新聞報導
- 12 月 5 日 - 賽事簡報 -
這項總獎金達 305,000 英鎊的 China International (中國國際賽)，分兩個階段比賽。
會外賽方面，自 9 月 21 日到 26 日，已經在英國的 Blackpool (布萊科普) 完成， 而在複賽方面，包括世界排名前四強在內的 20 位球員，則將自 12 月 11 日起， 在中國的上海錦滄文華大酒店 (酒店網站) 一爭高下。
這是 99-00 球季第一個不在英國的積分賽，也是千禧年之前的最後一個主要巡迴賽。請球迷不要錯過了。

賽程日記
*焦點* 12 月 19 日 星期日 : 決賽
睽違 14 個月之後，“火箭”Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 今天終於能夠再度舉起冠軍獎杯。
他在賽後形容這個冠軍對他的意義：「這個冠軍對我的信心重建將有很大的幫助。」
詳細報導...
*焦點* 12 月 18 日 星期六 : 準決賽
Stephen Lee (史帝分．利) 今天打破了 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 期待能夠在新年擁有世界第一位置的美夢。
另一方面，Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 儘管打得並不如意， 仍以 6 比 5 險勝 Brian Morgan (布萊恩．摩根)。
*焦點* 12 月 17 日 星期五 : 八強賽
綽號“火箭”的 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)，今天僅花了 84 分鐘便結束了對手 Paul Sweeny 的八強賽之旅。
另外，世界冠軍 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 再現他拿手的後來居上絕技，以 5 比 4 擠走原本差一點可以打入準決賽的 Joe Perry (糾．沛律)。
*焦點* 12 月 16 日 星期四 : 八強賽
Stephen Lee (史帝分．利) 以 5 比 4 淘汰 Mark J Williams (馬克．威廉斯)，給了 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 一個奪回世紀末世界第一位置的機會。
另外，Brian Morgan (布萊恩．摩根) 後來居上並以 5 比 4 險勝， 打入他 11 年職業生涯以來第二回的準決賽。
*焦點* 12 月 15 日 星期三 : 第六輪
儘管不敵時差的影響，睡眼朦朧的 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 仍舊順利以 5 比 2 打敗強勁對手 Matthew Stevens (馬修．史帝分)。
而世界排名第 110 的 Paul Sweeny，則靠著決勝盤中的“重置黑球”，以 5 比 4 險勝 Wayne Brown。至於他下一輪的對手 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)， 則左右開弓地以 5 比 2 輕鬆擊敗 Shokat Ali。
*焦點* 12 月 14 日 星期二 : 第六輪
今天有不少球員都在此地創造出個人或歷史的新記錄。
其中最耀眼的，是 Mark J Williams (馬克．威廉斯) 在僅花 46 分鐘左右的時間， 便以 5 比 0 取勝。創下司諾克史上，在攝影棚內最快結束的 9 戰 5 勝制的世界積分賽。 並讓對手 Paul Hunter (朴．杭特) 的 16 分總得分，成為史上第二低的得分記錄。
另外在個人方面，Peter Lines 和 Joe Perry (糾．沛律) 皆打入他們職業生涯中， 第一回正式積分賽的前八強賽事。
*焦點* 12 月 13 日 星期一 : 第五輪/第六輪
Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 和 Macro Fu (傅家俊) 今天完成他們的第五輪賽事， 不過讓當地不少觀眾失望的是，Macro (家俊) 以 1 比 5 敗北。
而在第六輪的兩場賽事中，Brian Morgan (布萊恩．摩根) 和 Stephen Lee (史帝分．利) 都順利打入前八強。其中 Lee (利) 更差點打出他的第一個主要比賽的單桿 147 滿分， 不過因為沒有能夠將第 13 顆紅球打入中袋，他錯失了一萬英鎊的獎金。
*焦點* 12 月 12 日 星期日 : 第五輪
上屆冠軍 John Higgins (莊．辛吉斯) 遭到另一個令人驚訝的挫敗，他在他的第一輪賽程中， 以 1 比 5 敗給世界排名第 42 名的 Peter Lines。
而在其他的第五輪賽程裡，Mark J Williams (馬克．威廉斯) 從落後的狀態中反敗為勝。 另外，Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 僅用 78 分鐘便打入前 16 強。
*焦點* 12 月 11 日 星期六 : 外卡圈
今天舉行 Wildcard (外卡圈) 的三場比賽中，三位來自中國的外卡選手皆不幸出局。
這意味著三位多戰一場的選手 Macro Fu (傅家俊)、Anthony Davies (安東尼．戴菲斯) 和 Peter Lines 得以順利打入第五輪。


賽程表列
(若要看各比賽的中文細節報導，請按下面您想要看的單一比賽， 或看全部比賽細節)
決賽
( 17 戰 9 勝 )
Ronnie O'Sullivan (Eng) 9-2 Stephen Lee (Eng)

