細節報導

第四輪
Quinten Hann (Aus)2-5Macro Fu (HK)
在這場比賽中，暫居世界第 17 名的 Macro Fu (傅家俊) 僅管一開始以 0 比 2 落後， 不過由於持續地對 Quinten Hann (昆頓．漢) 做球的戰略成功，讓澳大利亞來的 Hann (漢) 最後只能在不斷解球中，無心戀戰，以致給予 Macro (家俊) 一連串的機會。
Hann (漢) 曾經在其中一盤中，在桌上尚有多顆紅球，而僅落後 4 分的情況下， 卻放棄那盤比賽；而隨著比賽進展，他在許多盤比賽中，好幾次試著想要打進須要靠 double (或稱 kiss) 才能打進的球，就有如打 9-ball pool (九號球) 一般，結局卻是將紅球打散好讓 Macro (家俊) 清臺。
對於這些打法，Macro (家俊) 在賽後不以為然地表示：「我肯定不會去打這一類的球， 除非我在俱樂部中練球時。」
Macro (家俊) 在這場比賽勝利後，由於賽程上的安排， 他的下一輪比賽將前往中國上海和世界冠軍的 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 碰頭。 這兩位球員的組合，將肯定可以為這場巡迴賽帶來不少當地球迷。
對這些他表示道：「和 Stephen Henry (史帝分) 的比賽，將是一個非常重要的場合。 尤其因為比賽場地在中國，對我來說將更特殊。」

外卡圈
Marco Fu (HK)5-3Da Hailin (Chn)
Macro Fu (傅家俊) 今天得多過一關，幸而以 5 比 3 打敗中國的外卡選手達海林， 才能真正保證將在第五輪中和 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 碰頭。
Macro (家俊) 雖以單桿 124 和 61 分打開比數 2 比 0，不過 25 歲來自蘭州的中國業餘選手兩度將比數追平。 而在歷經 3 個半小時的爭鬥後，Macro (家俊) 最終取得進級。
Macro Fu (傅家俊) 卻並不訝異於他的對手的表現，他在賽後表示：「我曾經和他打過幾場球， 所以我知道他是一位相當有能耐的球員。不僅如此，他也比上回我見到他時又進度許多。」
至於 Macro (家俊) 將在下一輪遇上的對手 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 表示了他對比賽的期待：「 我很期待著在中國的比賽，現在遠東已經漸漸成為另一個司諾克的溫床， 而且那兒的人們喜愛他們的運動，所以我相信會有不少的觀眾來觀看我倆的比賽。」

第五輪
Alan McManus (Sco)0-5Joe Perry (Eng)
世界排名第 8 的 Alan McManus (艾倫．麥克曼仁斯) 吃了他今年以來的第三個鴨蛋。
在 69 分鐘的比賽中，比起 Alan (艾倫) 在五盤中僅得 25 分，Joe Perry (糾．沛律) 共打出包括單桿 88 和 65 分在內的 429 分總分。
McManus (麥克曼仁斯) 在賽後表示：「他打得非常棒，不像是會漏進任何一顆球一般， 而用這種狀況，他將無往不利。他在球賽一開始便飆開比數，讓我沒有機會給予他任何壓力。」
至於排名第 34 的 Perry (糾．沛律) 則在賽後談到他差一點沒有能夠參賽：「我原本以為我的比賽是在晚上舉行。 而直到 Stuart Bingham 打電話給我時，我才發現原來我的比賽是在下午。那時候已經離開賽僅 20 分鐘了， 還好我那時候待在離比賽場地不遠的地方，才能順利趕上。」
「這或許也是件好事。因為這樣一來，我就沒有時間去想有關比賽的事，而能夠在比賽前放鬆心情。」
John Higgins (Sco)1-5Peter Lines (Eng)
比數: 105-7 (54), 35-67, 16-62, 28-58, 53-65, 56-67
上屆冠軍 John Higgins (莊．辛吉斯) 未能跳過在他衛冕路程上的第一個障礙物， 令人驚訝地以 1 比 5 慘敗給世界排名第 42 名的 Peter Lines。
