Songs in more than one language
Being multilingual (to some extent) and listening to songs in various languages, you often get to listen to the same song in different languages. Since I realised that quite a lot of Chinese pop songs have Japanese composers and often have Japanese versions, I've been looking out for such songs. So here's a list of some I've found, by no means exhaustive.
| Composer | Title 1 | Singer 1 | Title 2 | Singer 2 |
| 桑田佳祐 | 真夏の果実 | Southern All Stars | 毎天愛你多一些 | 張学友 |
| 桑田佳祐 | 月 | 桑田佳祐 | 望月 | 張学友 |
| 飛鳥淳 | 男と女 | Chage & Aska | 讓我歡喜讓我憂 | 周華健 |
| 大沢誉志幸 | ガラス越しに消えた夏 | 鈴木雅之 | 飛越迷霧 | 周華健 |