|
LETRAS DAS MÚSICAS
SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND
CONTINUE A BRILHAR, LOUCO DIAMANTE (PARTEI)
Lembre-se de quando você era jovem,
você brilhava como o sol.
Continue a brilhar, louco diamante.
Agora há um olhar em teu rosto
como buracos negros no céu.
Continue a brilhar, louco diamante.
Você foi pego no fogo cruzado
entre a infância e o estrelato
arrastado pela brisa de aço.
Vamos, alvo de risos distantes.
Vamos, estranho, lenda, mártir:
brilhe!
Você buscou alcançar o segredo cedo demais.
Você quis o impossível.
Continue a brilhar, louco diamante.
Ameaçado pelas sombras à noite
e exposto à luz.
Continue a brilhar, louco diamante.
Bem, você desgatou suas boas-vindas.
Com precisão a esmo.
cavalgou a brisa de aço.
Vamos, festeiro, visionário;
vamos, pintor, tocador de gaita, prisioneiro:
brilhe!
CONTINUE A BRILHAR, LOUCO DIAMANTE (PARTE II)
Niguém sabe onde você está,
quão perto ou quão longe.
Continue a brilhar, louco diamante.
Continue empilhando muitas camadas a mais,
e lá eu me juntarei a você.
Continue a brilhar, louco diamante,
e gozaremos a sombra do triunfo de ontem,
e velejaremos com a brisa de aço.
Vamos, garotinho, vencedor e perdedor;
vamos minerador da verdade e da ilusão, brilhe!
***************************************
TIME
TEMPO
Assinalando tique-taques que marcam os momentos
que se vão, que formam um dia monótono,
você desperdiça e perde as horas
de uma maneira descontrolada
perambulando por um pedaço de terra
de sua cidade natal,
esperando alguém ou algo
que venha mostrar-lhe o caminho.
Cansado de deitar-se sob o sol,
de ficar em casa observando a chuva;
você é jovem e a vida é longa
e hoje há tempo para matar.
E então um dia você descobre
que dez anos ficaram para trás.
Ninguém te disse quando correr,
você perdeu o tiro de partida.
E você corre e corre para alcançar o sol
mas ele está afundando
e correndo em volta
para se levantar atrás de você outra vez.
O sol permanece, relativamente, o mesmo,
mas você está mais velho
com o fôlego mais curto
e um dia mais perto da morte.
Cada ano está ficando mais curto,
nunca parece encontrar tempo.
******************************************
HIGHT HOPES
GRANDES ESPERANÇAS
Além do horizonte do lugar em que vivemos quando criança,
em um mundo de irmãs e milagres,
nossos pensamentos emanavam constante e sem fronteiras.
O soar do sino da divisão começou.
Ao longo da Grande Estrada e descendo a Caminho das Causas
eles ainda se encontram com a Corte.
Havia um bando de maltrapilhas que seguiam nossos passos
correndo antes que o tempo levasse nossos sonhos embora,
deixando uma miríade de pequenas criaturas tentando nos amarrar ao chão
para uma vida consumida pela degeneração lenta.
A grama era mais verde.
As luzes eram mais brilhantes.
Com amigos por perto,
as noites maravilhosas.
Quando além das pontes em brasa resplandecendo atrás de nós,
para ver por um relance o quão verde era o outro lado,
passos tomados adiante, mas como sonâmbulos voltamos
dragados pela força de uma maré interior.
Em alta altitude com bandeira desfraldada
alcançamos as alturas inebriantes daquele mundo de sonhos,
enclausurado para sempre por desejo e ambição.
Existe uma fome não satisfeita.
Nossos olhos desgastados ainda fitam o horizonte
apesar de passarmos tantas vezes por essa estrada.
A grama era mais verde,
as luzes eram mais brilhantes,
o gosto era mais doce,
as noites maravilhosas
com amigos por perto.
A brilhante bruma da manhã,
a água correndo,
o rio sem fim,
para todo o sempre!
************************************
COMFORTABLY NUMB
OUVIR
CONFORTAVELMENTE ANESTESIADO
Olá! Há alguém aí dentro?
Apenas acene com a cabeça
se você consegue me ouvir, há alguém em casa?
Vamos, vamos, agora, ouço dizer que você anda deprimido;
posso aliviar sua dor, pôr você em pé de novo;
relaxe, precisarei de alguma informação primeiro,
apenas os fatos básicos.
Você poderia me mostrar onde dói?
Não há nenhuma dor, você está recuando;
um navio distante soltando fumaça no horizonte;
você só está sendo captado em ondas pelo receptor.
Seus lábios se movem
mas não consigo ouvir o que você está dizendo.
Quando era criança, tive uma febre.
Minhas mãos me pareciam dois balões.
Agora tenho essa sensação mais uma vez,
não consigo explicar, você não entenderia,
não é assim que eu sou,
me tornei confortavelmente anestesiado.
OK, OK, OK, apenas uma picadinha de agulha,
não haverá mais aaaaaaaah!
Mas você poderá se sentir um pouco enjoado,
você consegue se levantar?
Acredito mesmo que esteja funcionando, bom!
Isso o fará agüentar fazer o show.
Vamos, está na hora de irmos.
Não há nenhuma dor, você está recuando,
um navio distante soltando fumaça no horizonte.
Você só está sendo captado em ondas pelo receptor.
Seus lábios se movem
mas não consigo ouvir o que você está dizendo.
Quando era criança, vi de relance
pelo cantinho do olho;
me virei para olhar mas tinha ido embora.
Não consigo detectá-lo agora,
a criança cresceu, o sonho se foi,
e eu fiquei confortavelmente anestesiado.
************************************************
WISH YOU WHERE HERE
QUERIA QUE VOCÊ ESTIVESSE AQUI
Então, então você acha que consegue distinguir
o céu do inferno, céus azuis da dor,
você consegue distinguir
um campo verde de um frio trilho de aço?
Um sorriso de um véu?
Você acha que consegue distinguir?
Fizeram você negociar
seus heróis por fantasmas?
Cinzas quentes por árvores?
Ar quente por uma brisa fria?
Conforto frio por mudança?
Você trocou um passeio por um
papel de figurante na guerra?
pPor um papel principal numa jaula?
Como eu queria...
como eu queria que você estivesse aqui!
Somos apenas duas almas perdidas
nadando num aquário redondo, ano após ano
correndo sobre este mesmo velho chão;
o que encontramos? Os mesmos velhos medos!
Queria que você estivesse aqui!
|
