B

Belivarez subst. "Nu e bine că spaţiul este presărat cu tot felul de şurubelniţe, biele, ştiplaizere, belivarezuri, gomexane, coclendere căzute în baia de ulei, arbori cotiţi la cota 1 etc." (Academia Caţavencu, nr. 42, 2004)

Bilifox subst. Cuvânt din limba kută, limbă închipuită de Tudor Arghezi în satira Tablete din ţara de Kuty. Potrivit autorului, sensul cuvântului ar fi "în traducere liberă": "Ieretele cu patru picioare despărecheate, fără unghii, care fuge la deal târâş, iar la vale de-a berbeleacul şi zboară peste apele fără punte."

C

Coclender subst. Numele unui obiect care nu este prea bine definit. Apre în mai multe texte:
În versurile melodiei Eterna şi fascinanta Românie a formaţiei Cassa Loco.
"Descântecul meu are eficacitatea laserului şi a bombei cu nutrii turcheze pe bie cu ştotengher matrafucizat în coclender;" (Actualitaea culturală, 25 martie, 2002)
"Nu e bine că spaţiul este presărat cu tot felul de şurubelniţe, biele, ştiplaizere, belivarezuri, gomexane, coclendere căzute în baia de ulei, arbori cotiţi la cota 1 etc." (Academia Caţavencu, nr. 42, 2004)

Crocofant subst. Creatură imaginară rezultată din încrucişarea unui crocodil cu un elefant. În sens figurat, perosană cu concepţii de viaţă demodate sau cu idei retrograde. Termen folosit de Andrei Pleşu.

D

Distramic adj. Cuvânt inventat rezultat din combinaţia dintre distractiv + dinamic. Adjectivul a fost folosit într-un pliant publicitar pentru a descrie calităţile autoturismului Nissan, modelul Micra.
Alte cuvinte create pentru această reclamă au fost:
- Antrecil - rezultat din antrenant + facil
- Comos - o încrucişare între compact + spaţios
- Confator - un hibrid între confortabil + cuprinzător
- Istil - îmbină cuvintele isteţ + util
- Modtro - născut din asocierea dintre modern + retro
- Spigur - termen în care se împletesc spontan + sigur
- Simpologie - rezultat din contopirea dintre simplitate + tehnologie

E

Eibofobie subst. Termen umoristic, inventat pentru a semnifica presupusa teamă iraţională faţă de palindromuri ! Cuvântul este, bineînţeles, el însuşi un palindrom (cuvânt care poate fi citit la fel, atât de la stânga la dreapta, cât şi de la dreapta la stânga).
Alte cuvinte formate în aceeaşi manieră sunt:
- eigologie (sau aigologia) - "studiul palindromurilor"
- einamanie (sau ainamania) - "mania pentru palindromuri"
- eilifilie (sau ailifilia) - "dragostea pentru palindromuri"

Eugenioneşte adv. Cuvânt care apare spre finalul piesei Formule de politeţe?, piseă aparţinând, bineînţeles, lui Eugen Ionescu.
De altfel, pe parcursul întregii piese, la întrebarea obsesivă Ce mai faceţi?... Dar dumneavoastră?, personajele răspund cu cele mai insolite, neverosimile sau absurde cuvinte: concret, apoplectic, păsăritic, castravetic, fiorotic, capiscolic, caronculos, bimbilistic... Tot acest dialog absurd exprimă convenţionalismul şi automatismul limbajului, clişeele şi reflexele verbale mecanice care de fapt nu comunică nimic.

Eulalii subst. Este titlul unui volum de poezii de Dan Botta (1931).
Cuvântul este creat artificial din cuvintele greceşti: eu- - "bun, bine, frumos" şi lalia - "vorbă", adică "vorbe bune, frumoase".