比賽前一天剛過 30 歲的 Peter，這回是他在 8 年前轉入職業後，第一次在正式比賽中打入前 16 強賽， 賽後他難以置信的表示：「John (莊) 打得差到我都不敢相信， 他在第一盤之後幾乎打不進任何球，我一定不是和世界第一在比賽。」
「我很高興能夠打贏 John (莊)，不過由於他的表現讓我的勝利黯然失色。」
除了在第一盤分別打出單桿 54 和 39 分，在剩下的比賽中，都沒有能夠打出超過單桿 30 分的 Higgins (辛吉斯) 在賽後表示：「從我的表現上來看，我簡直沉到谷底了。 我想不出在我轉入職業後，還有哪一次打得比這次還差勁的。」
「我起頭打得很好，並贏得第一盤。不過之後失誤就接踵而來，我再也抓不住任何節奏感。」
「那實在相當悲慘，我也感到相當厭惡。不過想想我為這次比賽所做的準備，這樣的比賽結果是應該的。」
他最後補充道：「這樣說或許有點愚蠢，不過我現在真是一點也沒有在比賽的感覺。」
僅管在九個月前，John Higgins (莊．辛吉斯) 才在此地打贏 Billy Snaddon (逼立．史耐登)， 登上冠軍寶座，不過這是他挺稀有的海外賽勝利。因為事實上，他常常在英國以外的巡迴賽中遭到挫敗， 並輸給排名不高的選手，像是在 1996 年的 Asian Classic 賽中，他以 0 比 5 敗給 Karl Burrows； 在 1997 年的 Thailand Open 中，他以 3 比 5 敗給 Quinten Hann；而在 1998 年的 Rothmans Malta Grand Prix 中，他也曾以 3 比 5 敗給 Alex Borg。此外，他亦曾在 1998 年在北京舉行的 Red Bull Challenge 中，以 2 比 3 敗給中國業餘選手彭威國 (音譯)。
不過最重要的是，今天這場敗績意味著，除非 Higgins (辛吉斯) 在明年的積分賽都表現傑出， 否則他將難以在這個球季中，繼續和 Mark J Williams (馬克．威廉斯) 及 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 角逐世界排名第一的寶座。
Ronnie O'Sullivan (Eng)5-2Anthony Davies (Wal)
比數: 62-17, 0-113 (55, 58), 69-1 (68), 99-7 (99), 4-98 (60), 69-36 (56), 70-23 (62)
儘管 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 僅花 78 分鐘便解決比賽， 不過全程並無冷場，因為兩位選手讓盤盤都有超過 50 分的單桿得分。
Mark J Williams (Wal)5-4Dave Harold (Eng)
比數: 0-86 (86), 0-140 (140), 18-76, 66-57, 105-1, 81-39 (53), 32-72, 79-17, 75-28
剛取得大英國協冠軍的 Mark J Williams (馬克．威廉斯) 克服了強勁對手 Dave Harold (戴夫．哈羅德) 所帶來的強勢挑戰，以 5 比 4 後來居上險勝。
賽後鬆了一口氣的 Williams (威廉斯) 表示：「我在比賽中打得不順時都有所忍耐， 不過有幾次我幾乎以為要輸球了。然而，由於我現在有很好的機會可以在球季結束時登上世界第一， 這樣的誘惑足夠讓我不顧一切地全力一戰了。」
而今年第 3 度在決勝盤輸球的 Harold (戴夫．哈羅德) 則顯然沒有多少愉悅的表情了， 他在賽後表示：「我不斷地丟掉該贏的比賽，而輸掉這場更是不應該。我幾乎讓 Mark (馬克) 沒有上球桌的機會，到頭來卻是換得一張回程機票。」
「我總是無法跨越過那贏球的界限。而輸掉越多這樣的比賽，情況將越來越糟糕。」
Stephen Hendry (Sco)5-1Macro Fu (HK)
比數: 85-24 (59), 8-59 (57), 71-38 (62), 82-41, 98-5 (98), 72-7 (64)
世界冠軍 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 儘管順利打入前 16 強，仍道：「 我贏得兩場零散的比賽，第 3 和第 4 盤，那或許是贏球的關鍵吧！」