準決賽
( 11 戰 6 勝 )
Brian Morgan (Eng) 5-6 Ronnie O'Sullivan (Eng)
Stephen Lee (Eng) 6-4 Stephen Hendry (Sco)

八強賽
( 9 戰 5 勝 )
Peter Lines (Eng) 4-5 Brian Morgan (Eng)
Paul Sweeny (Eng) 1-5 Ronnie O'Sullivan (Eng)
Mark J Williams (Wal) 4-5 Stephen Lee (Eng)
Joe Perry (Eng) 4-5 Stephen Hendry (Sco)

第六輪
( 9 戰 5 勝 )
Peter Lines (Eng) 5-4 Peter Ebdon (Eng)
Brian Morgan (Eng) 5-2 Stuart Bingham (Eng)
Paul Sweeny (Eng) 5-4 Wayne Brown (Eng)
Shokat Ali (Pak) 2-5 Ronnie O'Sullivan (Eng)
Mark J Williams (Wal) 5-0 Paul Hunter (Eng)
Mark King (Eng) 4-5 Stephen Lee (Eng)
Joe Perry (Eng) 5-3 Graeme Dott (Sco)
Matthew Stevens (Wal) 2-5 Stephen Hendry (Sco)

第五輪
( 9 戰 5 勝 )
John Higgins (Sco) 1-5 Peter Lines (Eng)
Peter Ebdon (Eng) 5-0 Stephen Maguire (Sco)
Steve Davis (Eng) 3-5 Brian Morgan (Eng)
John Parrott (Eng) 4-5 Stuart Bingham (Eng)
Ken Doherty (Ire) 3-5 Paul Sweeny (Eng)
Jimmy White (Eng) 3-5 Wayne Brown (Eng)
Fergal O'Brien (Ire) 3-5 Shokat Ali (Pak)
Ronnie O'Sullivan (Eng) 5-2 Anthony Davies (Wal)
Mark J Williams (Wal) 5-4 Dave Harold (Eng)
Paul Hunter (Eng) 5-4 Joe Swail (NI)
Mark King (Eng) 5-3 Terry Murphy (NI)
Stephen Lee (Eng) 5-3 Dominic Dale (Wal)
Alan McManus (Sco) 0-5 Joe Perry (Eng)
Anthony Hamilton (Eng) 4-5 Graeme Dott (Sco)
Matthew Stevens (Wal) 5-3 Jamie Burnett (Sco)
Stephen Hendry (Sco) 5-1 Marco Fu (HK)

Wildcards (外卡圈)
( 9 戰 5 勝 )
Peter Lines (Eng) 5-3 Zhang Kai (Chn)
Anthony Davies (Wal) 5-1 Pang Wei-guo (Chn)
Marco Fu (HK) 5-3 Da Hailin (Chn)

第四輪
( 9 戰 5 勝 )
Gary Wilkinson (Eng) 4-5 Peter Lines (Eng)
James Wattana (Thai) 4-5 Stephen Maguire (Sco)
Brian Morgan (Eng) 5-4 Patrick Delsemme (Bel)
Andy Hicks (Eng) 2-5 Stuart Bingham (Eng)
Nigel Bond (Eng) 4-5 Paul Sweeny (Eng)
Billy Snaddon (Sco) 4-5 Wayne Brown (Eng)
Darren Morgen (Wal) 4-5 Shokat Ali (Pak)
Tony Drago (Mal) 1-5 Anthony Davies (Wal)
Dave Harold (Eng) 5-0 Jason Ferguson (Eng)
Joe Swail (NI) 5-1 Lee Walker (Wal)
Terry Murphy (NI) 5-1 James Reynolds (Wal)
Dominic Dale (Wal) 5-3 Alfie Burden (Eng)
Chris Small (Sco) 3-5 Joe Perry (Eng)
Graeme Dott (Sco) 5-3 Dave Finbow (Eng)
Jamie Burnett (Sco) 5-3 Mike Dunn (Eng)
Quinten Hann (Aus) 2-5 Marco Fu (HK)

第三輪
( 9 戰 5 勝 )
Marcus Campbell (Sco) 3-5 Peter Lines (Eng)
Stephen Maguire (Sco) 5-4 Michael Holt (Eng)
Patrick Delsemme (Bel) 5-4 Martin Clark (Eng)
Stuart Bingham (Eng) 5-3 Paul Wykes (Eng)
Paul Sweeny (Eng) 5-3 Leo Fernandez (Ire)
Wayne Brown (Eng) 5-2 Sean Storey (Eng)
Shokat Ali (Pak) 5-4 Eddie Manning (Eng)
Anthony Davies (Wal) 5-1 Jonathan Birch (Eng)
Jimmy Michie (Eng) 2-5 Jason Ferguson (Eng)
Phaitoon Phonbun (Thai) 1-5 Lee Walker (Wal)
James Reynolds (Wal) 5-2 Nick Terry (Eng)
Patrick Wallace (NI) 1-5 Alfie Burden (Eng)
John Read (Eng) 2-5 Joe Perry (Eng)
Willie Thorne (Eng) 1-5 Dave Finbow (Eng)
Ian McCulloch (Eng) 1-5 Mike Dunn (Eng)
Gerard Greene (NI) 0-5 Marco Fu (HK)

