeita de sua emo��o, come�ou a digitar.

"Trouxe dois roteiros para ler," disse Eric Moura, entregando a uma impaciente Julianne.

Seu agente tinha aparecido em sua casa pela manh�  para falar de seus pr�ximos pap�is. Olhou o primeiro roteiro e depois o outro.

"Filmam-se ao mesmo tempo," continuou Eric. "Come�a ap�s a estr�ia de Guardian , assim ter�s que escolher um ou outro."

Julianne olhou um dos roteiros, n�o lendo particularmente nada. "Bom, qual � o melhor?"

Eric suspirou, passando a m�o por seu desarrumado cabelo castanho. Ajustou seus �culos com um dedo. "Francamente, n�o sei. Um � um papel excelente, mas pode ser um pouco mais pol�mico que o outro."

Julianne levantou a vista. " O Que quer dizer?"

"A personagem � l�sbica " respondeu Eric .

Julianne olhou-lhe fixamente. "Absolutamente n�o, Eric," respondeu em seguida.

"Sabia  que poderias dizer isso," disse, parecendo um pouco frustado "Mas � um excelente roteiro e a personagem � verdadeiramente not�vel. Definitivamente para ganhar o Oscar."

"As l�sbicas n�o ganham Oscar em Hollywood," lhe informou Julianne, colocou os dois roteiros do lado. "Qual � o outro papel?"

"Um rob�," respondeu ele.

Julianne suspirou. " Est� brincando? � tudo  que conseguiu? Uma l�sbica e um rob�? Que tipo de lixo � este?"

Eric balan�ou a cabe�a. "Ambos s�o  pap�is bons," disse em sua defesa. "Ainda que sinto que o papel da l�sbica pode te ajudar  a crescer artisticamente."

"Crescer? N�o, n�o  vai me ajudar a crescer . S� me colocaria numa categoria  que nunca escaparei. Interpreto  um anjo .Ningu�m vai querer me ver com  outra mulher!"

"Hollywood est� evoluindo," tentou Eric de novo.

"Que se foda a evolu��o de Hollywood, Eric!" gritou Julianne. "N�o cairei nesta armadilha de merda!"

Eric Moura suspirou de novo . Estava acostumado  com o temperamento de Julianne. Era legendario. Hoje devia  estar de bom humor. "Bom,  boas not�cias," disse, tirando um papel de sua carteira. "Guardian quer renovar seu contrato por mais duas temporadas. Aceita?"

"� claro," Julianne disse,  ainda estava furiosa pelo tema anterior. L�sbica? N�o podia interpretar  uma l�sbica!

"T�." Entregou-lhe os pap�is. "Pode revisar os detalhes com seus advogados. J� mandei uma c�pia pelo fax." Se levantou. "Se eu  consiguir melhores ofertas, te aviso. Enquanto, pensa bem, Julianne. Ao menos l� os roteiros."

Julianne acompanhou o homem at� a porta, folheando os pap�is em sua m�o. "Se eu tiver tempo" murmurou e fechou inesperadamente a porta atr�s dele.

Voltou � sala e pegou um dos roteiros. Era entitulado A Rob�'s Diary n�o era o da l�sbica. Assim que ficou olhando o outro  com o t�tulo Summer's End , escrito por Amy Robins. Julianne abriu a primeira p�gina, onde notou que a personagem de Elizabeth Doyle estava ressaltado em amarelo.

Julianne balan�ou a cabe�a e fechou o  roteiro, mas parou ao ver a localiza��o. Cidade de Nova York� Kris�  e jogou o roteiro pela sala. Bateu contra as persianas verticais. Furiosamente, correu para seu quarto e fechou inesperadamente a porta.

N�o interpretaria  uma l�sbica. De nenhuma forma. De jeito nenhum.

20

Kris olhou-se no espelho e inclinou a cabe�a de um lado. Sua m�e tinha escolhido o vestido mais horr�vel de toda a loja . Era verde �gua  e tinha lantejolas vulgarmente dispostas em forma de sereia. Nem condenada iria usar isto em p�blico. J� foi o bastante ter que experimentar para ela ver.