Exasperanţe subst. Speranţe transformate în exasperări. (trimis de Ştefan Teioşanu)

Exceptembrie subst. "An în care luna octombrie urmează după august."
(Preluat din Ficţionarul Stoopnagle de F. Chase Taylor)

F

Fichidinghia subst. "Ca să puteţi înţelege ce înseamnă, ascultaţi-i mai întâi numele. Înainte de a şti ce e, înainte de a bănui chiar, învăţaţi să-i rostiţi numele. Când veţi fi simţit că sunetele încep să însemne ceva pentru voi, când, înainte de-a le înţelege, veţi simţi că ele înseamnă ceva - misterios şi inefabil, greu de definit dar real - când veţi fi mai obişnuiţi cu toate aceste lucruri, imaginaţi-vă un cactus.
[...] Imaginaţi-vă un cactus adevărat, mare cât un stejar, cu braţele lemnoase şi ţepi ca lănciile. Nu este frumos, nu este decorativ. [...] Îl simţi dureros şi neliniştitor, jalnic şi sublim în acelaşi timp. El este tatăl. Fructul lui se numeşte fichidinghia." (din Calitatea de martor de Ana Blandiana)

Fragic adj., Fragedie subst. Cuvinte inventate de scriitorul Radu Cosaşu.
Despre fragic autorul spunea într-un Autointerviu că este "adjectivul coborât din substantivul "fragedie". Fragedia e invenţia mea, "iepica" mea, "necuvântul meu" - mai tot scriitorul trebuie să lase lumii un cuvânt, măcar un cuvânt, ca semn că a trecut prin ea, cu un rost. [...] E un cuvânt, cred, necesar fiindcă fragedul a fost uitat, iar tragicul s-a sofisticat până la a deveni, îndreptăţit, o parodie a comediei. [...] Fragedia e o formulă pentru a reda tragicului duioşia şi catifeaua, iar frăgezimii, o dimensiune gravă..."

Frazbilă, Granchios adj. Frazbile şi granchioase sună în româneşte titlul nuvelei SF Mimsy Were The Borogoves, scrisă de Lewis Padgett şi apărută în Almanah Anticipaţia 1989. Ciudatul titlu este preluat din poezia Jabberwocky scrisă de Lewis Carroll, în "Alice în Ţara din Oglindă". În nuvelă este amintită o întreagă strofă, care, în trdaucere românească, sună astfel:

G

Gogomârlă subst. Animal sau fiinţă neidentificată mai îndeaproape.

Gomexan subst. "Nu e bine că spaţiul este presărat cu tot felul de şurubelniţe, biele, ştiplaizere, belivarezuri, gomexane, coclendere căzute în baia de ulei, arbori cotiţi la cota 1 etc." (Academia Caţavencu, nr. 42, 2004)

Granchios adj. v. frazbilă

H

Hârşc interj. Interjecţie fără sens, titlul poeziei Hârşc, din ciclul Loto-Poeme (1972) de Nina Cassian.

I

Imural subst. "Graffito obscen."
(Preluat din Ficţionarul Stoopnagle de F. Chase Taylor)

Inscoţibilă adj. Se numeşte o servă la tenis de câmp sau la ping-pong care nu poate fi returnată.

Ipocrizi vb. "Ce-i învaţă pe copii politicienii noştri falşi: să mintă. Să ipocrizească, dacă vreţi. Nu a existat până acum acest cuvânt, dar probabil că este momentul să se nască." (Academia Caţavencu, nr. 31, 2007)

Î

(La) îndelăbuţă subst. Creaţie originală şi ingenioasă, bazată pe modelul locuţiunii la îndemână. Se datorează lui Tudor Arghezi care, într-o tabletă, povestea că, în tinereţe, locuind într-o cămăruţă sărăcăcioasă, era nevoit să asculte, în timpul nopţii, cum se jucau şoarecii "cu nucile care le veneau la îndelăbuţă...".

Însisificare subst. Cuvânt inventat de scriitorul Radu Cosaşu. Apare în titlul volumului său ÎnSISIFicarea la noi pe Boteanu (1998).

