УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА ЗА ДИСТРИБУТОРА НА "Vision"
В случай на неспазване
на едно то долупосочените условия или вписване на невярна информация от Дистрибутора
на обратната страна на този Договор, по отношение на Дистрибутора могат незабавно
да бъдат предприети мерки за установяване на отговорността, в т.ч. едностранно
разтрогване на договора от страна на компанията без каквито и да е компенсации.
"Vision Holdings Limited" ( наричан по-нататък "Vision"
или Компанията) е общност от Дистрибутори, която действа на принципа на прякото
разпространение на продукция или услуги, а именно: препарати с оздравително
действие, козметика, дрехи, а също така и всяка друга продукция или услуги,
за чиято продажба, Компанията може да вземе решение във всеки един момент.
1. Всеки нов Дистрибутор има право да сключи настоящия Договор, но той трябва
да бъде пълнолетен, напълно дееспособен и да отговаря на условията , предявени
към Дистрибутора и опроделени в " Ръководството на Дистрибутра"
от компанията.
2. Всеки нов Дистрибутор се задължва да подпише само един Договор и да потвърди
отсъствието на какъвто и да е интерес в друга област от търговска дейност
на Компанията, с изключение на случаите, когато подобно нещо е еднозначно
разрешено в " Ръководството на Дистрибутора" и е отделно съгласувано
с Компанията или нейните представителства.
3. Подписвайки настоящия Договор, Дистрибуторът става незвисим неексклюзивен
разпространител на продукцията или услуги по домовете. Основна задача на дистрибутора
е разпространението на продукцията на "Vision" чрез търсенето на
купувачи.Дистрибуторът има право да търси нови разпространители и се задължава
да ги обучава, за да могат те, на свой ред, да станат Дистрибутора на компанията.
4. Не са нужни никакви инвестиции, за да се стане Дистрибутор на "Vision".
Задължително е снабдяването с първоначален комплект на "Vision"
, чийто асортимент се определя от компанията и може периодично да бъде променян.
5. Дистрибуторът може да получава възнаграждение в съответствие с маркетинговия
план на компанията, който предвижда получаване на комисионните от дейноста
на дистрибуторите от неговата група. Скалата на комисионните е подробно описана
в "Ръководството на Дистрибутора" и в маркетинговия план, които
могат да бъдат променяни периодично по решение на компанията.При контакт с
потенциални разпространители Дистрибуторът не трябва да дава гаранции относно
предлагаимея доход или да допуска неправдоподобни изявления относно дохода,
продукцията или маркетинговия план.
6. Ако в течение на един месец дистрибуторът не изпълни от "Vision"
условия, свързани с покупката или разпространението на продукцията сред крайните
потребители, той не може да претендира за комисионите за този месец. Освен
това, Дистрибуторът губи правото върху своя група Дистрибутори, ако не изпълни
условията за разпространение на продукцията сред крайните потребители в течение
на 4 ( четири) поредни месеца. Дистрибутор, който не е осъщиствил покупка
в течение на 4 ( четери ) поредни месеца, запазва своя спонсор, но на петия
месец цялата група на този Дистрибутор се предвижва към всшестоящия спонсор,
не зависимо от възможността за възнобовяване на дейността в последствие. Тази
процедура се нарича "degrade". Ако в течение на 6 месеца след "degrade"
Дистрибуторът не осъществи нито една покупка, неговият договор се анулира.
7. Задача на Дистрибутора се състои в разпространението на продукция чрез
търсене на крайни потребители. В тази връзка Дистрибуторът е длъжен да разпространи
по-голямата част от придобитата продукция., преди да предобие (поръча) нова
продукция от компанията или нейното представителство. Компанията еднозначно
заявява, че покупка на продукция с единствена цел да бъде получена комисионна
е категорично забранена и противоречи на положенията и духа на маркетинговия
план, тъй като създава възможност за незаслужено получаване на комисионна
.
8. В случай на наличие на задължения на дистрибутора пред Компанията, Компанията
удържа съответната сума от изчислените комисионни на Дистрибутора. Освен това,
незаплащането на поръчана и получена от представителството на Компанията продукция,
води до автоматично разтрогване на договора незабавно след получаване от страна
на компанията на съответно известие. Всички комисионни , дължими преди разтрогването
на договора , ще бъдат незабавно изплатени след удръжката на споменато задължение.
9. Дистрибуторът се задължава да не разпространява продукцията на "Vision"
чрез търговска мрежа( магазини, будки, бази за търговия на едро и др.), която
не е предвидена от Компанията и нейня Маркетингов план. Това е подробно описано
в "Ръководството на Дистрибутора".
10. Компанията гарантира на Дистрибутора и, съответно на крайния потребител,
високо качество на разпостраняваната от нея продукция. Във връзка св това,
рекламация на продукцията може да бъде осъществена от Дистрибутора единствено
при наличие на предварително съгласие от страна на Компанията и в точно съответствие
със законодателството, регламентиращо правата на потребителите. Дистрибуторът
носи самостоятелна отговорност за възможните расходи и загуби, свързани с
неговата дейност, доколкото тя се явява напълно независима. Отговорността
не може да бъде възложена на Компанията.
