LAS «LECCIONES DE ESPAÑA» Y EL MENCHEVISMO EN LAS FILAS DE LOS PARTIDARIOS DE LA IVª INTERNACIONAL
(Carta
a J. P. Cannon, 24 de diciembre de 1937)[1]
Querido camarada Cannon,
Le envío un largo articulo sobre
España que intenta cubrir las fases y las conclusiones de la revolución
española.[2]
Le doy cierta importancia a este artículo, en primer lugar, en función de la
que tienen las lecciones de España para la educación de la IVª Internacional[3],
y en segundo lugar, en razón del hecho de que Sneevliet, Vereecken, Victor
Serge y otros camaradas propagan ideas absolutamente mencheviques sobre la
cuestión española.' El partido holandés se encuentra seriamente contaminado del
estado de espíritu de Sneevliet. Vereecken efectúa el mismo trabajo en la
sección belga, aunque sin la brutalidad de Sneevliet, con los bandazos a la
izquierda, los caprichos y las extravagancias que son características de
nuestro amigo Vereecken.[4]
No conseguiremos salvar estas dos secciones sin mostrarles que hay cuestiones
sobre las que no podemos hacer ninguna concesión. Sería pueril construir una
nueva internacional, en tanto que partido de la revolución mundial, y hacer
concesiones a Sneevliet y aVereecken sobre la cuestión más importante de nuestro
tiempo.
Debido a esto, espero que los
camaradas americanos, no sólo publicarán este artículo, -sino que por otra
parte expresarán en una nota de redacción, su categórica oposición a las
concepciones de Sneevliet, Verecken y Víctor Serge.
Además, en cuanto a la cuestión
de saber dónde y cómo publicar este artículo, personalmente preferiría que
fuese publicado en dos números de Socialist
Appeal, de la misma forma que «Estalinismo y Bolchevismo». Podéis utilizar
este manuscrito tanto como folleto, como prefacio o suplemento del libro de
Félix Morrow,[5] en caso de
que el autor acepte esta proposición.' Si no os viene bien la publicación en Socialist Appeal, podéis utilizarlo para
New International, o sólo en folleto. Os dejo la opción de decidir. Personalmente, tal
como he indicado, prefiero la publicación en Socialist Appeal.
León Trotsky
Coyoacán, D. F.
[1] Esta carta, inédita hasta la fecha, se reproduce con la autorización de Pathfinder press. Nos ha sido proporcionada por N. Allen y G. Breitman.
[2] Se trata del texto precedente «Lecciones de España, última advertencia», que acababa de concluirse.
[3] Cuando escribe sobre España, Trotsky piensa ante todo en la formación de nuevos cuadros para la IVª Internacional.
[4] Señalemos el matiz de Trotsky en el tratamiento de Sneevliet y Vereecken. Sin duda, esta última era una personalidad muy atrayente.
[5] El dirigente trotskysta americano Félix Morrow hacía poco que había acabado un libro titulado Revolution and Counter-revolution in Spain, que lleva la fecha de 10 de noviembre de 1937. El libro aparecería algunos meses más tarde con un prefacio del 5 de mayo, poco después de la salida del folleto de Trotsky, Lecciones de España. Este texto aparecería por primera vez -tal como deseaba Trotsky- en Socialist Appeal, el 8 y 15 de enero de 1938, traducido por John G. Wright.