Zehrs, de supermarkt op Weber Street, waar wij de meeste van onze boodschappen doen.

Shoppers Drug Mart. Naast Zehrs. Geen "coffeeshop", maar een drogist, annex apotheek annex postkantoortje.

Onze afhaalchinees, maar je kunt er ook eten.

Blockbuster, de videotheek, pal tegenover Zehrs. Samen met Rogers de grootste videoketen.

De onvermijdelijke Tim Horton's, voor uw dagelijkse kopje (beker) koffie, of wat daar voor door moet gaan...
Op de hoek van Weber St. en Kinzie Ave.

Bier koop je niet in de supermarkt, bier koop je in een bierwinkel. The Beer Store dus. Supermarkten mogen alleen alcoholarm (0,5%) bier verkopen.

"We sell for less". Wal-Mart, de grote Amerikaanse warenhuisketen. Ze zijn inderdaad vaak goedkoper dan anderen, maar het is mij te veel op één verdieping.

Sears. Die van de dikke catalogus. Een soort Wehkamp, maar dan ook met winkels.

Dé krant, in dit geval het hoofdkantoor van The KW Record.

Canadian Tire (dat moet natuurlijk "Tyre" zijn...). Eén van mijn favoriete zaken. Ze hebben er alles op het gebied van gereedschap en vrije tijd. Dus niet alleen banden.

De Urgent Care Clinic. Door veel mensen gebruikt, omdat er veel te weinig huisartsen zijn. Hier moet je dan wel wachten, maar je kunt er terecht zonder afspraak.

Jack Astor's, een restaurant. Vrij lawaaiig, maar dat komt o.a. ook door de niet aflatende tv's.

Cineplex Odeon op Fairway Rd., kortweg "Fairway" genoemd. Dit is de bioscoop (7 zalen) waar we meestal heengaan. Toegangsprijs $6,99 (€4,99), maar op dinsdag $4,99 (€3,56).

Zellers op River Rd. Een soort Hema.

De LCBO, de Liquor Control Board of Ontario. Dit is waar je je sterke drank koopt, een soort overheids-slijter.

TD Canada Trust, het fusie-resultaat van Toronto Dominion en Canada Trust. Dit is waar we op het moment bankieren.

KPL, de Kitchener Public Library. Dit is de dépendance die het dichtst bij ons in de buurt is, op Trafalgar Rd.

Het Sunoco benzinestation op de hoek van King St. en Fairway Rd.

De Future Shop. Alles op het gebied van elektronica. Cd/dvd-spelers, wasmachines, computers enz. enz.

Costco (voorheen Price Club). Een groothandel, waar je alleen met een pasje boodschappen kunt doen.

Chapters. Mijn favoriete boekhandel. Je kunt er gaan zitten met een bak koffie en op je gemak een boek of tijdschrift lezen, zelfs zonder iets te kopen.

Een echte schoolbus. En waag het niet die te passeren als de lichtjes knipperen en het stopbordje uithangt!

Een telefooncel van Bell (Alexander Graham?)

Stoplichten staan niet, ze hangen.

Er zijn geen detectielussen in de weg, maar in plaats daarvan gebruiken ze kleine cameraatjes. Meestal echter registreren die alleen linksafslaand verkeer. Je staat dan ook vaak eindeloos voor Jan met de korte achternaam te wachten.
Stoplichten worden 's nachts nooit uitgezet, ze werken altijd, en op kruispunten waar stoplichten zijn, zijn dan ook nooit verkeersborden die de voorrang regelen.

Aan voetgangers wordt nooit het groene licht gegeven, maar het witte.

Geen rood mannetje, maar een rood handje.

De straatnaambordjes. Meestal groen of blauw. Erg handig is dat je bij een kruispunt meestal het bordje van de kruisende straat kunt zien.

Een "fire hydrant", een brandkraan dus. Hadden wij vroeger ook. Hier niet parkeren.

Een busje van Canada Post. Een brievenbus wordt geleegd.
Het bordje "50" geeft de maximum snelheid aan.

De brug over de Grand River, in de weg tussen Kitchener en Cambridge.

Canada Geese.

Uitzicht over de Grand River.

Gewoon een mooi plaatje tegen de zon in.

Een "squirrel".

Een "cardinal".