11. Дистрибуторът се задълажава да разширява своята мрежа от търговски агенти,
като осигурява обучение на набраните от него нови Дистрибутори, демонстрира
им най-успешните начини за провеждане на призинтация и доставка на продукция
на крайния потребител. Във връзка стова, Дистрибуторът едлъжен да бъде в постояне
контакт с набираните от него нови дистрибутори, за да осигури тяхното обучение
и да им помогне при развитието на тяхната търговска дейност. Дистрибуторът
подтвърждава, че е запознат с правила на набиране на новите членове, които
са определени в " Ръководството на Дистрибутора" и се задължава
да ги спазва.
12. Дистрибуторът не може да исползва принадлежащите на "Vision"
имена, емблеми, знаци или други символи без писмено разрешение от странана
Компанията. Освен това, той не може да рекламира продукцията или търговските
методи на "Vision" без писменоразрешение. Дистрибуторът се задължава
да рекламира продукцията или маркетинговия план на "Vision" в строго
съответствие с термините, приети в разработената и разпространявана от Компанията
документация.
13. Дистрибуторът се задължава да пази в тайна конфедициална информация относно
Компанията, включително за търговските тайни на "Vision" , а също
така и да не допуска разпространяването на сведения, които накърняват деловата
репутация на Компанията.
14. Компанията и Дистрибуторът могат да разтрогнат Договора едностранно, като
уведомят за това другата страна чрез специално известие.В случай на разтрогване
на договора по инициатива на Дистрибутора, последният се освобождава от всички
договорни задължения пред Компанията по отношение на маркетинговия план, също
така губи правото да набира нови агенти, а следователно и на комисионни. Цялата
негова група преминава към спонсора му без право на възстановяване. Дистрибутор,
анулирал Договора си с Компанията или с когото договорът е бил разтрогнат
от страна на компанията, има право да подпише нов договор след 1(една) година
от датата на разтрогването. Анулиране на Договора с цел смяна на спонсора
е забранено. Като дата на разтрогване на Договора се приема денят, в който
Компанията е приела решение по дадения въпрос.
15. В случай на разтрогване на Договора, се запазват задълженията на Дистрибутора,
свързани с вече предоставена мк от Компанията или нейното представителство
продукция, съгласно условията посочени в т.16-18.
16. Ако Дистрибуторът извести за своето намерение да разтрогне Договора, по-ранао
от изтичането на 14 ( четиринаедесет) дни на неговото подписване, Дистрибуторът
има право да поиска възстановяване на заплатените на Компанията от него суми
в течение на 14 ( четиринаедесет) дни, последващи датата на подаване на специално
заевление, след удръжката на: а) суми, които поделжат на заплащане или вече
са били заплатени за доставена и заплатена от крайния потребител продукция.
б)стойността на поръчката на вече доставената на Дистрибутора продукция, която
не е върната от него или е приета от лице, което няма необходимите за това
пълномощия от "Vision". в)стойността на поръчката на продукция,
която е върната, но е повредена по вина на Дистрибутора , или сума, равна
на стойността на повредената продукция.
17. В случай, че Дистрибуторът оповести своето намерение да разтрогне Договора
по-късно от 14 ( четиринаедесет) дни от момента на неговото подписване, въпросът
за връщането на придобитата от него, чрез Компанията или нейното представителство,
продукцият се решава по усмотрение на Компанията за всеки един конкретен случай.
При подобно разтрогване на Договора несе допуска 100% възстановяване на заплатените
от Дистрибутора суми.
18. Ако договорът е разтрогнат от страна на "Vision", Компанията
или нейното представителство са в правото си да изискат от Дистрибутора продадената
продукция, ако сметнат това за необходимо, по цени и при условия, определени
самостоятелно от нея.
19. Настоящият Договор е валиден в продължение на 1(една) година от момента
на неговата регистрация в Компанията. Пи изтичане на срока на действие на
Договора, настоящият Договор се продължава за нов анологичен срокпри същите
условия и при изпълнение от страна на Дистрибутора на задълженията, посочени
в т.4 от настоящия Договор,в случай, че една от страние не изяви желание да
го разтрогне не по-късно от един месец преди изтичането на срока.
20. Дистрибуторът признава своята дейност за напълно независима. Той намира
своите клиенти и редовно им доставя продукция в качеството му на независим
Дистрибутор по домовете, като не нарушава действащото законодателство. Целта
на настоящия Договор не е създаването на партнъорски отношения в рамките на
асоциацията или общността или отношения от типа "работодател-работник
" между Дистрибутора, неговия спонсор, членовете на неговата група, спонсорираните
Дистрибутори, и/или Компанията и нейното представителство. Дистрибуторът няма
право под никаква форма да поема задължения и/или да води преговори от името
на "Vision" или да възлага отговорност на Компанията или нейното
представителство.