J

Jabberwocky subst. Titlul unei renumite poezii lipsite de sens scrisă de Lewis Carroll, în povestirea "Alice în Ţara din Oglindă". În româneşte a fost tradusă sub titlul Jabberwockiada.
Există mai multe variante de traducere în româneşte. Iată câteva mostre alături de varianta în original:
- arţăvajnic - probabil o combinaţie între "arţăgos" şi "vajnic". În original - frumious.
- a beghiţa - "ceva între behăială şi sughiţ, cu un fel de strănut la mijloc". În original - outgribe.
- borogov - "o pasăre subţirică şi cam jigărită, cu penele ciufulite, ca o cârpă de spălat pe jos, dar vie". În original - borogove.
- bursele - "ceva ca nişte bursuci, şi ca nişte şopârle, şi ca nişte şurubelniţe". În original - toves.
- a chiuhoti - probabil o combinaţie între "a chiui" şi "a hohoti". În original - chortle.
- clemos - "cleios şi mlădios". În original - slithy.
- drubă - probabil o prescurtare de la "drumuri bătute", însemnând că sunt departe de casă şi s-au rătăcit. În original - mome.
- fereavă - folosit probabil cu sensul de "splendid, magnific". În original - frabjous.
- frazbilă - "fragilă şi mizerabilă". În original - mimsy.
- frigază - "ora patru după-amiaza, ora când începi să frigi friptura pentru masă". În original - brillig.
- a galumfa - o combinaţie între "a galopa" şi "a triumfa". În original - galumph.
- a hurdugoli - probabil o combinaţie între "a hurduca" şi "a rostogoli". În original - burble.
- măruminos - folosit probabil cu sensul de "fericit". În original - beamish.
- murbă - "multă iarbă în faţa şi în spatele cadranului solar". În original - wabe.
- murcos - "murdar şi mlădios". În original - slithy.
- porvec - "un soi de porc verde". În original - rath.
- a şuiermăi - probabil o combinaţie între "a şuiera" şi "a mormăi". În original - whiffle.
- a se şuruba înseamnă "a face găuri ca o şurubelniţă". În original - gimble.
- a titiri - "a se învârti ca un titirez". În original - gyre.
- triţar - "trist şi sprinţar". În original - mimsy.

Jenibil adj. Formaţie glumeaţă, o combinaţie între "jenant" şi "penibil".

L

Loviluţie subst. Termen creat pentru a denumi evenimentele din Decembrie 1989 din România. Se discută şi se dispută încă dacă atunci a fost revoluţie sau lovitură de stat. Din punct de vedere lingvistic însă, controversa s-a rezolvat: revoluţia şi lovitura de stat s-au îmbinat şi a rezultat un cuvânt nou, un cuvânt hibrid - loviluţie.

M

Manelitate "Populaţie încă minoritară, dar în continuă creştere, amatoare, consumatoare, devoratoare de manele (n.n. cuvânt inventat de autor înregistrat la Înalta Academie a Manelelor)."
Apare într-un articol ("TVR şi mugurii normalului") de George Stanca în Actualitatea culturală (8 iulie 2003)

Matrafuciza vb. "Descântecul meu are eficacitatea laserului şi a bombei cu nutrii turcheze pe bie cu ştotengher matrafucizat în coclender;" (Actualitaea culturală, 25 martie)

Mistificţiune subst. Mistificţiuni este titlul unui volum de Mircea Anghelescu, apărut în 2008 şi avînd subtitlul: Falsuri, farse, apocrife, pastişe, pseudonime si alte mistificaţii in literatură.

Morţi vb. "A muri nu este opusul lui a trăi, ci al lui a te naşte. Cele două antonime reprezintă fiecare clipa intrării într-o stare - în viaţă sau în moarte -, în timp ce a trăi este acţiunea, de durata vieţii, căreia nu îi este opus în limbă decât a fi mort. Dar acesta din urmă nu este decât o formă verbală pasivă, nu un verb propriu-zis, nu o acţiune, pentru că nimeni n-a fost în stare să creadă, dincolo de moarte, în posibilitatea reală a unei acţiuni. Dar dacă, totuşi, ea există, şi pentru a fi revelată nu-i lipseşte decât verbul exprimării? Dacă s-ar întoarce cineva să povestească ce înseamnă a morţi?". (din Coridoare de oglinzi, de Ana Blandiana)

Motanică subst. "Carte de motanică" (1985) se numeşte o culegere de versuri pentru copii semnată de Gheorghe Tomozei.