第二輪
( 9 戰 5 勝 )
Marcus Campbell (Sco) 5-1 Tony Jones (Eng)
Peter Lines (Eng) 5-1 Steve Judd (Eng)
Gary Ponting (Eng) 2-5 Stephen Maguire (Sco)
Mick Price (Eng) 1-5 Michael Holt (Eng)
Jason Prince (NI) 3-5 Patrick Delsemme (Bel)
Martin Clark (Eng) 5-1 Mehmet Husnu (Cyp)
David Gray (Eng) 4-5 Stuart Bingham (Eng)
Paul Wykes (Eng) 5-3 Craig MacGillivray (Eng)
Drew Henry (Sco) 1-5 Paul Sweeny (Eng)
Steve James (Eng) 4-5 Leo Fernandez (Ire)
David Roe (Eng) 4-5 Wayne Brown (Eng)
Bradley Jones (Eng) 3-5 Sean Storey (Eng)
Neal Foulds (Eng) 3-5 Shokat Ali (Pak)
Paul Davies (Wal) 4-5 Eddie Manning (Eng)
Nick Walker (Eng) 3-5 Anthony Davies (Wal)
Jonathan Birch (Eng) 5-2 Adrian Gunnell (Eng)
Jimmy Michie (Eng) 5-1 Munraj Pal (Eng)
Jason Ferguson (Eng) 5-1 Martin Dziewialtowski (Sco)
Matthew Couch (Sco) 3-5 Phaitoon Phonbun (Thai)
Lee Walker (Wal) 5-2 Tony Chappel (Wal)
Rod Lawler (Eng) 3-5 James Reynolds (Wal)
Euan Henderson (Sco) 2-5 Nick Terry (Eng)
Joe Johnson (Eng) 2-5 Patrick Wallace (NI)
Alfie Burden (Eng) 5-1 Stefan Mazrocis (Eng)
John Read (Eng) 5-4 Tony Knowles (Eng)
Joe Perry (Eng) 5-3 Wayne Jones (Wal)
Alain Robidoux (Can) 0-5(w/o) Willie Thorne (Eng)
Dave Finbow (Eng) 5-2 Darren Clarke (Eng)
Ian McCulloch (Eng) 5-3 Stephen O'Connor (Ire)
Dean Reynolds (Eng) 2-5 Mike Dunn (Eng)
Gerard Greene (NI) 5-3 Ryan Day (Wal)
Marco Fu (HK) 5-3 John Lardner (Sco)

第一輪
( 9 戰 5 勝 )
Tony Jones (Eng) 5-4 Robert Milkins (Eng)
Steve Judd (Eng) 5-4 Nick Dyson (Eng)
Stephen Maguire (Sco) 5-4 Mark Bennett (Wal)
Michael Holt (Eng) 5-4 Mario Geudens (Bel)
Patrick Delsemme (Bel) 5-4 Mark Gray (Eng)
Mehmet Husnu (Cyp) 5-2 Karl Burrows (Eng)
Stuart Bingham (Eng) 5-0 Mark Selby (Eng)
Craig MacGillivray (Eng) 5-4 Gareth Chilcott (Wal)
Paul Sweeny (Eng) 5-1 Dene O'Kane (NZ)
Leo Fernandez (Ire) 5-1 David McLellan (Eng)
Wayne Brown (Eng) 5-4 Lee Richardson (Eng)
Sean Storey (Eng) 5-2 Noppadon Noppachorn (Thai)
Shokat Ali (Pak) 5-3 Peter McCullagh (Eng)
Eddie Manning (Eng) 5-4 Stuart Pettman (Eng)
Anthony Davies (Wal) 5-4 Barry Pinches (Eng)
Adrian Gunnell (Eng) 5-4 Troy Shaw (Eng)
Munraj Pal (Eng) 5-1 Nick Pearce (Eng)
Martin Dziewialtowski (Sco) 5-2 Wayne Saidler (Eng)
Phaitoon Phonbun (Thai) 5-3 Mark Fenton (Wal)
Tony Chappel (Wal) 5-2 Kristjan Helgason (Ice)
James Reynolds (Wal) 5-1 Chris Scanlon (Eng)
Nick Terry (Eng) 5-0 Dennis Taylor (NI)
Patrick Wallace (NI) 5-4 Hugh Abernethy (Sco)
Stefan Mazrocis (Eng) 5-3 Richard King (Eng)
Tony Knowles (Eng) 5-2 Craig Harrison (Eng)
Wayne Jones (Wal) 5-2 Michael Judge (Ire)
Willie Thorne (Eng) 5-0 Ian Brumby (Eng)
Darren Clarke (Eng) 5-2 Karl Broughton (Eng)
Stephen O'Connor (Ire) 5-2 Robin Hull (Fin)
Mike Dunn (Eng) 5-2 Leigh Griffin (Eng)
Ryan Day (Wal) 5-4 Mark Davis (Eng)
John Lardner (Sco) 5-2 Allister Carter (Eng)