而現保有對 Macro (家俊) 三戰三勝的對賽記錄的 Hendry (亨隹律) 在賽後續道：「Macro (家俊) 很快將會成為世界前八強的球員之一，而我現在在這個階段就和他碰頭，實在是一項艱難的挑戰。」
「他變得越來越有經驗，也將不斷地進度著。不過幸好我在比賽前就明白我將面臨的挑戰，所以我有所準備。」
而在談到世界排名，以及 John Higgins (莊．辛吉斯) 的輸球上，現在暫居第二的 Hendry (亨隹律) 說道：「 事實上，Higgins (辛吉斯) 在昨晚輸球並沒有影響到我許多，因為我知道現在 Mark J Williams (馬克．威廉斯) 才是真正該趕上的目標。」
「他現在在排行榜上領先，而且仍舊在這項巡迴賽中比賽。這些就如同我在 90 年代初期的表現。 他很正確地挾帶著他的良好狀態，並保持領先優勢。」
另外，這場比賽最高分僅 57 分的 Macro (家俊) 在賽後表示：「我失誤太多球了， 這很明顯地分出我和 Stephen (史帝分) 的不同。而到目前為止，這個差異相當大。」
「我的專注力是最大的麻煩，而我認為我應該可以在這場比賽打得更好些。 我是有足夠能力打入世界前八強之列，不過若要打敗世上最頂尖的球員，我仍有許多地方應該努力。」

第六輪
Peter Lines (Eng)5-4Peter Ebdon (Eng)
比數: 60-64 (53 Lines), 67-40, 82-22, 56-62, 80-4 (65), 0-70, 5-81, 61-43 (52), 59-31
Brian Morgan (Eng)5-2Stuart Bingham (Eng)
比數: 75-7 (50), 35-67, 43-63, 74-46, 63-49, 93-0, 75-38
Brian Morgan (布萊恩．摩根) 在離鄉幾千里的上海，以 5 比 2 打敗家鄉子弟兵 Stuart Bingham。
Morgan (摩根) 看來對於在亞洲的比賽相當有心得。他在 1987 年時，曾在泰國曼谷贏得小於 21 歲的世界冠軍；而在 1996 年時，他又在曼谷拿到 Asian Classic 賽的亞軍。
他在賽後表示：「我看來總是在國外的比賽中表現得好些。不過這都是心理作用， 因為當你有越多美好的旅行回憶時，是會對每一次的出發有所助益的。」
至於談到 1996 年的世界業餘賽冠軍 Stuart Bingham 時，Morgan (摩根) 補充道：「 自 Stuart 從初學者到他的職業階段，我一直看著他成長，所以和他比賽的感覺真有點奇妙。」
Paul Sweeny (Eng)5-4Wayne Brown (Eng)
比數: 65-13, 44-52, 32-82, 67-7 (59), 12-87, 79-34, 81-9, 0-87 (87), 60-53
世界排名第 110 名的法律系學生 Paul Sweeny，靠著決勝盤中的“重置黑球” 驚險獲得進級，這也將是他第一次打入八強賽事。
這場比賽兩位球員實力相當，比數差距都在一場以內。
而在最後一盤中，Wayne Brown 在 40 比 53 落後下，打進最後兩顆粉紅球及黑球， 將比數追平，使比賽的氣氛進入緊張狀態。
不過 Wayyne 在重置黑球時的安全球打得不理想，讓 Paul 有機會打進袋並贏得進級。
這場勝利保證了在這個巡迴賽中，Paul 將賺得他在職業生涯中最高的收入，除了至少有 7,250 英鎊的比賽所得以外，他在會外賽的最高單桿得分 143 分，也將為他賺入 1,000 英鎊。
他在賽後表示：「我在打最後那球時，顫抖地如同樹葉一般不安。」
「真不敢相信我也會成為這種結局的一份子。不過儘管事實上我相當緊張， 我仍對自己證明了我也能夠克服這種壓力。」
Shokat Ali (Pak)2-5Ronnie O'Sullivan (Eng)
比數: 36-73, 55-13, 67-14 (67), 34-62, 39-76, 1-121 (120), 4-90
Mark J Williams (Wal)5-0Paul Hunter (Eng)