N

Nadsat subst. Limbă inexistentă, inventată de scriitorul englez Anthony Burgess în romanul A Clockwork Orange. Protagonistul său, Alex, vorbeşte şi gândeşte în limba nadsat, un amestec de argou englez şi american cu rusă. Exemple de cuvinte în această limbă sunt: britva ("brici"), mounch ("gustare") sau privodeet ("a duce undeva").

Nichitiza vb. "...cei doi prieteni nichitizează - adică fac vorbe din te miri ce." (D. P. Popescu, Galaxia)

Noptimist subst. "Nu căutaţi cuvântul din titlu în dicţionar, nu-l veţi găsi." Dacă totuşi vă interesează definiţia lui, iat-o: "Persoane care, deşi trăiesc în Bucureşti, au optimismul de-a crede că pot dormi noaptea". (Noptimiştii, articol semnat de Radu Paraschivescu în Evenimentul zilei, 14 aug 2008)

O

Obecalp subst. În studiile clinice se administrează uneori pacienţilor medicamente care nu au nici un efect, numite placebo. Ele pot acţiona însă printr-un mecanism psihologic dacă subiectul este convins că primeşte un tratament activ. Chiar dacă aceste pilule nu conţin decât zahăr ele trebuie totuşi să fie etichetate cu nişte denumiri "comerciale" sonore şi extravagante, atractive pentru bolnavi. Unul dintre acestea este Obecalp (placebo scris invers). Alte nume propuse au fost Cebocap, Acid placebic, Deludium sau Panacease.

P

Pedalgog subst. "Profesor de latină pe bicicletă."
(Preluat din Ficţionarul Stoopnagle de F. Chase Taylor)

R

Răspândac subst. Formaţie glumeaţă. Persoană care preia şi răspândeşte informaţii false. Este acompaniat de obicei de un zvoner (v.). Cei doi termeni au fost popularizaţi de cunoscutul grup umoristic "Divertis".

Revendicoză subst. Derivat cu intenţii ironice, folosit cu sensul de "boală a celor care au întotdeauna ceva de revendicat".

ROGVAIV Cuvânt mnemotehnic cu ajutorul căruia se poate ţine minte mai uşor ordinea culorilor fundamentale în spectrul luminii: Roşu, Oranj, Galben, Verde, Albastru, Indigo, Violet.

Romârcană subst. "Limba românilor aflaţi în America la prima şi la a doua generaţie".
Din articolul Poveşti romârcane nemuritoare semnat de Ovidiu Rădulescu, în revista Lumea, nr. 11/2003.

S

Scârbici subst. Un cuvânt glumeţ pentru un loc de muncă nesuferit.

Scriitorinc subst. Cuvânt inventat de Dan C. Mihăilescu ("Omul care aduce cartea") şi folosit pentru titlul cărţii sale, Scriitorincul. Despre acest cuvânt autorul spune:
"...am aflat că ornitorincul nu suportă captivitatea, este un mâncău teribil, stă 17 ore pe zi în vizuină şi nu acceptă cu nici un preţ să fie... "omul cuiva". Îi are ca duşmani pe şerpi, sapă un tunel de un metru în două ore, are blana cu strat de grăsime, ca ursul, evită sistematic competiţia şi e pe cale de dispariţie din pricina poluării apelor. M-am recunoscut cu fervoare în el, drept pentru care am scornit termenul de scriitorinc."

Snark subst. Numele unui animal imaginar creat de scriitorul englez Lewis Carroll în poemul absurd The Hunting of the Snark ("Vânătoarea lui Snark").