第六輪
( 9 戰制)

 八強賽
( 9 戰制)

 準決賽
( 11 戰制)

 決賽
( 17 戰制)

P Lines
P Ebdon		 5
4



P Lines
B Morgan		 4
5
B Morgan
S Bingham		 5
2






B Morgan
R O'Sullivan		 5
6
P Sweeny
W Brown		 5
4



P Sweeny
R O'Sullivan		 1
5
S Ali
R O'Sullivan		 2
5









R O'Sullivan
S Lee		 9
2
M Williams
P Hunter		 5
0



M Williams
S Lee		 4
5
M King
S Lee		 4
5






S Lee
S Hendry		 6
4
J Perry
G Dott		 5
3



J Perry
S Hendry		 4
5
M Stevens
S Hendry		 2
5

單桿破百計錄 (複賽 - 中國上海)
140Dave Harold (戴夫．哈羅德)
135Stephen Hendry (史帝分．亨隹律)
124Macro Fu (傅家俊) & Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)
120Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)
115Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)
112Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)
106Mark J Williams (馬克．威廉斯)
103Stephen Hendry (史帝分．亨隹律)

單桿破百計錄 (會外賽 - 英格蘭)
143Paul Sweeny
142Stuart Bingham
129Macro Fu (傅家俊)
118Willie Thorne (威利．索恩)
115Macro Fu (傅家俊)
106Wayne Brown
105Ian McCulloch
104Ian McCulloch

獎金表

名次獎金 (英鎊)
Winner 冠軍50,000
Runner-up 亞軍*****
Losing semi-finalists 準決賽被淘汰者*****
Losing quater-finalists 複賽被淘汰者7,250
Last 16 第五輪被淘汰者*****
Last 32 第四輪被淘汰者*****
Last 64 第三輪被淘汰者*****
Last 96 第二輪被淘汰者*****
Last 128 第一輪被淘汰者*****
1 英鎊約等於1.59 美金
Highest break 攝影棚內最高單桿得分*****
Pre-TV Highest break 會外賽最高單桿得分1,000
Maximum break 單桿 147 滿分10,000

積分表

名次積分
Winner 冠軍4,560
Runner-up 亞軍3,040
Losing semi-finalists 準決賽遭淘汰者2,025
Losing quater-finalists 八強賽遭淘汰者1,520
Last 16 第五輪遭被淘汰者1,330
Last 32 第四輪遭淘汰者1,140
(Seeds 1-16) 排名1-16種子球員第四輪遭淘汰者855
Last 48 第三輪遭淘汰者855
(Seeds 17-32) 排名17-32種子球員第三輪遭淘汰者640
Last 64 第二輪遭淘汰者640
Last 96 第一輪遭淘汰者480
(Seeds 33-64) 排名33-64種子球員第三輪遭淘汰者360

歷屆冠亞軍

球季年度冠軍比數亞軍
99/00Ronnie O'Sullivan (Eng)9-2Stephen Lee (Eng)
98/99John Higgins (Sco)9-3Billy Snaddon (Sco)

99/00 China International 中國國際賽 ( 12 月 11 日 )
賠率 賠率最低的前 26 名
2/1 John Higgins (莊．辛吉斯)
7/2 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律)
5/1 Mark J Williams (馬克．威廉斯)
5/1 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)
12/1 Matthew Stevens (馬修．史帝分)
16/1 Stephen Lee (史帝分．利)
22/1 Paul Hunter (朴．杭特)
28/1 Peter Ebdon (披特．艾布敦)
40/1 Graeme Dott (葛瑞門．道特)
40/1 Mark King (馬克．金)
50/1 Stuart Bingham
50/1 Joe Perry (糾．沛律)
50/1 Brian Morgan (布萊恩．摩根)
50/1 Macro Fu (傅家俊)
66/1 Paul Sweeny
66/1 Wayne Brown
80/1 Shokat Ali
80/1 Dave Harold (戴夫．哈羅德)
100/1 Anthony Davies (安東尼．戴菲斯)
200/1 Peter Lines
資料來源 : William Hill

 

Hosted by www.Geocities.ws

1