比數: 73-9 (73), 65-1, 88-1 (74), 80-5 (53), 68-0
Mark J Williams (馬克．威廉斯) 今天用比賽證明，他是有能耐爭奪世界第一寶座的。
擁有七座積分賽冠軍頭銜的 Williams (威廉斯) 在這場比賽中，僅花了 46 分鐘又 4 秒， 就讓前 Regal Welsh (帝王級威爾斯賽) 冠軍的 Paul Hunter (朴．杭特) 吃了 5 比 0 的鴨蛋。
這是所有在攝影棚內舉行的 9 戰 5 勝制的世界積分賽內，最快結束的比賽。 也是史上所有 9 戰 5 勝制的比賽中，第 8 快的記錄。
Williams (威廉斯) 在賽後表示：「Paul (朴) 犯了幾次失誤，而我都能把握每一次他留給我的機會。 大體來說，我的比賽節奏正處於不錯的狀態。」
「當積分賽到了現在這種階段，你不是那麼容易可以打出 5 比 0 的成績的。 而我能在這種狀況下打贏實力不錯的 Paul (朴)，真令人高興。」
「很明顯地，我現在為世界第一的位置而戰。不過儘管我不敢奢想能在剩下的球季中， 一直保有優勢的狀態。但那世界第一的誘惑，將給予我百分之百的動力。」
相較於 Williams (威廉斯) 在整場的 374 總分，Hunter (杭特) 在這場比賽中僅拿下 16 分總得分， 成為司諾克史上第二低的得分記錄。不過要不是 Williams (威廉斯) 在第 4 盤中的失誤， 送了 Hunter (杭特) 五分，他將打平 Mark King (馬克．金) 在 1997 年的 Grand Prix (賽車賽) 與 John Higgins (莊．辛吉斯) 一戰時，創下的 11 分史上最低攝影棚內積分賽的紀錄。
不過比起其他 9 戰 5 勝制的最差得分紀錄，他們倆還有一絲安慰的空間。 因為在 1992 年的 Regal Welsh (帝王級威爾斯賽) 中，Graham Bradley 僅得了 8 分。 而最低記錄的保持人 Mike Dunn，是在去年世界冠軍賽的會外賽時創下僅僅 2 分的難堪成績。
Mark King (Eng)4-5Stephen Lee (Eng)
比數: 12-64, 86-0 (65), 77-0 (77), 48-60, 0-96 (96), 8-58, 73-5, 88-0 (58), 17-72
睏倦的 Stephen Lee (史帝分．利) 儘管在週六就已經搭機來到中國，但是他的生理時鐘仍然至今尚未調整過來。 八個小時的時差逼著他得在比賽前一晚，吃上安眠藥來幫助提早入睡。
他在賽後表示：「我想我大概僅睡了 3 個小時，不過經過這場勝利後，情況肯定會好些。」
不過他今天錯失了留名青史的大好機會，也讓一萬英鎊的獎金飛了。在第 5 盤的時候， 他順利地打進 12 顆紅球及 12 顆黑球，不過卻讓第 13 顆紅球在中袋洞口被擋駕出來。 如果他今天能夠順利地打出單桿 147 分，他將成為司諾克史上，第一位在英國以外舉辦的積分賽中打出“大滿貫” (站長從今天起將暫稱單桿 147 分為大滿貫，如果網友不滿意，或有更好的名詞，請拜託提出來供大家參考) 的球員。
賽後有點懊惱的 Lee (利) 對此說道：「那是一個絕佳的機會， 應該也是我在比賽球桌上遇上過最棒的一次機會。不過最重要的是我順利進級了。」
「事實上我早在拿下 24 分時就在想拿大滿貫了，雖然是有點點愚蠢， 不過既然有這麼好的機會，怎麼能不把握呢？我想將來若是有機會，我還是會去嘗試的。」
世界排名第六的 Lee (利) 曾在去年贏得 Grand Prix (賽車賽) 冠軍後，與教練 Frank Adamson 在他父親的俱樂部練球時，在自己的球桌上連續打出 3 個大滿貫。
Joe Perry (Eng)5-3Graeme Dott (Sco)
比數: 14-80, 91-12 (83), 11-86 (56), 93-8, 70-0, 35-74 (73), 78-64 (51 Dott), 64-9 (64)
現年 25 歲的英格蘭選手 Joe Perry (糾．沛律)，這回打入他職業生涯中第一個正式積分賽的前八強賽事。 他的下一輪對手將是 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 和 Matthew Stevens (馬修．史帝分) 一戰的勝利者。