21. Дистрибуторът носи самостоятелна отговорнос за разходите, необходими за
осъществяването на неговата търговска дейност, а също така и за неговите данъчни
и исоциални задължения. Нито компанията , нито нейното представителство.при
никакви обстоятелства не носят и не могат да носят отговорност за спазването
от страна на Дистрибутора на данъчното законодателство и за правилното изчисляване
и заплащане на необходимите данъци и такси от комисионни, като и за всички
други разплащания или привелегии, получавани от Дистрибутора.
22. Дистрибуторът потвърждава, че е получил "Ръководството на Дистрибутора".
Търговските принципи, изложени в това "Ръководство", могат да се
преразглеждат от Компанията във връзка с икономическа или търговска необходимост.
Задължение на Дистрибутора е да следи за изменението на тези принципи, а също
така и на методите и процедурите, установени от Компанията.
23. Дистрибуторът подтвърждава, че се е запознал с Маркетинговия план и е
разбрал неговото действие. Той подтвърждава, че никой в своите изявления не
му е давал надежда, че може да получи доходи, гаранции или да извлече друга
полза от своята търговска дейност с "Vision" без усилия, и че не
се опира на такава надежда в своето желание да стане Дистрибутор, Дистрибуторът
съзнава , че неговият успех зависи от неговите способности и реални усилия
и че няма да получава никакви комисионни, освен предвидините в плана за възнаграждение
на "Vision", който може редовно да бъде преразглеждан по решение
на Компанията.
24. Дистрибуторът е информиран и съгласен с това , че Компанията може да промени
сроковете и условията на настоящия Договор, а също така и търговските принципи
и Маркетинговия план. Дистрибуторът ще бъде уведомен писмено за тези изменения,
задължава се да ги спазва и да действа в съответствие с новите условия. Промените
се обявяват или посредством специален бюлетин, или чрез съобщения чрез многтиражен
вестник, или като са сложени в опаковката на продукцията. Всички изменения
влизат в сила след 30(тридесет) дни от оповестяването им от Компанията. Дистрибуторите
мгат да бъдат уведомени за направените промени и чрез представителствата на
Компанията.
25. Дистрибуторът има право да прехвърли своите права и задължения по настоящия
договор, и съответно свя статут на Дистрибутора на "Vision" единствено
на някои от своите роднини , при условие , че към момента на прехвърлянето
те не са Дистрибутори на "Vision" , и при наличие на писмено съгласие
от тяхната страна.
26. Дейността на дистрибутора трябва да се осъществява в съответствие с действащото
законодателство в мястото на неговата работа. Дистрибуторът се задължава да
работи в рамките на правовите, социални и данъчни норми, определящи неговата
дейност. Освен това, в периода на действие на настоящия Договор, Дистрибуторът
се задължава да не се занимава с дейност , която представлява конкуренция
на неговата търговскадейност с "Vision", предвидена от настоящия
Договор, в частнос да рекламира и да разпространява прдукция, която е кнкурентна
по тоношение на продукцията на "Vision" , а също така да бъде Дистрибутор
на други Компании , които използват в своята дейност методи на разпространение
напродукция(услуги) посредством мрежов маркетинг и преки продажби . Дистрибуторът
не трябва да прибягва към незаконна търговска дейност или да злоупотребява
с нея. Нарушаването от страна на Дистрибутора на горепосочените задълженя
е безспорно основаване за разтрогване на Договора по инициатива на Компанията
.
27. Дистрибуторът се задлжава да спазва следните принципина честност и откровеност:
-адекватно да описва продукцията; -да предоставя на крайния потребител време
за вземане на решение за покупка -да се държи любезно и да не оказва излишен
натиск върху крайния потребител, ако предлаганата стока не отговаря на неговите
потребности в съответния период.
28. Дистрибуторът подтвърждава, че е прочел и е разбрал всички условия от
настоящия Договор, от "Ръководството на Дистрибутора" и от "Етниния
кодекс" , които представляват юредическа и моралната основа на взаимотношения
между Дистрибутора и "Vision". Всяко друго обстоятелство, поръчителство
или гаранция, имат сила единствено в случай, че е сключено писмено споразумение.
Положенията от настоящия договор, от " Ръководството на Дистрибутора"
и от " Етичния кодекс", представляват договорната основа на отношения
между Дистрибутора и "Vision" . В случай на нееднозначно или противоречиво
тълкуване на настоящия Договор, то "Ръководството на Дистрибутора"
и на "Етичния кодекс", именно настоящият Договор има приоритет и
висша юредическа сила.
29. Ако споровете и разногласията, произтичащи от настоящия Договор или във
връзка с неговото изпълнение не бъдат разрешени по пътя на преговори, те се
предават за разглеждане в съответната съдебна инстанция съгласно правилата,
действащи в мястото, в което Дистрибуторът осъществява своя дейност.
Условия на договора за дистрибутора на
"VISION international people group"