| |
| |
partie
2:
L'heure de la récréation |
page 3
John : J'espère
que vous allez bien vous entendre tous les deux. Vous avez vraiment
l'air fait l'un pour l'autre.
[Le gardien éclata de rire alors que Bob se précipita vers les
barreaux, qu'il agrippa de toutes ses forces.]
Bob : S'il vous plait, John. Ne me laisse pas tout seul avec ce
monstre. J'ai rien fait pour me mériter cela. Rien.
John : Boucle-la, Brochu. De tous les détenus qui sont ici, tu es
celui qui a commis le pire crime. Tu mérites tout ce qui t'arrives.
Maintenant, je ne veux plus entendre un seul son ou un seul cri
sortir de ta misérable bouche. Sinon, tu aura affaire à ma matraque
et les bout de mes bottes à cap.
Bob : Je t'en supplie.
John : Et n'oublie pas que tu es de corvée à l'infirmerie cette
nuit. Alors, ne t'endors pas trop profondément.
Bob : Mais je ne pourrais jamais fermer l'oeil avec cette chose qui
est là dans le coin.
John : Bonne nuit, détenu.
[John fit demi-tour et partit, laissant Bob en proie à continuer
de lancer des plaintes misérables qui ne trouvaient comme réponses
que l'écho de sa propre voix qui résonnait à travers les lugubres
couloirs de l'aile H de la prison.]
Bob : Quelle horreur! Quel cauchemar!
[Soudainement, Hugo Hugo s'adressa à lui d'une voix grave et
lente, avec un lourd accent négroïde, mais de façon surprenante,
suffisamment intelligible.]
Hugo Hugo : Est-ce que tu weux être le papa ou la maman ?
Bob : Hein ? Pardon ?!
[Le géant reposa sa question de la même voix basse. Bob n'avait
aucune idée ou il voulait en venir mais à regarder l'allure étrange
de ce Hugo avec sa robe et son bonnet, il pensa que celui-ci se
prenait certainement pour la maman.]
Bob : S'il faut absolument que je choisisse, je préfère être le
papa.
[L'autre le regarda longuement avec ses yeux dans le même trou,
sans dire quoi que ce soit. Bob se disait qu'il avait peut-être
choisi la bonne réponse pour calmer l'autre et ne pas s'attirer
d'ennuis de sa part. L’homme de couleur finit par dire quelque
chose.]
Hugo Hugo : Tu wes le papa ?
Bob : C'est cela. C’est moi le papa.
Hugo Hugo : Alors, viens sucer la gwosse queue à maman, tout de
swuite !
[Bob faillit mourir en entendant cela.]
<- page précédente |
menu |
page suivante ->
|
|