世界排名第 34 的 Perry (沛律) 曾在會外賽中闖過四輪，加上今天的賽事， 他已經一路上連續淘汰了 3 位來自蘇格蘭的球員了。也因此，他希望下一輪的對手能夠是 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律)，以期能夠一舉打敗世界冠軍。
他對此表示：「我已經連續擊敗三位蘇格蘭球員了，讓 Stephen (史帝分) 成為第四個吧！」
Matthew Stevens (Wal)2-5Stephen Hendry (Sco)
比數: 63-32, 1-108 (55, 52), 0-135 (135), 85-33 (77), 56-71, 2-63, 53-57
儘管不敵時差的折騰，Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 仍舊順利打敗強敵並取得進級，更打出單桿 135 分清臺。
睡眼朦朧的 Hendry (史帝分．亨隹律) 在賽後吐露了他這一周來都沒有睡好的內幕：「 我出國比賽的次數已經數不清了，不過從來也沒有打盹的問題發生。現在我累極了，而且身體感到不舒服。」
「最近幾天我總是在半夜兩點多爬起來，而且再也睡不著覺了。我帶了兩本書來， 不過都已經看完，我現在只能看看一些老電影來打發時間。」

八強賽
Peter Lines (Eng)4-5Brian Morgan (Eng)
比數: 41-62, 63-42, 51-64, 82-46 (55), 69-43, 61-45, 13-70 (62), 48-61, 36-73
從未打入八強賽的 Peter Lines 今天險些可以贏球的，不過他在第 8 盤時未能把握機會。
這給了 Brian Morgan (布萊恩．摩根) 一個反敗為勝的機會， 這場勝利也使他能夠打入他 11 年職業生涯裡的第二個積分賽準決賽。
Morgan (摩根) 在賽後表示：「我的運氣相當好，由於球桌的關係讓 Peter 沒有能夠一早取勝， 並給了我一線生機。」
「不過比賽從頭到尾我都感覺糟透了，這或許是由於缺乏睡眠的緣故吧！ 不過以這樣的表現還能留在比賽中真讓我感到奇特。」
Paul Sweeny (Eng)1-5Ronnie O'Sullivan (Eng)
比數: 0-117 (81), 8-70 (50), 21-114 (50), 57-18, 13-69 (52), 46-81 (81)
綽號“火箭”的 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)，今天僅花了 84 分鐘便結束了對手 Paul Sweeny 的第一個八強賽之旅。
他在比賽中發揮強大火力，而如同上一輪一般，他今天又左右手開弓了。
對此他在賽後表示：「我感覺到若是我在比賽中遭到困難時，換手來打似乎是一種解決方式。 不僅如此，有些球用左手來打也幫助了我的專注力。」
不過當被問及關於贏得冠軍的可能性時，他就像如今許多自我要求很高的頂尖選手一般表示道 ：「以我現在的表現，根本不可能贏得任何一場巡迴賽的。」
Ronnie (羅尼) 已經有 14 個月沒有贏得任何冠軍頭銜了。
Mark J Williams (Wal)4-5Stephen Lee (Eng)
比數: 70-5 (70), 69-40, 15-67, 0-90 (90), 62-69, 67-51, 33-62, 106-0 (106), 0-68
Stephen Lee (史帝分．利) 這場勝利，為 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 開了一個奪回世紀末世界第一位置的大門。
原先 Mark J Williams (馬克．威廉斯) 只要取得這場勝利，就將保證他的世界第一位置穿越千禧年。 不過如今落敗之後，Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 只要贏得這項巡迴賽冠軍就可以取代他而擁有此項殊榮。
