| Índice | Apresentação | Chaplin | Resumo | Histórico | Ficha | Ensaios | Fotos | Bibliografia | O autor | Entrada | Visitantes |
| Índice do site |
| Apresentação |
| Biografia de Chaplin |
| Histórico do filme |
| Ficha técnica de Tempos Modernos |
| Resumo do filme |
| Fotos do filme |
| Artigos e ensaios |
| Livro de visitas |
| O autor deste site |
| Bibliografia de apoio |
| Entrada |