Spargă Limbă inexistentă inventată de poeta Nina Cassian, în care a scris mai multe poezii publicate în volumele Loto-Poeme (1972) şi Jocuri de vacanţă (1983), însumând aproape o duzină de "sparguri", unul fiind tradus şi în "sparga" engleză.
Iată numai câteva din cuvintele aceastei limbi:
acustru, belifer, ceplină, chilnic, coroave, corund, cozimiri, crupi, develnic, estravă, flaniţă, îmborida, mărgaş, nituraş, plentura, scorţopi, stelpică, tofări, tumnărie, ţargă, veglină, vereag, zargă

Poezii în limba spargă:
Baladă
Bocet
Imprecaţie
Oraţie
Poezie în limba spargă
Rondel
Sonet
Strigături

Stresiune Un cuvânt din limbajul glumeţ al studenţilor. O combinare între sesiune şi stres.

Stuplim adj. Cuvânt inventat pentru a caracteriza unele forme de expresie ale artei contemporane. Este o combinaţie între "stupid" şi "sublim".

Supercalifragilistic Unul dintre cele mai faimoase cuvinte din istoria filmului. Se foloseşte uneori cu sensul de extraordinar, ciudat, fantastic. Cuvântul provine de la titlul unui cântec din filmul muzical Mary Poppins (1964) - "Supercalifragilisticexpialidocious".

Ş

Şocâte subst. Animal inexistent ce apare în versurile melodiei Eterna şi fascinanta Românie a formaţiei Cassa Loco. Alte cuvinte inventate, foarte amuzante prin sonoritatea lor, pe care le găsim în acest text sunt şi bibistrocel, coclender, crocobazdugat, seplapoloidală sau volapic:

Ştiplaizer subst. "Nu e bine că spaţiul este presărat cu tot felul de şurubelniţe, biele, ştiplaizere, belivarezuri, gomexane, coclendere căzute în baia de ulei, arbori cotiţi la cota 1 etc." (Academia Caţavencu, nr. 42, 2004)

Ştotengher vb. "Descântecul meu are eficacitatea laserului şi a bombei cu nutrii turcheze pe bie cu ştotengher matrafucizat în coclender;" (Actualitaea culturală, 25 martie)

T

Telegrabnică subst. "Telegramă". Forma apare în vorbirea personajului moş Hau din Nada florilor de Mihail Sadoveanu:
"După ce s-a dus, a rânjit moş Hau, nu ne-a trimis nici scrisori, nici telegrabnice. Ne-a uitat."

Tetrapiloctomie subst. Arta de a despica firul în patru. Termenul a fost creat de scriitorul Umberto Eco în romanul său Pendulul lui Foucault.

Trimbulind adj. Cuvânt inventat de Nichita Stănescu şi folosit în mai multe din textele sale:
În poezia Despre lupul singuratic, din ciclul În dulcele stil clasic (1970):

Ţ

Ţărăntoc subst. Formaţie glumeaţă, o combinaţie între "ţăran" şi "sărăntoc".

Ţopârlaş subst. Formaţie glumeaţă, o combinaţie între "ţopârlan" şi "laş".

Ţuşplingher subst. Obiect neidentificat mai îndeaprope; un non-obiect. (trimis de Ştefan Puşcaşu)

U

Unijamb adj. Cuvânt inventat de Nina Cassian în poezia Oboseală de cuvinte.

V

Valvârteji Verb foarte reuşit creat de poetul A. Macedonski, pornind de la formula valvârtej.

Vir-o-con-go-eo-lig Cuvânt de descântec, lansat de poetul Ion Barbu, într-o poezie dedicată căţelului său Fox, în care îi arată păsările care ciripesc în pom, încercând s[ le determine onomatopeic cântecul:

Z

Zdrupeş (sau Zdupeş) adj. Cuvânt întâlnit în presă, inexistent în dicţionare, o combinaţie între "zdravăn" şi "trupeş".

Zgomotocicleta subst. Titlul unui volum de poezii pentru copii de Constanţa Buzea. În carte apar numeroase invenţii lexicale năstruşnice cum ar fi: rinocerb, crocodinozaur, ciocănitorinc sau anacobră.

Zvoner subst. Formaţie glumeaţă. Persoană care crează şi lansează informaţii false. Pe lângă un zvoner, de obicei există şi un răspândac (v.). Cele două personaje au fost popularizate de cunoscutul grup umoristic "Divertis".