然而 Hendry (亨隹律) 仍不敢大意，他對此說道：「Mark 是目標所在， 而我現在也有了可以取代他的機會，不過我仍然須要贏得另外三場比賽，所以一切都還是未定之數。」
而準備打道回府的 Williams (威廉斯) 在賽後表示：「我打得並不好，甚至在這個球季中， 儘管拿了一座冠軍和兩個亞軍，我都沒有打好過。」
「對我個人來講，這兒發生的任何事情都對我沒有影響，因為只要我不能打得更好些， 世界第一的位置遲早保不住的。」
至於 1998 年 Grand Prix (賽車賽) 冠軍的 Lee (史帝分．利)， 在打入他這個球季第一個準決賽後表示：「比賽打得越久，我變得越堅強。 我也不再打那些讓我在這個球季中輸掉不少比賽的愚蠢的球了。」
Joe Perry (Eng)4-5Stephen Hendry (Sco)
比數: 67-26, 1-72, 5-71 (66), 94-8 (52), 24-62, 61-23 (59), 90-0 (90), 58-75, 0-103 (103)
世界冠軍 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 再現他拿手的後來居上絕技，以 5 比 4 擠走原本差一點可以打入準決賽的 Joe Perry (糾．沛律)。
在 4 比 3 領先時，Perry (沛律) 在第八盤中還一度取得 50 比 0 的領先優勢， 怎料到 Hendry (亨隹律) 打出包括單桿 47 分在內的 75 分總分，將比賽逼入決勝盤。
而在最重要的一盤裡，Perry (沛律) 就完全沒有機會了， 因為世界冠軍懂得在最關鍵的時刻，及時打出致命一擊的單桿 103 分。
而在前幾盤打出幾個有份量的單桿得分的 Perry (沛律)，或許一早已經認為他的工作做足了， 卻不料陰溝裡翻船，因此他在賽後很惋惜地表示：「我該贏球的，而且我有過這個機會。 準決賽原本就在眼前了，我卻沒有在第 8 盤中把握住機會，反倒讓 Stephen (史帝分) 秀出他如何在幾年內贏得這麼多冠軍的絕技。」
「我並不感到特別失望，因為輸給他並不代表世界末日。不過如果因為這場比賽， 讓我沒有辦法在球季結束時待在世界排名 32 名之內，我將會非常沮喪。」
另一方面，心情解脫的 Hendry (亨隹律) 則綻放出他滿意的笑容說道：「是的， 我是原本該輸球的，我甚至準備趕搭下一班回家的飛機。」
30 歲的蘇格蘭球員補充道：「這還是一個老問題，我並沒有貶低 Joe (糾) 的意思， 而是每當和我不熟悉的球員打球時，總是沒有全神貫注在比賽中。」
「一直到最後一盤半時，我才比之前專注些。不過之前比賽的成功經驗，給了我能夠再做到的信心。」
「Joe (糾) 原本有機會可以以 5 比 3 贏球的，所以在這一方面，我承認我是有些幸運。 不過當他給我機會時，我也知道我將不再失誤。」
「在如今的大環境下，作為頂尖球員有一定的優勢。我們都知道在這兩年中，氣氛變了些。 我也開始注意到，當其他球員在和我對打時，每當他們的贏球機會隱隱迫近時， 不少對手都開始變得更焦慮些。」
他的下一輪對手將是為他打開世界第一位置大門的 Stephen Lee (史帝分．利)。

準決賽
Brian Morgan (Eng)5-6Ronnie O'Sullivan (Eng)
比數: 50-61, 35-3, 89-23, 11-88 (80), 18-53, 42-26, 30-112 (112), 0-67 (61), 66-0 (54), 60-0 (60), 22-77
加上這場比賽，Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 和 Brian Morgan (布萊恩．摩根) 兩人， 已經碰過 4 次頭了，不過儘管 Ronnie (羅尼) 獨佔鰲頭取得 4 戰 4 勝，每一戰可都打到決勝盤才分勝負。
在今天這場比賽中，Ronnie (羅尼) 曾在第二盤裡，連續三次試著把白球滾到紅球堆中， 然而在沒有被司諾剋的情況下，三次皆失手，因此立刻被判輸掉那盤。另外他也在其他兩盤中， 在尚未輸球的階段，即放棄上場的機會。
他在賽後對這些行為解釋道：「我一點也不滿意我今天的比賽。這真是差勁的演出， 我們兩人都沒有打好。而當我不能打得一貫時，那感覺真令人灰心。」
