| ur |
вне, из |
| ur (s.) |
часы (ручные или стенные) |
| uraktlåta |
упускать, пропускать |
| urarta |
вырождаться, дегенерировать |
| urin |
моча |
| urkund |
документ, грамота, акт |
| urmakare |
часовщик |
| urna |
урна |
| urringad |
с вырезом (о платье) |
| ursinne |
бешенство, неистовство |
| ursinnig |
бешеный, неистовый, свирепый, яростный |
| urskillning |
разбор, такт |
| ursprung |
происхождение, исток |
| ursprunglig |
первоначальный, самобытный |
| ursäkt |
извинение, оправдание |
| ursäkta |
извинять, прощать |
| urtavla |
циферблат |
| USA |
США |
| usch |
ну уж, как досадно, ну вот еще |
| usch ja! |
да уж |
| usel |
плохой, негодный, жалкий, постыдный, низкий |
| usling |
негодяй |
| ut |
из, вон, наружу |
| utan |
без, снаружи, извне, а |
| utan formaliteter |
без церемоний, неформально |
| utanför |
снаружи, вне, перед, у |
| utarma |
разорить, обездолить |
| utav |
род. или тв. падеж (грам.) |
| utbetalning |
выплата |
| utbilda |
обучать, давать квалификацию, развивать |
| utbildning |
обучение, развитие, совершенствование |
| utbreda |
распространять |
| utbredning |
распространение |
| utbrista |
воскликнуть |
| utbyte |
обмен, замена |
| utdela |
раздавать |
| utdelning |
раздача, дивиденд |
| utdrag |
выписка, извлечение |
| utdöd |
вымерший |
| ute |
снаружи, на дворе, на улице, вне дома |
| utegångsförbud |
комендантский час |
| utelämna |
пропускать |
| utesluta |
исключать |
| utestänga |
закрывать, не впускать, отстранять |
| utfart |
выезд |
| utfattig |
крайне бедный, гол как сокол |
| utflykt |
экскурсия, прогулка, пикник |
| utflyttad |
переехавший |
| utfodra |
кормить скот |
| utfordra |
требовать, взыскивать, выкупать |
| utforma |
придавать форму, формировать, формулировать |
| utför |
вниз, под гору |
| utföra |
вывозить, выполнять, исполнять |
| utförsel |
вывоз, экспорт |
| utgift |
расход, издержки |
| utgiva |
выдавать за |
| utgivare |
издатель |
| utgjuta |
изливать, проливать |
| utgrävning |
раскапывание, раскопка |
| utgåva |
издание |
| utgöra |
составлять, равняться, выполнять |
| uthärda |
переносить (боль), выдерживать |
| uti |
в, внутри, в том что, до |
| utkast |
схема, набросок, эскиз |
| utkomst |
пропитание, средства к жизни |
| utland |
заграница |
| utlandet |
заграница |
| utlova |
обещать, пообещать |
| utlägg |
расход (денег) |
| utlämna |
выдавать |
| utländsk |
иностранный, заграничный |
| utlänning |
иностранец |
| utlösa |
выкупать, вызывать |
| utlösning |
разобщение, расцепление (тех.) |
| utmana |
вызывать, бросать вызов |
| utmaning |
вызов |
| utmattad |
утомленный, обессиленный |
| utmed |
возле, вдоль |
| utmärkelse |
отличие, награда |
| utmärkt |
отмеченный, выдающийся, отличный |
| utmärkt (adv.) |
прекрасно, отлично |
| utmäta |
измерять, описывать имущ., налагать арест
на имущ. |
| utnyttja |
использовать, применять, потреблять,
пользоваться |
| utnämna |
назначать (на должность) |
| utnämning |
назначение (на должность) |
| utom |
кроме, за исключением, вне, за |
| utomhus |
на улице |
| utomhusgrill |
жаркое на вертеле, целиком зажаренная
туша |
| utomlands |
за границей |
| utomstående |
посторонний |
| utpeka |
указывать |
| utplåna |
стереть с лица земли, уничтожить |
| utradera |
стирать резинкой |
| utredning |
выяснение (вопроса), ликвидация (юр.) |
| utredningsman |
расследователь, расследующий, рассматривающий |
| utrikes |
за границей |
| utrikes (a.) |
заграничный, иностранный |
| utrikeshall |
международный зал |
| utrop |
возглас, восклицание |
| utropa |
восклицать, выкрикивать, провозглашать |
| utrota |
истреблять, уничтожать, искоренять |
| utrusta |
снабжать (всем необходимым), снаряжать,
оборудовать |
| utrustning |
снаряжение, оборудование |
| utrymma |
освобождать (помещение), отходить |
| utrymme |
площадь, пространство, место |
| uträkning |
расчет, вычисление |
| uträtta |
выполнять, исполнять |
| utsatt |
выставленный |
| utse |
назначать кого-либо, выбрать что-либо |
| utseende |
внешность, наружный вид |
| utsida |
внешняя сторона |
| utsikt |
вид, перспектива, виды, надежда, шанс |
| utskott |
комиссия, комитет, выступ |
| utslag |
решение, приговор |
| utspädd |
разбавленный, разжиженный |
| utsträcka |
продлевать |
| utsträckning |
протяжение |
| utstå |
претерпевать, переживать, переносить |
| utställa |
выставить (для обозрения), удалить |
| utställning |
выставка |
| utsåld |
проданный |
| utsökt |
изысканный |
| uttal |
произношение, выговор |
| utter |
выдра речная |
| uttryck |
выражение |
| uttrycka |
выражать, высказывать |
| uttråkad |
недовольный |
| utträda ur |
выйти из (партии) |
| utvandra |
переселяться, эмигрировать |
| utveckla |
развивать |
| utveckling |
развитие |
| utvisa |
высылать |
| utvisning |
высылка, изгнание |
| utväg |
выход |
| utvälja |
выбирать, отбирать |
| utvärtes |
наружный |
| utåt |
наружу |
| utöva |
выполнять, исполнять |