Engolindo seu orgulho, saiu para enfrentar os cr�ticos.

Sari sorriu e assentiu com aprova��o. "Olha que linda . Muito bonito."

Leigh tinha um olhar de �bvio desgosto e seguia negando com a cabe�a, pronunciando, "Nem pensar" silenciosamente.

Kris olhou, depois para sua mam�e. "N�o gostei deste, m�e," comentou. "Quem sabe algo mais discreto.l."

Sari assentiu. "Vamos continuar procurando. Temos toda a tarde para te conseguir um vestido bonito para a formatura."

Por favor, Deus, faz o mundo acabar agora mesmo. Kris voltou para o provador para tirar o pesadelo n�mero sete e colocar a sua pr�pria roupa . Detesto fazer compras. Acho que todos os shoppings deveriam fechar.

" onde?" perguntou Kris, despreocupadamente, seu tom de absoluto desespero. Nem  queria ir � formatura de Nathan. J� tinha sido suficiente infernal a  sua pr�pria formatura. Estou sendo  ego�sta. Nathan foi um verdadeiro cavalheiro indo na minha. Resignada a seu inevit�vel destino, seguiu a sua m�e para outro lote de vestidos . Miss Entendiada.

Sari pegou um vestido vermelho, mas uma olhada no  pre�o fez-lhe deix�-lo. "N�o h� nada barato por aqui?" olhou ao redor.

Kris impediu-se de suspirar audivelmente. Esse era o problema n�mero dois. Seus pais j� tinha bastante gasto com sua faculdade e apartamento, sem mencionar suas pr�pria despesas, e as necessidades de Dimitri. N�o podiam se permitir gastar trezentos d�lares num est�pido vestido de festa.

"Fez mal ter dado  o velho," comentou Sari.

Kris s� assentiu.

Leigh levantou um vestido que estava em promo��o era preto. "E este?"

"� bonito," disse Kris, indo inspecion�-lo. Era suave. Suave era bom. E era  sexy. Nathan ia gostar. Olhou para sua m�e.

Sari veio e pegou o vestido em suas m�os. O sustentou diante de Kris. "Vai provar ele. Enquanto  procuramos outros."

Kris foi  outra vez  para o provador. J� estavam a tr�s horas  procurando um vestido e Kris estava pronta para desmaiar. Por favor, entre. Por favor, fique bonito. Eu  quero ir embora.

Tirou sua roupa e vestiu o vestido. Kris olhou-se criticamente. Era  bastante justo real�ava  suas curvas . E mostrava a quantidade correta de decote, o suficiente para fazer feliz o Nathan, mas n�o o bastante para dar um ataque card�aco em Carlos. Gostava particularmente da abertura do lado, permitindo exibir a quantidade justa de sua perna. Felizmente, n�o o suficiente para lhe fazer parecer uma vadia. Kris estava satisfeita.  Colocou o cabelo atr�s da orelha e sorriu. Espero que gostem.

Leigh assobiou e aplaudiu no momento que viu Kris. Eu gostei."

Sari virou o dedo, indicandoa Kris que desse uma voltinha. Satisfeita, concordou e sorriu. "Perfeito."

Aliviada, Kris voi tirar o vestido. Seu tormento tinha chegado ao fim. Agora podemos  ir para casa. Voltou a p�r o vestido no cabide e uniu-se a sua m�e e sua amiga. Entregou o vestido a Sari e observou a sua m�e ir pagar.

"Nathan vai morrer quando te ver," comentou Leigh com um sorriso. "Ficou incr�vel nele."

Kris "S� me alegro que a busca tenha terminado."

Leigh sorriu. "Agora  falta encontrar os sapatos."

Ap�s pulsar enviar, digitou "The Indian Serenade" num buscador da Internet e pressionou entrar.

Um momento depois, encontrou o poema.

Kris sorriu diante das palavras. Que doce. De repente lembrou algo e abriu um e-mail novo.
Para Julia.

O enviou e desligou  o computador. Depois de ler o poema favorito de Julia, "Sonhar Contigo".

Sorriu com seu pensamento.

Continua...

 PARTE5  

Home   Uber