不過明天的決賽，將是自 1998 年的 Regal Scottish Open 決賽以來， Ronnie (羅尼) 第一回打進積分賽決賽。
Stephen Lee (Eng)6-4Stephen Hendry (Sco)
比數: 46-70, 74-17, 87-0 (71), 48-40, 72-0 (60), 89-34 (70), 42-69, 45-84 (54), 8-65, 78-4 (78)
Stephen Lee (史帝分．利) 今天打破了 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 期待能夠在新年時擁有世界第一位置的美夢。
只要拿到冠軍，就可以拉下 Mark J Williams (馬克．威廉斯) 的 Hendry (亨隹律)， 意外地遭到同 Williams (威廉斯) 一般的命運。
他在賽後表示：「我打得一點也不好。因此我如果仍可以在這場比賽中僥倖獲勝， 那就太不公平了。我打到後來就一點也不來勁了。」
「Lee (利) 在最後一盤的單桿 78 分打得相當好，他在那樣大的壓力下打出，足以證明他有膽量去做任何事了。」
而在上個球季的 Irish Master 決賽中，兩位 Stephen (史帝分) 曾碰過頭， Lee (利) 一度以 5 比 0 和 8 比 4 領先，卻在最後以 8 比 9 落敗。
有了此一經歷，Lee (利) 在賽後心有餘悸地表示：「當 Hendry (亨隹律) 從 1 比 5 追到 4 比 5 時，看起來就像歷史要重演了，不過幸好我及時穩住。 而能夠在聖誕節前達到一些成就，是相當心慰的。」
「我感覺很好，也打得不錯。不過令人失望的是，自去年贏得 Grand Prix 以來， 一直沒有能夠給對手有相當的威脅力。」
Lee (利) 的下一輪對手將是 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)，兩人上一回碰頭， 是在五個月前在香港舉行的 Cable TV Millennium Cup 決賽中，當時 Lee (利) 以 7 比 2 取勝。

決賽
Ronnie O'Sullivan (Eng)9-2Stephen Lee (Eng)
比數: 61-23, 36-91, 115-17 (115), 94-8 (87), 124-8 (124), 93-16, 109-1, 75-43 (75), 20-85 (69), 75-1, 76-33 (56)
660 名觀眾目睹了 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 在中國上海， 贏得他個人第 15 座大型比賽冠軍，也是他第 7 個積分賽冠軍。
現年 24 歲，身價達英鎊六位數字的 Ronnie (羅尼)，在這場比賽第一回合中， 便迅速拉開比數到 7 比 1，並最後以 9 比 2 輕鬆取勝。
他在賽後表示：「在這麼長一段時間沒有贏過冠軍的情況下，拿下這個冠軍對我來說是相當重要的。」
「不過我仍然沒有辦法找回七年前，在 Blackpool 的檢定學校時，那種打球時地連貫性。 在那些日子裡，我打球就像機器一般準。如果我能夠保持那種狀態的話，我早就贏得好幾個世界冠軍頭銜了。」
「反觀現在這些日子，我總是無法預料我在下一場比賽中的表現，因此在這一段時日中，我總是不斷地掙扎著。」
「然而現在我可以歡度聖誕節了，而且掛著一個冠軍頭銜迎接新年。這些在重建自我上，將是非常重要的。」
而在臨時的世界排名中回昇到第 4 名的 Ronnie (羅尼) 補充道：「 世界前三名或許早將我遠遠拋開，不過毫無疑問地，我將在明年追上他們。這個冠軍為我帶來無比的信心。」
另外一邊，曾在前幾輪中先後淘汰世界排名前兩名球員的 Stephen Lee (史帝分．利) 表示：「 當考慮到我曾在前幾輪打敗的對手時，我在這場比賽中的表現真是令人失望。」
「大多數的觀眾似乎都站到我這邊來了，不過我卻沒有表現得令人滿意。 Ronnie (羅尼) 打得相當好，尤其是在最開始幾盤之中。」

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1